tipos de documento oor Duits

tipos de documento

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Dokumenttyp

Soortgelyke frases

definição de tipo de documento
Dokumenttypdefinition

tipo de conteúdo baseado em documento
dokumentbasierter Inhaltstyp

tipo de documento
Dokumenttyp

voorbeelde

Tipo de documento de suporte
Art Belegdokument

(b)À manutenção de documentos comerciais e aos tipos de documentos a manter ou de dados a registar;
(b)Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen und Art der aufzubewahrenden Unterlagen oder der zu erfassenden Daten;

Tipo de documento:
Art des Dokuments:

Em sua opinião, não havia qualquer equívoco quanto ao tipo de documento que tinha solicitado.
Seiner Auffassung nach gebe es bezüglich der Art des von ihm gewünschten Dokuments kein Problem.

Nenhum outro Estado-Membro dispõe deste tipo de documentos.
Die übrigen Mitgliedstaaten verfügen nicht über solche Kompendien.

tipo de documento codificado no Sistema Europeu de Gestão de Dados de Referência (ERDMS);
der Art des Dokuments, wie es im Europäischen Referenzdatenverwaltungssystem (European Reference Data Management System, ERDMS) codiert ist;

«Lista de códigos 15: Tipo de documento
„Codeliste 15: Art des Dokuments

Acresce que não foi solicitado às partes interessadas que facultassem um resumo para este tipo de documento.
Zudem sind die interessierten Parteien nicht verpflichtet, für diese Art von Dokument eine Zusammenfassung vorzulegen.

— <Tipo de documento de suporte>
— <Art Belegdokument>

Todos os cidadãos romenos, independentemente do tipo de documento ou do objetivo da estada de curta duração
Alle rumänischen Staatsangehörige ungeachtet der Art des Reisedokuments oder des Zwecks des Kurzaufenthalts

Criação de todos os tipos de documentos com fins promocionais, comerciais ou publicitários
Gestaltung von Dokumenten aller Art für Verkaufsförderungs-, kommerzielle oder Werbezwecke

Reservado (2 tipos de documentos)
Reserviert (2 Dokumentarten)

Outro tipo de documento de acompanhamento
Art SONSTIGES BEGLEITDOKUMENT

Os MAE são utilizados para arquivar diferentes tipos de documentos ou papéis.
RBM dienen zum Ordnen von Unterlagen und Papieren.

b) À manutenção de documentos comerciais e aos tipos de documentos a manter ou de dados a registar;
b) Aufbewahrung von Geschäftsunterlagen und Art der aufzubewahrenden Dokumente und zu registrierenden Daten;

, o número e o tipo de documentos exigidos aos requerentes de vistos;
, was Anzahl und Art der für die Beantragung benötigen Unterlagen angeht;

Tipo de documento: an..70 +
Art des Dokuments: an..70 +

Tipo de documento
Art des Dokuments

— «R» se o <Tipo de documento de suporte> for «Outro»
— „R“, wenn <Art Belegdokument> „Sonstiges“

«R» se o <Tipo de documento de suporte> for «Outro»
„R“, wenn <Art Belegdokument> „Sonstiges“

número e tipo de documento de viagem e, se for o caso, número do visto.
Nummer und Art des Reisedokuments und gegebenenfalls Visumnummer.

Deve aceitar-se que as autoridades competentes de ambos os países podem emitir este tipo de documento oficial.
Es sollte akzeptiert werden, dass die zuständigen Behörden beider Länder das amtliche Dokument ausstellen können.