tempestade de areia oor Duits
tempestade de areia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sandsturm
de
Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt.
O Murray vai evocar a maior tempestade de areia que já viste.
Murray wird den größten Sandsturm herbeizaubern, den du je gesehen hast.
Habub
de
Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt.
Staubsturm
de
Sturm oder starker Wind, der Sand oder Staub mit sich führt.
Uma tempestade de areia arrastou um dos gêmeos para um rio, mas Mary conseguiu salvar a criança.
Ein Staubsturm trieb einen der Zwillinge in einen Fluss, doch Mary konnte ihre kleine Schwester retten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tempestade de areia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Sandsturm
O Murray vai evocar a maior tempestade de areia que já viste.
Murray wird den größten Sandsturm herbeizaubern, den du je gesehen hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sandsturm, Habub, Staubsturm
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao longo de dezenas de milhões de anos, nada escapou ao efeito corrosivo, cáustico, das tempestades de areia.
Im Rahmen dieses Abkommens treffen die Vertragsparteien die folgende VereinbarungLiterature Literature
— É a pressão atmosférica da tempestade de areia.
Ja, es sieht nicht gut ausLiterature Literature
Tratava—se de um fenómeno exclusivo das tempestades de areia do árido deserto: electricidade estática.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenLiterature Literature
(h) tempestades de areia;
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.EurLex-2 EurLex-2
Foram atingidos pela tempestade de areia?
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como encontrar um pinguim numa tempestade de areia
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinopensubtitles2 opensubtitles2
Cruzaram A Fornalha sozinhos... com as tempestades de areia dessa época?
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fitei o carpete escuro e tentei encontrar sentido ou direção na tempestade de areia dos meus pensamentos.
Er war das nichtLiterature Literature
Vocês têm tempestades de areia do outro lado da montanha?
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenLiterature Literature
Sou capaz de encontrar um pinguim numa tempestade de areia
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenopensubtitles2 opensubtitles2
O único que combina nudez, tempestade de areia, crianças e obsessão por fogo?
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exceto que hoje à noite há uma tempestade de areia, ele pensou.
Er hat nicht funktioniertLiterature Literature
tempestade de areia/de poeira muito espalhada;
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenEurLex-2 EurLex-2
Só uma princesa poderia pensar que alguém consegue formar uma tempestade de areia
Regelmäßige Sicherungopensubtitles2 opensubtitles2
A nova posição para a extracção está longe de seu abrigo... e de tempestades de areia,
Ach, der Kleine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma estrada difícil, tem bandidos, tempestades de areia.
Für was hält er mich, eine Nutte?Literature Literature
Logo depois da batalha, uma tempestade de areia tinha enterrado os corpos.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.Literature Literature
A eletricidade estática das tempestades de areia encobre muitos sinais.
Es hat uns etwas gesagtLiterature Literature
A tempestade de areia ainda pode nos atingir.
Ja, das ist der Name im Gästenbuch, Mr. LeiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempestade de areia;
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pensou nas tempestades de areia que Frank havia descrito, na areia na tenda, na canção da praia.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.Literature Literature
Tempestades de areias e dunas
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante 100.000 anos, a Corrente das Agulhas tem desgastado estas dunas submersas com tempestades de areia subaquáticas.
Ist sie wieder in der Stadt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tempestade de areia estrondeava como um comboio de mercadorias a passar.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
Lá fora, está o deserto infinito, a parede vermelha de uma tempestade de areia, enfurecida, ao longe.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLiterature Literature
276 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.