papel eletrônico oor Duits
papel eletrônico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Elektronisches Papier
de
Elektronische Nachbildung von Tinte auf Papier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estamos a viver na era do fim do livro em que o papel eletrónico vai substituí-lo.
Bellamy!Verdammt!ted2019 ted2019
O formato (p. ex. língua, versão do software, aspeto gráfico) e suporte (p. ex. papel, eletrónico);
Dann können wir beginneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ecrãs de papel eletrónico
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegentmClass tmClass
Papel eletrónico (dispositivos de visualização)
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKtmClass tmClass
Devia ser algum tipo de papel eletrônico – ele já não tinha lido sobre isso em algum lugar?
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenLiterature Literature
Encomendar, gerir e distribuir obras (em papel, suporte eletrónico e em linha) destinadas aos serviços de tradução;
Dieser Beschluss tritt am #. Dezember # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Assim, através de vários truques, cada vez mais dinheiro de papel ou eletrônico é injetado na economia.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
Os sistemas de emissão, registo e comunicação de licenças podem ser em papel ou eletrónicos, consoante o caso.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenEuroParl2021 EuroParl2021
Fichas de progressão de voo em papel, dados eletrónicos relativos à progressão de voo e à coordenação.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEuroParl2021 EuroParl2021
Essa informação e documentação podem ser apresentadas em suporte papel ou eletrónico.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEurLex-2 EurLex-2
Pré-tratamento de ficheiros em papel e eletrónicos para impressão e digitalização
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdentmClass tmClass
Estas informações podem ser distribuídas através da Internet, em papel ou eletronicamente, etc.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltEurlex2019 Eurlex2019
O Provedor de Justiça aceita as queixas apresentadas por escrito, em formato papel ou eletrónico.
Diese Leitlinien stützen sich auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über die Aushandlung und Durchführung von Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten und DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
Disponibilizar sem demora todas as informações solicitadas respeitantes à remessa, em suporte papel ou eletrónico.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtnot-set not-set
As licenças FLEGT serão emitidas em suporte papel ou eletrónico.
Die Klägerin beantragtEuroParl2021 EuroParl2021
acesso ao sistema de compensação bancária da Irlanda (transações em papel e eletrónicas);
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannEurLex-2 EurLex-2
Essa informação e documentação podem ser apresentadas em suporte papel ou eletrónico.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtEurLex-2 EurLex-2
Essa informação e documentação podem ser apresentadas em suporte papel ou eletrónico.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallennot-set not-set
1967 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.