Bandeira do Reino Unido oor Grieks
Bandeira do Reino Unido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Σημαία του Ηνωμένου Βασιλείου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antes da adoção desta bandeira a ilha usava a bandeira do Reino Unido para efeitos oficiais.
Τώρα θα πάμε στο σχολείοWikiMatrix WikiMatrix
E quero encontrar uma loira com uma bandeira do Reino Unido.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Os deputados Farage, Agnew e Bloom erguem pequenas bandeiras do Reino Unido)
Μπράιαν... έχεις δίκιοEuroparl8 Europarl8
Antes dessa data, as Ilhas usavam a bandeira do Reino Unido para todas as ocasiões oficiais.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωWikiMatrix WikiMatrix
Claro, e porque não uma pequena bandeira do Reino Unido?
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De 1973 até 1979 foi usada uma bandeira de fundo verde com estrelas amarelas e sem a bandeira do Reino Unido.
' Εχεις δίκιοWikiMatrix WikiMatrix
Estou a flutuar no céu no meio de um bombardeamento aéreo alemão com a bandeira do Reino Unido no meu peito, mas ao menos tenho o telemóvel desligado.
Απλά σου αρέσει η σημερινή γιορτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bandeira nacional de Anguilla consiste de um Pavilhão Azul com a Bandeira do Reino Unido no canto superior esquerdo e um brasão de Anguilla no canto inferior direito.
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίWikiMatrix WikiMatrix
A bandeira é azul, com a bandeira do Reino Unido no canto superior do lado da tralha, possuíndo com o Brasão de armas da Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul.
Το ειρωνικό είναι ότι τέτοια μέρη...... κατασκευάστηκαν για να κρατάνε τον κόσμο ασφαλήWikiMatrix WikiMatrix
1909 — Ernest Shackleton, líder da Expedição Nimrod ao Polo Sul, fixa a bandeira do Reino Unido a 180 km do Polo Sul, o ponto mais distante que alguém já havia alcançado até aquele momento.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςWikiMatrix WikiMatrix
Presidente Intervenções de Robert Atkins, sobre o elevado número de alterações apresentadas para o período de votação de hoje, e Roger Helmer, para assinalar que a bandeira do Reino Unido que se encontra em frente do edifício do Parlamento foi hasteada ao contrário.
Καλούνται όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να γνωστοποιήσουν τις απόψεις τους, να υποβάλουν πληροφορίες πέραν των απαντήσεων στο ερωτηματολόγιο και να προσκομίσουν αποδεικτικά στοιχείαnot-set not-set
Que a bandeira do Reino Unido aqui hasteada no Scottish Office recorde aos escoceses as traições do Reino Unido, e que o Parlamento Europeu condene o cinismo da política da «BSE» do Reino Unido de «lançar as culpas para cima dos outros»!
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεEuroparl8 Europarl8
Intervenções de Roger Helmer e Gerard Batten sobre a exposição da bandeira do Reino Unido no recinto do Parlamento e de Corneliu Vadim Tudor sobre as mortes provocadas pela recente vaga de frio na Europa. (O Presidente recorda o debate que teve lugar ontem sobre o mesmo assunto (ponto 14 da Ata de 13.2.2012)).
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.EurLex-2 EurLex-2
A bandeira ainda seria do Reino Unido.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O grupo de navios que arvoram bandeira do Reino Unido indicado no pedido do Reino Unido de 8 de abril de 2014 que exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim da Noruega usando uma arte regulamentada composta por rede de arrasto com malhagem de 80-100 mm em Firth of Forth (retângulos estatísticos CIEM 41 E7 e 41 E6).».
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειEurLex-2 EurLex-2
Vice-Presidente Intervenções de Roger Helmer e Gerard Batten sobre a exposição da bandeira do Reino Unido no recinto do Parlamento e de Corneliu Vadim Tudor sobre as mortes provocadas pela recente vaga de frio na Europa. (O Presidente recorda o debate que teve lugar ontem sobre o mesmo assunto (ponto 14 da Ata de 13.2.2012)).
Είναι πολύ ασυνήθιστοnot-set not-set
m) O grupo de navios que arvoram bandeira do Reino Unido indicado no pedido do Reino Unido de 8 de abril de 2014 que exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim da Noruega usando uma arte regulamentada composta por rede de arrasto com malhagem de 80-100 mm em Firth of Forth (retângulos estatísticos CIEM 41 E7 e 41 E6).
Βάσει του ελάχιστου συντελεστή φερεγγυότητας # %, που ίσχυε από τις # Ιουνίου #, το σχετικό ποσό ανερχόταν σε # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
O grupo de navios que arvoram bandeira do Reino Unido indicado no pedido do Reino Unido de 18 de junho de 2009 e no pedido posterior de 8 de abril de 2014, que exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim da Noruega usando uma arte regulamentada composta por rede de arrasto com malhagem de 80-100 mm em Firth of Clyde (retângulos estatísticos CIEM 39E5 39E4, 40E3, 40E4 e 40E5);»;
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόEurLex-2 EurLex-2
d) O grupo de navios que arvoram bandeira do Reino Unido indicado no pedido do Reino Unido de 18 de junho de 2009 e no pedido posterior de 8 de abril de 2014, que exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim da Noruega usando uma arte regulamentada composta por rede de arrasto com malhagem de 80-100 mm em Firth of Clyde (retângulos estatísticos CIEM 39E5 39E4, 40E3, 40E4 e 40E5);
Θα εντάξουν και τον στρατηγό μέσαEurLex-2 EurLex-2
d) O grupo de navios que arvoram bandeira do Reino Unido, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 18 de Junho de 2009 e exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim com redes de cercar e de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 70 mm e inferior a 100 mm nas águas a oeste da Escócia, em particular em Firth of Clyde (rectângulos estatísticos CIEM 39 E5 e 40 E5);
Εντάξει.Ήταν ένα απ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
d) O grupo de navios que arvoram bandeira do Reino Unido, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 18 de Junho de 2009 e exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim com redes de cercar e de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 70 mm e inferior a 100 mm nas águas a oeste da Escócia, em particular em Firth of Clyde (rectângulos estatísticos CIEM 39 E5 e 40 E5);
Δείξε έκπληκτοςEurLex-2 EurLex-2
O grupo de navios que arvoram bandeira do Reino Unido, que participam na pesca indicada no pedido apresentado por esse Estado-Membro em 18 de Junho de 2009 e exercem a pesca principalmente dirigida ao lagostim com redes de cercar e de arrasto pelo fundo de malhagem igual ou superior a 70 mm e inferior a 100 mm nas águas a oeste da Escócia, em particular em Firth of Clyde (rectângulos estatísticos CIEM 39 E5 e 40 E5);
Απλά πάρε την κοπέλα!EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.