Convenção Europeia dos Direitos do Homem oor Grieks
Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Ευρωπαϊκή Σύμβαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta a Convenção Europeia dos Direitos do Homem,
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Convenção Europeia dos Direitos do Homem e Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Εγώ ξέρω πως ο Σω έγραψε το ' Saint Joan ' τοnot-set not-set
° ; Convenção Europeia dos Direitos do Homem, artigos 6.° e 13. ° )
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Violação da Convenção Europeia dos Direitos do Homem pela Turquia
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Declaração Universal dos Direitos do Homem e a Convenção Europeia dos Direitos do Homem,
Περίμενατόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Por fim, no artigo #o da Convenção Europeia dos Direitos do Homem lê-se
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.oj4 oj4
Tendo em conta a Convenção Europeia dos Direitos do Homem e, nomeadamente, o seu artigo 8o,
Ήμουν χαρούμενος που επιτέλους είδα μια υπόθεση απ ' τον τόπο του εγκλήματος έως το δικαστήριοnot-set not-set
Assunto: Futuros incumprimentos da Convenção Europeia dos Direitos do Homem
' Εχεις πολύ ανεπτυγμένο θώρακαEurLex-2 EurLex-2
Nada na presente directiva poderá ser interpretado ou implementado ao arrepio da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
Εγώ παίρνω ετοιμοθάνατηnot-set not-set
TENDO PRESENTE a Convenção Europeia dos Direitos do Homem, nomeadamente o no 2 do artigo 10o,
Ακριβώς εδώnot-set not-set
Tendo em conta a Convenção Europeia dos Direitos do Homem (CEDH), nomeadamente o seu artigo 10.o,
Γαμώ τα πλευρά μου!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assunto: Assinatura e ratificação pela Bulgária do Protocolo n.o 12 à Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γEurLex-2 EurLex-2
Violação do artigo 1.o do Protocolo Adicional da Convenção Europeia dos Direitos do Homem;
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As disposições da Convenção Europeia dos Direitos do Homem não têm qualquer relação com este assunto.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςEurLex-2 EurLex-2
Assegurar a total compatibilidade da legislação nacional com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!oj4 oj4
Tendo em conta a Convenção Europeia dos Direitos do Homem, bem como os respectivos cinco protocolos,
Πρέπει να φύγω από ' δωnot-set not-set
Assunto: Convenção Europeia dos Direitos do Homem e adesão à UE
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta os artigos 2o, 3o, 5o e 6o da Convenção Europeia dos Direitos do Homem,
Το όνομα μου είναι Σίντνεϊnot-set not-set
A República Checa aderiu à Convenção Europeia dos Direitos do Homem em 1992.
Έχω μια δουλειά, τώραEurLex-2 EurLex-2
Quanto às liberdades, falámos antes sobre a adesão à Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
Ο Τεντ; Στη δουλειά είναιEuroparl8 Europarl8
O Tratado da União Europeia prevê a adesão desta última à Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
Αν συμβεί μια τέτοια κατάσταση, αυτή θα περιγράφεται και παρουσιάζεται κατά διαφανή τρόπο από τους ΔΣΜ σε όλους τους χρήστες του συστήματοςEurLex-2 EurLex-2
- Garantir que a legislação nacional seja compatível com a Convenção Europeia dos Direitos do Homem.
Τομέας ΕπενδύσειςEurLex-2 EurLex-2
Refiro-mo evidentemente à Convenção Europeia dos Direitos do Homem do Conselho da Europa.
Έγραφε ποίησηEuroparl8 Europarl8
Nada na presente directiva deverá ser interpretado ou aplicado ao arrepio da Convenção Europeia dos Direitos do Homem,
Η έγκριση τύπου μπορεί να επεκταθεί σε οχήματα που διαφέρουν ως προς τα χαρακτηριστικά που ορίζονται στην ως άνω παράγραφο #.#.#.#, χωρίς όμως να υπερβαίνουν τα χαρακτηριστικά της οικογένειας σύμφωνα με το παράρτημα # του κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ αριθ. #, εάν οι εκπομπές CO# που μετρώνται από την τεχνική υπηρεσία δεν υπερβαίνουν την τιμή για έγκριση τύπου κατά περισσότερο από # % για οχήματα της κατηγορίας M και # % για οχήματα της κατηγορίας N, και εφόσον εφαρμόζεται ο ίδιος συντελεστής KiEurLex-2 EurLex-2
6281 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.