vida selvagem (santuário) oor Duits
vida selvagem (santuário)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits
Wildreservat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um Maasai relatou-nos e tivemos que unir esforços com os Serviços da Vida Selvagem do Quénia.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É preciso uma mudança de atitude para que a vida selvagem seja respeitada
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?jw2019 jw2019
Bem, e suponho que nesta fazenda, pensei nela também como um corredor de vida selvagem.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Gestão da vida selvagem, incluindo o controlo de pragas;
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Regulação do comércio de vida selvagem
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenEurLex-2 EurLex-2
15 Gabão — um refúgio para a vida selvagem
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenjw2019 jw2019
Como a vida selvagem age no inverno
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
Os resíduos de plástico estão a tornar-se cada vez mais prejudicais para a vida selvagem.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildennot-set not-set
Talvez a vida selvagem, apesar do perigo físico, fosse relaxante.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
Este gráfico mostra o declínio da vida selvagem no oceano desde 1900 até 2000.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtted2019 ted2019
Milhares de turistas estrangeiros apreciam essa vida selvagem.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenjw2019 jw2019
Uau, você deve ter tido uma vida selvagem.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um dieerforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas foi a vida selvagem aqui, mais do que agricultura, que realmente me fascinou na infância.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita gente se mostra preocupada com a situação difícil das espécies reintegradas na vida selvagem.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des Schutzesjw2019 jw2019
Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa (Convenção de Berna)
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.EuroParl2021 EuroParl2021
Don, Andy, Shorty; eram todos bons amigos até a Vida Selvagem.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
Assunto: Protecção da vida selvagem e dos habitats de aves na Bulgária
Nein, das werde ich nie wissenEurLex-2 EurLex-2
De abril tem dibs sobre a vida selvagem.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Quênia abriga uma imensa variedade de vida selvagem.
Jetzt keinen mehrjw2019 jw2019
Fornecimento de informações científicas no domínio da preservação e bem-estar dos elefantes e da vida selvagem
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnitttmClass tmClass
O vale da Grande Fenda da África Oriental sustenta uma enorme variedade de vida selvagem.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen Befugnissejw2019 jw2019
Decidiram coordenar esforços para combater o tráfico de vida selvagem.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As mentes cibernéticas que os controlam sobrevivem e começam a infectar a vida selvagem local.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenLiterature Literature
O golfe come terras, bebe água, desloca a vida selvagem, estimula a ocupação urbana.
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?Literature Literature
1861 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.