tempero de salada oor Duits

tempero de salada

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Salatsosse

Ketchup

naamwoord manlike

Mayonnaise

naamwoord vroulike

Sosse

Noun

voorbeelde

Molhos e temperos de saladas
Saucen und Salatsaucen

Molhos e Temperos de Saladas
Salatsaucen und Gewürze

Sumiu com frituras, pão, batatas e tempero de salada, mas eu me apeguei à cerveja.
Sie nahm mir alles Gebratene weg, Brot, Kartoffeln, Salatsaucen, aber mein Bier behielt ich.

Molhos (condimentos), cremes e temperos de saladas
Soßen, Würzmittel, Salatcremes und -würzen

Mas, é razoável que uma colherada de açúcar também ajude a descer o ketchup de tomate, ou os temperos ou os molhos de salada?
Aber ist es einleuchtend, daß ein Löffel Zucker auch Tomatenketchup, Meerrettich, Gewürze oder Salatsoßen leichter „hinuntergleiten“ läßt?

Condimentos, sal, mostarda, vinagres, molhos (condimentos), molhos para saladas, temperos, caldos de carne (molhos)
Würzmittel, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Salatsoßen, Gewürzmischungen, Fleischsaft (Soßen)

MOLHO DE TEMPERO [CONDIMENTO], Molhos para saladas
Saucen als Würzmittel, Salatsoßen

Vinagres, Vinagre de cerveja, Vinagre de vinho, Vinagre aromatizado, MOLHO DE TEMPERO [CONDIMENTO], Molhos para saladas
Essig, Bieressig, Weinessig, Aromatisierter Essig, Saucen als Würzmittel, Salatsoßen

Condimentos, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), molhos para saladas, temperos, caldos de carne (molhos)
Würzmittel, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Salatsoßen, Gewürzmischungen, Fleischsaft (Soßen)

Cacau com leite, café com leite, chocolate com leite, café, bolos, pizzas, arroz, massas alimentares, sandwiches, chá, molhos para saladas, molhos para massas alimentícias, molho de tomate, molho de soja, molhos para saladas, temperos, sucos de carne
Kakaomilch, Milchkaffee, Schokolade mit Milch, Kaffee, Kuchen, Pizzas, Reis, Teigwaren, Sandwichs, Tee, Salatsoßen, Pastasoße, Tomatensoße, pikante Sojasoße, Salatsoßen, Würzmittel, Fleischsoßen

Pasta de amêndoas,Extractos aromáticos, Fermento em pó, Bicarbonato de sódio para cozedura, Biscoitos, bolos, Decorações para bolos, Massa para bolos, Xarope de chocolate,Guarnições de chocolate, "chutney", Condimentos,Confeitaria em fatias para cozinhar no forno, Pão torrado aos cubos (para sopas),Gengibre cristalizado e caramelizado, Misturas para sobremesas,Guarnições para sobremesas, Gelado (alimentar) e Misturas para gelados, Marinadas e Misturas para marinadas, Maionese, Produtos para amaciar a carne, Mostarda, Pimenta, Alhos (transformados), Ervas,Cebolas, Pimentos,E chalotas para tempero, tempero de saladas, molhos para saladas, Sal, Molhos, Misturas para molhos, Bases para molhos, Temperos, Especiarias,Guarnições à base de xaropes, Vagens de baunilha,Vanilina (baunilha em pó) e baunilha
Mandelpaste,Aromatische Extrakte, Backpulver, Natriumbikarbonat zum Kochen, Kekse, Kuchen, Kuchendekorationen, Kuchenteig, Schokoladensirup,Schokoladengarnierungen, Chutney, Gewürze,Konditorwaren in Scheiben zum Backen, Croutons,Gezuckerter und kandierter Ingwer, Dessertmischungen,Garnierungen für Desserts, Eis (Speise-) und Eismischungen, Marinaden und Marinademischungen, Majonäse, Fleischbeizmittel, Senf, Pfeffer, Verarbeiteter Knoblauch, Gewürzkräuter,Zwiebeln, Paprika,Und Schalotten zum Würzen, Salatgewürze, Salat-Toppings, Salz, Soßen, Soßenmischungen, Grundstoffe für Soßen, Würzmittel, Gewürze,Garnierungen auf Sirupbasis, Vanillestangen,Vanillin (Vanillepulver) und Vanille

Mel, Xaropes e melaços, Levedura, Fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagres, MOLHO DE TEMPERO [CONDIMENTO], Molhos para saladas, Especiarias, Gelo para refrescar
Honig, Sirup und Melasse, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen als Würzmittel, Salatsoßen, Gewürze, Kühleis

Vinagre, caldos e molhos (temperos), molhos para saladas, saladas à base de maionese e de molhos para salada
Essig, Aufgüsse und Soßen [Würzen], Dressings, Salate auf Mayonnaise- und Dressing-Basis

Aperitivos de milho fritos, panquecas de milho, panquecas de farinha, tortilhas, rodelas fritas de tortilha mexicana, tortilhas mexicanas para rechear, tacos recheados, tortilhas de milho fritas para tacos, produtos tufados e extrudidos para aperitivos, aperitivos prontos à base de cereais, milho, trigo ou outros vegetais ou suas combinações, todos incluídos na classe 30, aperitivos em barra, pão, bolos, sanduíches, molhos (condimentos) incluindo marinadas, molhos de tempero, incluindo molhos de tempero para saladas, molhos espessos (condimentos) para aperitivos, incluindo molhos para aperitivos de tipo texano ou mexicano, "salsa" (molho picante à base de tomate), especiarias, marinadas e molhos para saladas
Hauptsächlich aus Kernen, Mais, Getreide oder anderen Gemüsestoffen oder deren Kombinationen bestehende Maischips, Maisfladen, Pfannkuchen aus Mehl, Tortillas, Tortillachips, Tortillaschalen, Tacos, Tacoschalen, gepuffte oder extrudierte Snackprodukte, fertig zubereitete Snackprodukte, alle soweit sie in Klasse 30 enthalten sind, Snackriegel, Brot, Kuchen, Sandwiches, Soßen (Würzmittel), einschließlich Marinaden, Soßen, einschließlich Salatsoßen, Dipsoßen (Würzmittel) für Snackprodukte, einschließlich Soßen nach texanischem oder mexikanischem Rezept, Salsa, Gewürze, Marinaden und Soßen

Temperos, Molhos para salada, Molhos de tomate, Coulis de fruta [molhos], Ketchup (molho), Molhos de soja, Molhos picantes de soja, Molho de ostra,Molhos à base de trigo
Dressings, Salat-Dressings, Tomatensaucen, Coulis (Obst) [Soßen], Ketchup (Soße), Sojasauce, Scharfe Sojasauce, Austernsoße,Weizensoßen

Saladas de legumes com adição de temperos e/ou ervas e/ou maionese
Gemüsesalate mit Gewürzen und/oder Kräutern und/oder Mayonnaise

Molhos para saladas, Molhos de tomate, MOLHO DE TEMPERO [CONDIMENTO], Maionese
Salatsoßen, Tomatensaucen, Saucen als Würzmittel, Mayonnaise

Molhos de queijos, molhos para saladas, molhos (condimentos), temperos, condimentos, maionese
Käsesoßen, Salatsoßen, Soßen (Würzmittel), Gewürzmischungen, Würzmittel, Mayonnaise

Peça a um aluno que escreva os seguintes usos no quadro, à medida que vocês os identificam: combustível para acender lâmpadas de azeite; tempero para saladas, pães e carnes; remédio universal; e um tratamento para limpar e curar contusões, feridas e machucados.
Bitten Sie einen Schüler, die Möglichkeiten der Verwendung an die Tafel zu schreiben, wenn sie genannt werden: Brennstoff für Öllampen, Öl zum Kochen, Würzmittel für Salate, Brot und Fleisch, Allheilmittel und zum Reinigen und Heilen von Prellungen, Entzündungen und Wunden.

Temperos para saladas à base de mel, molhos para saladas à base de mel, carnes e sobremesas todas para consumo humano e todo feitos a partir de ou incluindo mel, propólis, geleia real, pólen
Honigsalatsoßen, Honigsoßen für Salate, Fleisch und Desserts, alle für Speisezwecke und alle aus oder mit Honig, Propolis, Gelee Royale, Pollen

Compota de maçã, molhos espessos, molhos, molhos para salada e temperos, em especial molho de tomate (ketchup), maioneses, mostarda e tempero à base de picles, mel e sucedâneos do mel, xaropes, coberturas de merengue, molhos de carne
Apfelmus, Dips, Soßen, Salatsoßen und Gewürzsoßen, insbesondere Ketchup, Mayonnaise, Senf und Essigwürzsoße, Honig und Honigersatz, Sirup, Zuckerguss, Bratensäfte

Produtos de arroz, muesli, Massas alimentícias, Pastas para barrar, Confeitarias, Adoçantes, Biscoitos salgados, Açúcar com baunilha, Molhos de fruta, Molhos para saladas, Molhos de condimentos, Temperos, Sémola, Pastas condimentadas, Molhos de soja,Produtos à base de massa de soja, Sementes de sésamo
Reisprodukte Müsli, Teigwaren, Brotaufstriche, Süßwaren, Süßungsmittel, Salzgebäck, Vanille-Zucker, Fruchtsoßen, Salatsoßen, Gewürzsoßen, Würzmittel, Grieß, Würzpasten, Sojasaucen, Sojateigwaren, Sesamsamen

Cereais de pequeno-almoço, barras de cereais, confeitaria, pastilhas elásticas, gelados, biscoitos, bolachas, bolos, pastéis, chocolate, bolos de arroz, chutneys, temperos, iogurtes gelados, sorvetes, molhos para salada, empadas, pudins, tartes, muesli e farinha de aveia
Frühstückszerealien, Getreideriegel, Süßwaren, Kaugummi, Speiseeis, Kleingebäck, Kekse, Kuchen, feine Backwaren, Schokolade, Reisgebäck, Chutneys, Würzsoßen, Eiscreme, gefrorener Jogurt, Sorbets, Salatsoßen, Pasteten, Pudding, Torten, Müsli und Hafermehl

Biscoitos, batidos, sopas, pudins, marinadas e adoçantes naturais para perda de peso, ervas e especiarias para fins de cozedura, pastelaria, molhos para salada, óleos para saladas, temperos, guloseimas, alimentos à base de cereais, barras de cereais, cafés de dieta, molhos, pastas para barrar
Kekse, Shakes, Suppen, Puddings, Marinaden, natürliche Süßungsmittel, Kräuter und Gewürze zum Backen, feine Backwaren, Salatsoßen, Salatöle, Würzmittel, Bonbons, Nahrungsmittel aus Getreide, Getreideriegel, Diätkaffees, Salsas, Brotaufstriche, alles zur Gewichtsreduzierung