xistos betuminosos oor Duits

xistos betuminosos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Duits

Ölschiefer

naamwoord manlike

O xisto betuminoso e as areias asfálticas produzidos e queimados directamente devem ser declarados nesta categoria.
In dieser Kategorie ist auch die Produktion an direkt verbranntem Ölschiefer und direkt verbranntem bituminösem Sand zu erfassen.

Soortgelyke frases

Xisto betuminoso
Ölschiefer

xisto betuminoso
Ölschiefer

voorbeelde

Assunto: Extração de gás de xisto betuminoso na zona oeste da Irlanda
Betrifft: Schiefergasgewinnung im Westen Irlands

Xisto betuminoso e areias asfálticas
Ölschiefer und Teersand

- Aplicar o plano de reestruturação do sector do xisto betuminoso.
- Durchführung des Umstrukturierungsplans für den Ölschiefersektor.

Xisto betuminoso e areias asfálticas
Ölschiefer und bituminöse Sande

Xisto betuminoso e óleo de xisto
Ölschiefer und Schieferöl

A Estónia solicitou um regime especial relativamente ao xisto betuminoso.
Estland hat eine Sonderregelung für Ölschiefer beantragt.

Ocorrências minerais, incluindo arenito/calcário betuminoso, xisto betuminoso; carvão; lenhite; turfa; tório; urânio.
Mineralvorkommen, die bituminösen Sandstein/Kalkstein, Ölschiefer, Steinkohle, Braunkohle, Torf, Thorium, oder Uran enthalten.

Outros Estados candidatos produzem igualmente combustíveis sólidos, nomeadamente lignite e xistos betuminosos, na Estónia.
Auch in anderen Beitrittsländern werden feste Brennstoffe produziert, insbesondere Braunkohle und bituminöse Gesteine in Estland.

g) Xistos betuminosos.
g) Ölschiefer.

g) Xistos betuminosos.
8. Ölschiefer.

Xisto betuminoso
Ölschiefer

O xisto betuminoso pode ser queimado diretamente ou tratado termicamente para extração de óleo de xisto.
Ölschiefer kann direkt verbrannt werden oder behandelt werden, indem durch Erhitzung Schieferöl extrahiert wird.

Instalações industriais de superfície para a extracção de hulha, petróleo, gás natural, minérios e xistos betuminosos.
Industrielle Übertageanlagen zur Gewinnung von Kohle, Erdöl, Erdgas und Erzen sowie bituminösem Schiefer

e) Instalações industriais de superfície para a extracção de hulha, petróleo, gás natural, minérios e xistos betuminosos.
e) Oberirdische Anlagen zur Gewinnung von Steinkohle, Erdöl, Erdgas und Erzen sowie von bituminösem Schiefer.

Inclui-se a parte de xisto betuminoso ou de areias asfálticas consumida no processo de transformação.
Hierzu zählt auch der Anteil an Ölschiefer und bituminösem Sand, der während der Umwandlung verbraucht wird.

+ altos-fornos no setor da energia [xisto betuminoso e areias betuminosas]
+ Energiesektor Hochöfen [Ölschiefer und bituminöse Sande]

06.10.2 | Areias e xistos betuminosos |
06.10.2 | Bituminöse oder ölhaltige Schiefer und Sande |