tempestade de poeira oor Duits
tempestade de poeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sandsturm
de
Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt.
Habub
de
Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt.
Staubsturm
de
Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sandsturm, Habub, Staubsturm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bem, pelo menos eles são melhores do que aquelas malditas tempestades de poeira.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürLiterature Literature
Bandidos tentaram nos roubar algumas milhas atrás, mas uma tempestade de poeira apareceu milagrosamente.
Wann wird das sein, Lizzy?Literature Literature
Tempestades de poeira em Marte pode ser absolutamente enorme.
Zwei Hemden und eine HoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempestade (incluindo nevões, tempestades de poeira e de areia)
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEuroParl2021 EuroParl2021
Parecia ilógico, dada a incrível tempestade de poeira ao redor.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
E se tivermos outra tempestade de poeira?
Sie hatten die SlG in der HandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempestade de poeira;
Möchten Sie etwas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É curioso como sempre ficam limpas depois de uma tempestade de poeira.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cynthia estava vendo-a melhor agora, apesar da escuridão e da tempestade de poeira.
zusätzlicher FeuerlöscherLiterature Literature
Lá ocorrem tempestades de poeira por meses.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando a sonda chegou ao planeta, encontrou uma enorme tempestade de poeira.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "Literature Literature
A tempestade de poeira estava clareando, a lava derretida esfriava.
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinLiterature Literature
Vermelho como a tempestade de poeira na Lagoa da Prata no dia que os Tonton apareceram.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
Era possível que na região ocorressem tempestades de poeira, que apagavam todos os vestígios numa questão de minutos.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
Tempestade de poeira; e
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
E por volta das três da manhã , acordou com a casa sacudida por uma tempestade de poeira.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenLiterature Literature
Então eu já vi muita tempestade de poeira.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Literature Literature
Durante aquele período difícil da seca e das tempestades de poeira, passei duas semanas dando testemunho em território isolado.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
Seu corpo sacudiu-se involuntariamente, fazendo com que uma pequena tempestade de poeira se erguesse do chão de cimento.
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eine Einwaage wie folgt eingewogenLiterature Literature
Algumas ideias recentes sugerem que, antes de tudo, a chuva vem de tempestades de poeira que chegam do espaço sideral.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
— Tempestade forte de poeira ou de areia como «TEMPESTADE DE POEIRA FORTE» (DUSTSTORM HEAVY) ou «TEMPESTADE DE AREIA FORTE» (SANDSTORM HEAVY);
BESCHLIESSTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
76 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.