xis oor Duits

xis

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

X

naamwoord vroulike

Por alguns xis e zeros numa estrada virtual.
Ein paar X und O auf einer virtuellen Autobahn?

Iks

naamwoord onsydig

Ix

naamwoord onsydig

Burger

naamwoord manlike

Hamburger

naamwoord manlike

voorbeelde

Diga: xis.
Bitte lächeln.

Ele não expressou diretamente, mas compreendi qual era o xis da questão.
Er hat es mir nicht so direkt gesagt, aber den Kern der Sache habe ich doch begriffen.

Foram realizados esfor os importantes para informar acerca deste concurso os operadores do mercado potencialmente interessados ( publicidade directamente enviada a mais de 300 empresas de t xis na regi o ).
Es wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um die potentiell interessierten Marktteilnehmer hiervon in Kenntnis zu setzen ( die Bekanntmachungen wurden ber 300 Taxiunternehmen in der Region direkt zugesandt ).

Diga " xis ".
Sag " freundlich ".

Ele não disse xis.
Er hat nicht " Cheese " gesagt.

Também penetrou a secretária, que se plantou entre os dois bailarinos e disse “xis”.
Die Sekretärin hatte sich auch eingeschlichen, sie hatte sich zwischen die beiden Tänzer gestellt und »cheese« gesagt

Digam xis.
Bitte lächeln!

Digam " xis ".
Sagt Cheeese.

Números fortes e redondos eram o xis da questão.
Konkrete, runde Zahlen waren die Lösung.

— O xis da questão — admitiu Royd. — Você continua três lances à frente, Melantha.
« »Das ist die wesentliche Frage«, gab Royd zu. »Sie sind stets drei Schritte voraus, Melantha.

Todos digam " Xis de natal ".
Lächelt und sagt alle " Cheese ".

Digam " xis ".
Sagt " Cheese ".

Meus avós faziam um xis a cada quatro anos na cédula das eleições, com uma pausa entre 1933 e 1949.
Meine Großeltern machten alle vier Jahre ein Kreuz auf dem Wahlzettel mit einer Pause zwischen 1933 und 1949.

Diga xis!
Bitte lächeln!

Diga " xis ", garoto.
Sag " cheese ", kleiner.

Cortadores e xis-atos para escritórios
Cuttermesser und Schneidemaschinen zur Verwendung im Büro

E agora abra o três menos o seu dois xis.
Und jetzt öffne deine drei minus 2x.

Vamos comer um xis.
Essen wir schnell was.

Digam " xis "!
Sagt " Cheese "!

Estamos em Connecticut: ser como os outros é o xis da questão.
Wir sind hier in Connecticut: Hauptsache, man ist so wie die Leute um einen herum.

Além disso, queria encontrar com Jordan desde que li no fórum da Alfa-Xis que ela foi abandonada pelo marido.
Und ich wollte Jordan sehen, seit ich im Alpha Chi-Newsletter gelesen haben, dass ihr Mann sie verlassen hat.

Um, dois, xis!
Eins, zwei, lächeln!

Pense: xis vezes 4 mais 2 dá 30.
Überleg mal: x mal 4 und noch 2 sind 30.

Xis, Adam.
Lächeln.

Diga " xis ".
Sagt " Cheese ".