Tempestade de inverno oor Duits
Tempestade de inverno
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Schneesturm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louis fez para ofender Zeus, mas você pode esperar tempestades de inverno!
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
No litoral, o verão terminara e o vento das tempestades de inverno começara a açoitar a costa.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.Literature Literature
Havia uma tempestade de inverno caindo enquanto os missionários chegavam e partiam durante o dia.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?LDS LDS
Por um tempo, isso ajuda a árvore em deterioração a aguentar as fortes tempestades de inverno.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLiterature Literature
Quando uma tempestade de inverno derrubou um freixo, a árvore ficou deitada, esquartejada no jardim.
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellungeiner Suspension zum Einnehmen CarglumsäureLiterature Literature
Eles tinham sido surpreendidos pelas tempestades de inverno, nos planaltos do Wyoming.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenLDS LDS
Seu cavalo ficaria grato pelo calor extra, com aquela tempestade de inverno.
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.Literature Literature
A sua ofensiva foi denominada Operação Unternehmen Wintergewitter (Tempestade de Inverno).
Juli # zur Änderung derRegelung über die Verwendung der Mittel des Haushaltspostens # des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union hat das Gericht (Zweite Kammer) unter Mitwirkung des Präsidenten J. Pirrung, des Richters A. W. H. Meij und der Richterin I. Pelikánová- Kanzler: H. Jung- amLiterature Literature
Levemos esta batalha aos Ilhéus – sim, mesmo no meio das tempestades de inverno.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.Literature Literature
Apesar da fúria das tempestades de inverno, saíamos com os navios quase todos os dias.
Wann gibt' s wieder Shakes?Literature Literature
Uma tempestade de inverno, uma caneca de chocolate quente, fogo queimando na lareira, Grover dormindo no tapete.
Laufzeit der EinzelbeihilfeLiterature Literature
Apesar da fúria das tempestades de inverno, saíamos com os navios quase todos os dias.
Die Beleuchtungsstärken auf dem Meßschirm nach # und # sind mit einer photoelektrischen Zelle zu messen, deren wirksame Oberfläche innerhalb eines Quadrats von # mm Seitenlänge liegtLiterature Literature
Mas os olhos de Elayne me pareceram uma tempestade de inverno.
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es soLiterature Literature
Era uma tempestade de inverno; nenhum raio iluminava o céu, e as montanhas altas estavam invisíveis.
Schrittweise DurchführungLiterature Literature
Nenhum comandante consciente traria um rebocador para o norte em meio a uma tempestade de inverno.
Deshalb sind die derzeitigen Gespräche und Verhandlungen zwischen dem Parlament und der Kommission über das Übereinkommen, das auch die Frage des Zugangs zu und des Umgangs mit vertraulichen Informationen erfaßt, überaus wichtig.Literature Literature
Uma tempestade de inverno passou pelas planícies do Norte.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden solltenLiterature Literature
Uma série tempestades de inverno e vendavais também causaram danos graves nos países europeus nos últimos anos.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtEurLex-2 EurLex-2
Tinham sobrevivido bem às tempestades de inverno que haviam atingido o vale.
in der Erwägung, dass die # genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenLiterature Literature
Grandes tempestades de inverno e de verão acabam conosco.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Literature Literature
Felizmente, considerando o alerta da tempestade de inverno e o horário, as estradas estavam praticamente vazias.
Es ist die reine VerschwendungLiterature Literature
Navegar através do oceano com tempestades de inverno, com suas mulheres e crianças.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era cedo para uma tempestade de inverno, mas as coisas funcionavam assim nessa parte do país.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
As tempestades de inverno em Nantucket são furiosas.
Lass den Schädel unten!Literature Literature
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.