objetor de consciência oor Duits
objetor de consciência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kriegsdienstverweigerer
de
Person, die den Kriegsdienst verweigert
Dois anos depois, em 1950, ele requereu a alteração do seu registro como objetor de consciência.
Zwei Jahre später, 1950, wollte er den Eintrag auf Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen abändern lassen.
Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen
Dois anos depois, em 1950, ele requereu a alteração do seu registro como objetor de consciência.
Zwei Jahre später, 1950, wollte er den Eintrag auf Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen abändern lassen.
Wehrdienstverweigerer
Eu sou um objetor de consciência.
Nein, ich bin Wehrdienstverweigerer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Objetor de consciência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Kriegsdienstverweigerung
Sobre a neutralidade cristã, a New Catholic Encyclopedia (Nova Enciclopédia Católica) afirma: “Ser objetor de consciência é moralmente inaceitável.”
In der New Catholic Encyclopedia ist über christliche Neutralität zu lesen: „Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen ist moralisch nicht vertretbar.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O problema dos objetores de consciência, porém, tornou-se mais agudo.
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmenjw2019 jw2019
Segundo os cálculos de Hitler, o fuzilamento já era, então, dignificante demais para os objetores de consciência.
Unter normalen Anwendungsbedingungen können gelegentlich vorübergehende Apathie und Anorexie sowie Hyperthermie (gewöhnlich für eine Dauer von # bis # Tagen) auftretenjw2019 jw2019
Dali em diante, os objetores de consciência recebiam uma sentença de duração definida e não eram sentenciados novamente.
Siehätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenjw2019 jw2019
Assunto: Perseguições constantes contra os objetores de consciência na Grécia
die auf seine Beschwerde ergangene Entscheidung der Anstellungsbehörde vom #. März # sowie die Beurteilung seiner beruflichen Entwicklung, die für den Zeitraum vom #. Juli # bis #. Dezember # erstellt wurde, aufzuhebenEurLex-2 EurLex-2
Um objetor de consciência italiano?
Was zum Teufel war das für ein Ding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NOVA lei, aprovada pelo Parlamento grego, por fim trouxe certo alívio aos objetores de consciência deste país.
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhojw2019 jw2019
Vários deputados indicaram que, em parte alguma da Europa, tal tratamento era dado aos objetores de consciência.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenjw2019 jw2019
Destarte, muitos países modificaram, desde então, o castigo dado aos objetores de consciência.
Ich verbringe Zeit mit dirjw2019 jw2019
Sim, outras nações verão como a Dinamarca cuida dos casos destes objetores de consciência.
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seinjw2019 jw2019
Dois anos depois, em 1950, ele requereu a alteração do seu registro como objetor de consciência.
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenjw2019 jw2019
Apesar dessas decisões históricas contra a Armênia, o governo continua a processar, condenar e prender objetores de consciência.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undjw2019 jw2019
O que levou o Governo grego a modificar sua posição no que tange a esses objetores de consciência?
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.jw2019 jw2019
Objetores de consciência
Das ist ein Gefängnisjw2019 jw2019
Mas as mulheres não têm sido objetoras de consciência ao longo de toda essa carnificina.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamLiterature Literature
A placa reza: ‘Em memória de cristãos que foram executados como objetores de consciência em março de 1945.’
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
Foi preso por ter-se recusado a prestar serviço militar devido a ser objetor de consciência.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
O dia 19 de novembro de 2013 foi muito importante para os objetores de consciência ao serviço militar.
Er ist anmaßend, feindseligjw2019 jw2019
Impera o serviço militar obrigatório, sem exceções para os clérigos ou para os objetores de consciência.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinjw2019 jw2019
“A ODISSÉIA DE UM OBJETOR DE CONSCIÊNCIA”
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Assim, o Governo grego ajustou seu modo de lidar com os objetores de consciência.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtjw2019 jw2019
Eu sou um objetor de consciência.
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Coréia do Sul não concede isenção do serviço militar para ministros religiosos ou para objetores de consciência.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Preferem deveres como não-combatentes nas forças armadas, quando possível, mas não são objetores de consciência.
Kannst du uns hier rausbringen?jw2019 jw2019
A Grécia modifica a lei sobre os objetores de consciência
Der bzw. die betroffenen Registerführer teilen den betroffenen Kontoinhabern unverzüglich mit, dass der Vorgang beendet wurdejw2019 jw2019
A lei da Eritréia não reconhece objetores de consciência.
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.