temperaturas congelantes oor Duits
temperaturas congelantes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
eisige Temperaturen
Nessas temperaturas congelantes, outras gotículas se condensam no estágio rudimentar do pingo e se congelam instantaneamente.
Bei eisigen Temperaturen kondensieren weitere Tröpfchen an solch einem werdenden Regentropfen, wobei sie schlagartig festfrieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Céu claro significava bombas, morte e, o mais importante no momento para os homens em Givet, temperaturas congelantes.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Se a temperatura congelante não me matasse primeiro, a água mataria.
Lösche ihrGedächtnis und schmeiß sie auf die StraßeLiterature Literature
Nessas temperaturas congelantes, outras gotículas se condensam no estágio rudimentar do pingo e se congelam instantaneamente.
Er hätte sich da raushalten sollenjw2019 jw2019
Por causa das temperaturas congelantes e da neve aprendemos a nos agasalhar bem.
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istjw2019 jw2019
Temperaturas congelantes nunca incomodavam os feéricos Winter.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
Devido a temperatura congelante, eu vestia um casaco longo e grosso sobre meu vestido.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgLiterature Literature
Mesmo passando fome, sufocando-se, ficando exposto a temperaturas congelantes, andando maltrapilho, Paulo permanecia constante em seu serviço.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenLDS LDS
A neve também é vital: rega e fertiliza o solo, abastece os rios, bem como isola plantas e animais de temperaturas congelantes.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
Visto que seu território abrange regiões de temperaturas congelantes, ele é uma das poucas espécies migratórias, algumas chegando a viajar 3 mil quilômetros.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?jw2019 jw2019
Certo irmão se lembra: “Não importava o tempo, não importavam as dificuldades — se estava quente, fresco ou mesmo uma temperatura congelante —, o trabalho prosseguia.
Teil # (der Anhänge, die dem HerrnAbgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenjw2019 jw2019
Contrariando todas as probabilidades (afinal estavam sob temperaturas congelantes e sem equipamento adequado de alpinismo), Shackleton e seus companheiros chegaram ao destino, e finalmente resgataram todos os homens ilhados.
andere legitime Faktoren, die für den jeweils zu prüfendenSachverhalt relevant sindjw2019 jw2019
Uma recém-casada polonesa foi espancada tão brutalmente pelo marido, na Alemanha, que teve de fugir para a floresta e se esconder ali por dois dias debaixo de temperaturas congelantes.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIjw2019 jw2019
A construção prosseguiu durante o inverno mais rigoroso deste século, com semanas de temperaturas congelantes de 10 a 19 graus abaixo de zero, chegando certa noite até mesmo a 30 graus abaixo de zero.
EUR für Zypernjw2019 jw2019
A temperatura estava congelante, mas eu sempre havia sido resistente ao frio.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
Castigados pela temperatura quase congelante, os moradores começaram a voltar para casa, mas com cautela.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenjw2019 jw2019
Por volta de 2 horas e 2 km depois, a temperatura ficaria congelante.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittLiterature Literature
Mesmo quando a temperatura estava congelante, ela sairia de casa de camiseta a menos que alguém dissesse alguma coisa.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
Eu estava vestindo todas as roupas que trouxe, a temperatura baixa quase congelante.
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrLiterature Literature
como se a temperatura não estivesse congelante.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O amanhecer completo ainda estava meia hora a leste e a temperatura pairava pouco acima do congelante.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenLiterature Literature
A temperatura havia subido acima do frio congelante, e as nuvens tinham baixado bem perto do chão.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdLiterature Literature
Faixas de aquecimento para protecção anti-congelante e manutenção da temperatura
In der ThemsetmClass tmClass
Os nazistas amontoaram de 100 a 150 prisioneiros em vagões de carvão vazios, sem água nem comida, e viajamos debaixo de chuva congelante, com temperaturas abaixo de zero.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichjw2019 jw2019
Embora a temperatura do sábado esteja abaixo de congelante, a luz brilhante do sol indica a chegada da primavera.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeLiterature Literature
O sistema de refrigeração estava tão carregado de anti- congelantes que poderia até enfrentar uma temperatura polar.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLiterature Literature
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.