vida sexual oor Duits
vida sexual
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Liebesleben
Vamos discutir o porquê de continuares a envolver-me na tua vida sexual.
Unterhalten wir uns darüber, wieso du mich immer noch in dein Liebesleben involvierst.
Sex-Leben
Não que precise de saber pormenores da tua vida sexual.
Nicht, dass ich die Details deines Sex - lebens wissen müsste.
Sexualleben
Ele não quer que você fale para ele sobre a sua vida sexual.
Er will nicht, dass du ihm von deinem Sexualleben erzählst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos falar de outra coisa que não seja a minha vida sexual deprimente?
Die vorgesehenen Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero falar com você sobre nossa vida sexual.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dou muito valor à minha vida sexual.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
O diário da minha vida sexual.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetLiterature Literature
— Então seria justo dizer que o Cialis melhorou a sua vida sexual?
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni PassannanteLiterature Literature
Era mais importante do que ter uma vida sexual fantástica ou sair para cavalgar, ou ter mais filhos.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernLiterature Literature
Espera ter a vida sexual do Rick Martin.
September # verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um desses camaradas que me divertem um bocado. - Como vai tua vida sexual?
Hast du sie wieder schwach gemacht?Literature Literature
Ainda assim não significa que eu queira ouvir os detalhes íntimos da sua vida sexual
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichLiterature Literature
Seria possível que por trás desse casamento houvesse uma vida sexual pervertida e possivelmente dramática?
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetztistLiterature Literature
— Por que eu perguntando sobre a vida sexual da minha tia seria doentio e errado.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLiterature Literature
Vida sexual.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!EurLex-2 EurLex-2
Não peço desculpa por ter uma vida sexual saudável.
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recebe telefonemas de homens e mulheres que lhe contam, em detalhes sórdidos, suas vidas sexuais.
UnglaublichLiterature Literature
Como é a sua vida sexual?
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recompensa irá mudar sua vida sexual para sempre.
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAULiterature Literature
E, vamos admitir, nossa vida sexual era uma merda.
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tag erklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.Literature Literature
Falaste com a Penny sobre a nossa vida sexual?
Eingeschränkte NierenfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você tem vida sexual?
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de sua vida sexual estar nos jornais.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouve, Barry, podemos falar da nossa vida sexual por um instante?
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Veja o quadro “Estilos de vida sexuais”, na página 6.)
April # mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe festgelegt sind, auf die Regelung für die spezielle Zahlung für Zucker gemäß Artikel #ba der Verordnung (EG) Nr. #/# anzuwenden sindjw2019 jw2019
Nunca saberá o que fez por minha vida sexual.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adora falar da sua vida sexual.
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzipsderzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungenan den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenLiterature Literature
E ela não teve mais vida sexual depois que Asieo foi morto, teve?
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelLiterature Literature
1659 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.