o poder legislativo
die Legislative · die gesetzgebende Gewalt
poder legislativo oor Duits
poder legislativo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Legislative
de
gesetzgebende Gewalt
O Conselho Europeu não detém nem o poder executivo nem o poder legislativo da União.
Der Europäische Rat ist weder die Exekutive noch die Legislative der Union.
gesetzgebende Gewalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presentemente, são estas as únicas entidades regionais autónomas com uma separação entre os poderes legislativo, executivo e judicial.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetnot-set not-set
Controlo democrático e poderes legislativos do PE
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?not-set not-set
O “poder legislativo”, como “poder”, é, de fato, apenas a organização, o corpo comum que ela deve adquirir.
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLiterature Literature
O sistema de nomeação e promoção dos juízes continua a depender do poder executivo ou do poder legislativo.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktEurLex-2 EurLex-2
O poder legislativo é exercido pelo Conselho de Ministros, mediante proposta da Comissão.
WetterbedingungenEuroparl8 Europarl8
Este procedimento constitui a primeira tentativa de uma mudança alargada para a delegação do poder legislativo na UE.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Europarl8 Europarl8
O Parlamento Europeu tem de ser dotado de plenos poderes legislativos e orçamentais.
Folgen Sie mirEuroparl8 Europarl8
Delegação de poderes legislativos e atribuição de competências de execução
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hegel qualificou, acima, o “poder legislativo como totalidade” (§ 300).
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenLiterature Literature
A Comunidade tem um poder legislativo em que o Conselho decide após a consulta do Parlamento.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEurLex-2 EurLex-2
Também seria oportuno clarificar a atribuição dos poderes legislativos, executivos e de controlo na UE.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitEurLex-2 EurLex-2
Deverão gozar de uma certa independência e funcionar no âmbito de um quadro claro, estabelecido pelo poder legislativo.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "EurLex-2 EurLex-2
O Parlamento da República Checa (tcheco: Parlament) é o poder legislativo da República Checa.
Das Manifest ist von der Luftverkehrsgesellschaft mit einer der folgenden Kurzbezeichnungen zu versehen, der Datum und Unterschrift beizufügensindWikiMatrix WikiMatrix
Já o poder legislativo é compartilhado entre o governo e o parlamento.
* Vorübergehende Grippe-ähnliche Symptome wurden bei Patienten mit intravenöser Injektion von Bonviva # mg alle # Monate berichtet, üblicherweise in Verbindung mit der ersten DosisWikiMatrix WikiMatrix
em relação ao passado em matéria de poderes legislativos e de controlo do PE nas questões da política
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetnot-set not-set
Costumava ser assim, quando havia poderes legislativos urbanos, municipais, estaduais ou provinciais, e nacionais.
Stimmt, stimmt genaujw2019 jw2019
Apenas o “poder legislativo” é, por isso, como vimos, o Estado propriamente político em sua totalidade.
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
Esse corpo, que chamarei de tribunato, é o conservador das leis e do poder legislativo.
BogenschützenLiterature Literature
Informa e educa consumidores e utilizadores e defende os respectivos direitos e interesses através os seus poderes legislativos.
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EurLex-2 EurLex-2
Não devemos reduzir o seu poder legislativo.
Bewohner von Atlantis?Europarl8 Europarl8
Assim, examinarei, numa primeira fase, se existe uma ingerência do poder legislativo na administração da justiça.
Sie muss Werbung machenEurLex-2 EurLex-2
Esta tendência pode ter sido fruto do reforço dos poderes legislativos do Parlamento Europeu na sétima legislatura.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?not-set not-set
O poder legislativo é construído muito diplomaticamente.
BioakkumulationspotenzialLiterature Literature
Vimos que o poder legislativo pertence ao povo e só a ele pode pertencer.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
Assunto: Poderes legislativos de assembleias e parlamentos regionais
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
4311 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.