san marino oor Duits
san marino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
san marino
Ao dirigir-me a vós, abraço idealmente todo o povo de San Marino.
Indem ich mich an Sie wende, umarme ich im Geiste das gesamte Volk von San Marino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
San Marino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
San Marino
pt
San Marino (Califórnia)
de
San Marino (Kalifornien)
Ao dirigir-me a vós, abraço idealmente todo o povo de San Marino.
Indem ich mich an Sie wende, umarme ich im Geiste das gesamte Volk von San Marino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram concluídos acordos semelhantes com San Maríno e Mónaco.
Für Hochspannungsstromkreisesind nur mehradrige Kabel zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
b) A San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino a Itália;
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonEurLex-2 EurLex-2
- a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana.
lch habe meine Sünden gebeichtetEurLex-2 EurLex-2
A San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino a Itália;
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtEurLex-2 EurLex-2
Os países participantes são Andorra, Chipre, Islândia, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mônaco e San Marino.
BeihilfeempfängerWikiMatrix WikiMatrix
Akademio Internacia de la que Sciencoj San Marino é centrado aqui.
Persönlich möchte ich noch anmerken...... dass ich als Einwohner von Barstow, das in der Nähe von Hinkley liegt...... ziemlich beunruhigt bin.Denn die vorliegenden Beweise legen nahe...... dass nicht nur Chrom # verwendet worden ist...... sondern dass Ihr Klient diesen Bürgern Broschüren schickte...... in denen behauptet wurde, es sei gut für sieWikiMatrix WikiMatrix
Pensavam-na como a República de San Marino.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenWikiMatrix WikiMatrix
Sua melhor posição de chegada foi um oitavo lugar em San Marino.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenWikiMatrix WikiMatrix
ENCONTRO COM OS JOVENS DA DIOCESE DE SAN MARINO-MONTEFELTRO
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenvatican.va vatican.va
MERCEARIA ITALIANA SAN MARINO
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?opensubtitles2 opensubtitles2
A San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino a Itália
Nun, das wäre leider nicht realoj4 oj4
A selecção representante de San Marino competiu pela primeira vez.
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Christian Montanari (Cidade de San Marino, 21 de junho de 1981) é um automobilista samarinês.
Siehe anliegende GebrauchsinformationWikiMatrix WikiMatrix
1600 - San Marino adota sua constituição, utilizada até hoje.
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswWikiMatrix WikiMatrix
c) A San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino a Itália;
Mit wem spreche ich?EurLex-2 EurLex-2
Carta d’identità de San Marino (validità illimitata) [bilhete de identidade de São Marinho (validade ilimitada)]
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion Eisenbahnmaterialoj4 oj4
Então, fiz uma reserva no San Marino para hoje à noite às 8:00.
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente é o técnico da seleção de San Marino.
Nun, du ArschlochWikiMatrix WikiMatrix
— a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana.
ZweimaI tägIich GassiEurLex-2 EurLex-2
Ao dirigir-me a vós, abraço idealmente todo o povo de San Marino.
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtvatican.va vatican.va
À direita do busto encontra-se a inscrição «San Marino».
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Carta d'identità de San Marino (validità illimitata) [bilhete de identidade de São Marinho (validade ilimitada)]
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatoj4 oj4
a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana
Höllenfeuer, Verdammnis und so weitereurlex eurlex
Foram concluídos acordos semelhantes com San Maríno e Mónaco
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationaloj4 oj4
150 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.