trazer para dentro oor Duits
trazer para dentro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
hereinbringen
e este muro que encontrei lá fora e que agora estou trazendo para dentro.
Diese Wand, die ich draußen sah, werde ich hereinbringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou realmente contente por a Erika te trazer para dentro, Nicholas.
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Absalom, meu rapaz, eu o enviei há três horas para trazer para dentro quarenta cabeças de gado.
Was zum Teufel geht hier vor?Literature Literature
Fitch estava aliviado por ter feito uma coisa certa ao trazer para dentro carvalho suficiente.
Jetzt weißt du' sLiterature Literature
Por te trazer para dentro, ou melhor, trazer Jimmy Riordan para dentro.
bis höchstens # g/l oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Europa não deve trazer para dentro um cavalo de Tróia.
Es gibt UnterschiedeEuroparl8 Europarl8
Se têm coisas para trazer para dentro, façam-no agora.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas pessoas estão mortas por causa do que você ajudou a trazer para dentro do país.
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Branson vive surrando a mulher, mas a deixa trazer para dentro de casa um rapaz jovem e atraente.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
É hora de trazer para dentro seus novos parceiros.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
7, 8. (a) O que pode a televisão trazer para dentro de casa, e, não obstante, o que fazem muitos pais?
Sehr unwahrscheinlichjw2019 jw2019
Por que me pegou para trazer armas para dentro do país?
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gustav disse que o usavam para trazer água para dentro do castelo.
der KrängungswinkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan, disse-te para a trazeres cá para dentro!
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezequias morre então, famoso pelo seu poder e pelo túnel que construiu a fim de trazer para dentro da cidade o abastecimento de água de Jerusalém.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztjw2019 jw2019
Não leva muito tempo para a gente trazer tudo para dentro da casa.
Mit dem Beschluss #/#/GASP des Rates wird dieser Gemeinsame Standpunkt durchgeführtLiterature Literature
(Neemias 7:4) Para solucionar este problema, os do povo “lançaram sortes para trazer para dentro um em cada dez, para morar em Jerusalém, a cidade santa”.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernjw2019 jw2019
Traga- o para aqui e nós vamos para cima e pode trazer- nos para dentro
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischopensubtitles2 opensubtitles2
Escavamos um fosso de sob a fogueira até o exterior para trazer o vento para dentro.
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulastender Mittel des LNE gehen würdenLiterature Literature
Assim como as pessoas podem trazer para dentro de casa sujeira impregnada no sapato, “a mosca-doméstica pode carregar nas patas milhões de microorganismos que, dependendo da quantidade, causam doenças”, diz a Encyclopædia Britannica.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenjw2019 jw2019
Ela não olharia para ele, por que ela não desejava o encorajar a trazer ela para dentro de sua conversa.
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istLiterature Literature
O pessoal lá fora viram trazer isso para dentro?
Farbtemperatur (KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– exclamou Nathaniel furioso, fechando o laptop. – Como pôde trazer isso para dentro de casa?
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
Eu acho que, se te apetecer trazer perigo para dentro de casa, tens de falar connosco de antemão.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiávamos algum alimento espiritual, mas trazer algo para dentro da prisão parecia impossível.
Aber das sind die menschenähnlichsten Tierejw2019 jw2019
Podemos trazer você para dentro do século 23?
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.