praticar medicina oor Duits
praticar medicina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
den Arztberuf ausüben
Sou um homem livre, um médico praticando medicina em Nova Iorque.
Ich bin ein freier Mann, ein Arzt, der in New York City den Arztberuf ausübt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não posso praticar medicina na Europa.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A experiência de praticar Medicina raramente nos lembra do objetivo.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero praticar medicina.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderá praticar medicina da forma que quer.
Es gibt spezielle Anweisungen, wenn lsaac Hayes kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, ocorreu-lhe que ele talvez nunca mais conseguisse praticar medicina.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # PatientenLiterature Literature
Não pode voltar a praticar medicina.
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha avó foi a primeira negra a praticar medicina em Delaware.
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda posso praticar medicina.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em muitos países, praticar medicina sem licença constitui crime. — Mateus 22:21.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenjw2019 jw2019
A oportunidade para isso surgiu quando ele começou a praticar medicina na zona rural de Sodbury, Inglaterra.
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
Doc por praticar medicina sem licença.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualquer humano melhorado genticamente é impedido de servir a Frota Estelar ou praticar medicina.
Die Schalttafel ist klar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe qual é a pena por praticar medicina sem licença?
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só Deus sabe que já não o podes fazer a praticar medicina.
Ihr GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack — perguntou, sem levantar a voz —, você acha que eu conseguiria viver sem praticar medicina?
Abgesehen von einigen wenigen Ländern lässt sich jedoch feststellen, dassLiterature Literature
Doença mental, significa que não pode mais praticar medicina.
wenn die betreffenden Erzeugnisse ohne Anwendung der Kumulierung mit Vormaterialien mit Ursprung in einem der in den Artikeln # und # genannten Länder als Ursprungserzeugnisse eines der in den Artikeln # und # genannten anderen Länder, mit denen die Kumulierung zulässig ist, angesehen werden können und die übrigen Voraussetzungen dieses Protokolls erfüllt sind, sofern im Ursprungsland eine Warenverkehrsbescheinigung EUR-MED oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR-MED ausgestellt bzw. ausgefertigt worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que voltou a praticar medicina de novo.
Sie waren dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos os outros estão aqui porque perderam a licença para praticar medicina.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenLiterature Literature
Não me diga como praticar medicina.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jimmy recordou sua conversa com Eva, que acontecera havia quase quatro anos, quando ele começara a praticar medicina.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
Se Suyin quisesse praticar medicina em China, eu viveria aqui
Verfahren zur Änderung der Anhängeopensubtitles2 opensubtitles2
Uma vez libertado, ele foi praticar medicina em Munique.
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenWikiMatrix WikiMatrix
Se você cantar em Marte, deixo de praticar medicina e vôo para vê-la.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós tínhamos ideias diferentes de como praticar medicina.
Ich würde dir gern was zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo mais praticar medicina do jeito que gosto.
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.