reino dos países baixos oor Duits
reino dos países baixos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
koenigreich niederlande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reino dos Países Baixos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Königreich der Niederlande
de
Ein Land, nördlich von Belgien, offiziell das Königreich der Niederlande. Außerdem beinhaltet es noch die Niederländischen Antillen und Aruba.
Holland
de
Ein Land, nördlich von Belgien, offiziell das Königreich der Niederlande. Außerdem beinhaltet es noch die Niederländischen Antillen und Aruba.
Niederlande
de
Ein Land, nördlich von Belgien, offiziell das Königreich der Niederlande. Außerdem beinhaltet es noch die Niederländischen Antillen und Aruba.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drenthe · Friesland · Gelderland · Groningen · Königreich Niederlande · Limburg · Nordbrabant · Nordholland · Overijssel · Seeland · Südholland · Utrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Königreich der Niederlande, Holland, Niederlande
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
Gib mich nur ja niemals aufEurLex-2 EurLex-2
Recorrido: Reino dos Países-Baixos (representantes: D.J.M. de Grave e M.A.M. de Ree, agentes)
Ich sehe den Körper eines TieresEurLex-2 EurLex-2
O REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPEurLex-2 EurLex-2
Reino dos Países Baixos, representado por C.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden solleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeEurLex-2 EurLex-2
O REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenEurLex-2 EurLex-2
O Reino dos Países Baixos é destinatário da presente declaração de intenções.
BerichterstattungEurLex-2 EurLex-2
O REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen VeröffentlichungEurLex-2 EurLex-2
Países e territórios ultramarinos com relações especiais com o Reino dos Países Baixos:
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenEuroParl2021 EuroParl2021
Declaração do Reino dos Países Baixos ad artigo 312.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia
Das macht sie zu meinen ranghöchsten ProfilerEurlex2019 Eurlex2019
Reino dos Países Baixos, representado por M. A.
Das zählt aber nicht bei LonneganEurLex-2 EurLex-2
Gstalter, agentes); Reino dos Países Baixos (representantes: inicialmente M.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEurLex-2 EurLex-2
Reino dos Países Baixos, representado por C. M.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
199 O terceiro fundamento invocado pelo Reino dos Países Baixos, a título subsidiário, divide‐se em três partes.
Fühlst du dich jetzt besser?EurLex-2 EurLex-2
44 Na audiência de alegações, o Reino dos Países Baixos acrescentou que duas soluções permitiriam colmatar essa lacuna.
Wem machen wir denn was vor?EuroParl2021 EuroParl2021
12 O Reino dos Países Baixos veio ulteriormente apresentar um pedido de conciliação formal.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEEurLex-2 EurLex-2
do REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
Acção intentada em 16 de Setembro de 2011 — Comissão Europeia/Reino dos Países Baixos
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig seindarfEurLex-2 EurLex-2
t) No Reino dos Países Baixos: De Minister van Financiën ou um representante autorizado;
die betreffenden Bildungs-und Ausbildungsgänge haben eine Gesamtdauer von zwölfeinhalb Jahren und umfassen eine dreieinhalbjährige Berufsausbildung, die in eine sechsmonatige theoretische Ausbildung an einer berufsbildenden Einrichtung und eine dreijährige praktische Ausbildung im Unternehmen unterteilt ist, die durch eine anerkannte Prüfung über den Handwerksberuf abgeschlossen wird, welche das Recht auf Führung des Titelseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Consequentemente, a Irlanda e o Reino dos Países Baixos suportarão, na qualidade de intervenientes, as suas próprias despesas.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
7741 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.