açafrão-da-índia oor Grieks
açafrão-da-índia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
κουρκουμάς
κουρκούμη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especiarias e temperos, nomeadamente paparis, assa-fétida, cardamomo, açafrão-da-índia, cominhos, pimenta e sal
Τι συμβαίνειtmClass tmClass
Curcuma [açafrão-da-índia] [corante]
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]tmClass tmClass
O corante amarelo provém do açafrão-da-índia.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςjw2019 jw2019
Corantes para bebidas, Corantes para alimentos, Aromas alimentares (corantes alimentares), Cores, Curcuma [açafrão-da-índia] [corante], Açafrão [corante], Flor de laranjeira (corante)
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωtmClass tmClass
especiarias: folhas de louro (Laurus nobilis); sementes de endro (aneto) (Anethum graveolens); sementes de feno-grego (fenacho) (Trigonella foenumgraecum); açafrão (Crocus sativus); tomilho (Thymus vulgaris); açafrão-da-índia (curcuma) (Curcuma longa)
Δενπήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωEurLex-2 EurLex-2
Adicione uma xícara e meia de água, um quarto de colher de chá de pó de açafrão-da-índia, quatro pimentas verdes frescas e uma vermelha seca, uma cebola picada, sal a gosto, e cozinhe.
Λοιπόν, κατάλαβα τι κάνειςjw2019 jw2019
A maioria dos produtos não são muito comuns (aloés vera, alfalfa, pata de gato (cat's claw), pata de diabo (devil's claw), alho, gengibre, nogueira-do-Japão, ginseng, guaraná, kava kava, saw palmeto [Serenoa repens], silimarin, açafrão da índia).
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην ΚαλιφόρνιαEurLex-2 EurLex-2
Moa e misture quatro pimentas vermelhas secas, duas colheres de sopa de sementes de coentro, meia colher de chá de pó de açafrão-da-índia, duas colheres de chá de erva-doce e quatro grãos de pimenta-do-reino — o resultado será pó de caril!
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαjw2019 jw2019
A fim de aplicar melhor as regras da nomenclatura taxonómica internacional, convém adaptar os nomes latinos de pistácios, maçãs, cerejas, morangos, amoras pretas, mirtilos, cunquates, batatas, inhames, beterrabas, pimentos, quiabos, brócolos, couves-de-repolho, couves-chinesas, couves-galegas, couves-rábano, escarolas, rúculas, folhas e rebentos de brássicas, acelgas, endívias, folhas de aipo, manjericão, palmitos, sorgo, grãos de café, pétalas de rosa, flores de jasmim, tília, folhas de «rooibos», endro (aneto), pimenta-de-Sichuan, canela, açafrão-da-índia, beterraba sacarina e bananas.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Louro da Califórnia, Cravos da-índia, Gengibre, Pimenta-da-jamaica,Bagas de zimbro, Açafrão, Coentros
Βρίσκομαι σε πολύ δύσκολη θέσηtmClass tmClass
Vinagres, Molhos, Condimentos, Nomeadamente, Molhos para saladas, Chutneys [condimentos], Canela [condimento], Cravo da índia, Caril, Pimentos, Molhos de açafrão
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.tmClass tmClass
Ervas aromáticas em óleo, folhas de loureiro, cravos-da-índia, gengibre, pimentão, bagas de zimbro (temperos), açafrão, coentros
Γιατρέ, πάρ' τους από δω!tmClass tmClass
Ervas aromáticas em óleo, Louro da Califórnia, Pimenta, Cravo da índia, Gengibre, Pimentão, Bagas de zimbro (tempero), Açafrão, Coentros
Μα δεν είναι καλύτερα έτσι;- Κατά κάποιο τρόπο, δεδομένου ότι με αφήνει ελεύθερο να σ ' αγαπώ στον ελεύθερο χρόνο μουtmClass tmClass
Açafrão e especiarias, condimento amarelo ou especiarias amarelas, cravinho-da-índia, cravinho, caril, cominho, anis, cominho-dos-prados, coentros, gengibre, gergelim, noz moscada, pimenta, pimentão, canela, orégãos, cardamomo, pinhões, pimenta-da-jamaica e outras especiarias incluídas nesta classe
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάtmClass tmClass
Especiarias, em especial canela, caril, baunilha, açafrão, curcuma, gengibre, anis (grãos), anis estrelado, cravos-da-índia, pimentão, pimenta em grão, quatro especiarias [mistura], pimenta, misturas de especiarias, em especial algas (condimentos), chow-chow (condimentos), chutneys (condimentos), paté de grãos de soja (condimentos), molhos relish (à base de pedacinhos de legumes picantes) (condimentos)
Ειδάλλως, τι κάνω εδώtmClass tmClass
Açafrão, condimento amarelo ou especiarias amarelas, cravinho, caril, cominhos, anis, funcho, coentros, gengibre, gergelim, noz-moscada, pimenta, pimentão, canela, orégãos, cardamomo, cravo-da-índia e outras especiarias incluídas nesta classe
' Ηρθαμε να πιούμε λίγο νερόtmClass tmClass
Especiarias trituradas ou em pó [excepto pimenta (do género Piper), pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, baunilha, canela, flores de caneleira, cravo-da-índia «frutos», pedúnculos de cravo-da-índia, noz-moscada, macis, amomos e cardamomos, sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho e de alcaravia, bagas de zimbro, gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, folhas de louro, caril, sementes de feno-grego e misturas de vários tipos de especiarias]
Οι ικανότητές μου, μου δόθηκαν, άρα μπορούν και να αφαιρεθούνEurLex-2 EurLex-2
0910 99 99 | Especiarias trituradas ou em pó [excepto pimenta (do género Piper), pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, baunilha, canela, flores de caneleira, cravo-da-índia «frutos», pedúnculos de cravo-da-índia, noz-moscada, macis, amomos e cardamomos, sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho e de alcaravia, bagas de zimbro, gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, folhas de louro, caril, sementes de feno-grego e misturas de vários tipos de especiarias] |
Ξέρεις ότι δεν μπορώEurLex-2 EurLex-2
09109999 | Especiarias trituradas ou em pó [excepto pimenta (do género Piper), pimentos dos géneros Capsicum ou Pimenta, baunilha, canela, flores de caneleira, cravo-da-índia "frutos", pedúnculos de cravo-da-índia, noz-moscada, macis, amomos e cardamomos, sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho e de alcaravia, bagas de zimbro, gengibre, açafrão, curcuma, tomilho, folhas de louro, caril, sementes de feno-grego e misturas de vários tipos de especiarias] |
Τα λέμε, μαμάEurLex-2 EurLex-2
Especiarias [exceto pimenta do género Piper, pimentos (pimentões e pimentas) dos géneros Capsicum ou Pimenta, baunilha, canela, flores de caneleira, cravos da índia (frutos, flores e pedúnculos), noz-moscada, macis, amomos, cardamomos, sementes de anis, badiana, funcho, coentro, cominho e alcaravia, bagas de zimbro, gengibre, açafrão e curcuma, assim como misturas de especiarias de várias espécies]
Μαρκ, τι είναι αυτόEurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.