deus ex machina oor Grieks

deus ex machina

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

από μηχανής θεός

naamwoord

Deus ex machina

Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks

Από μηχανής θεός

voorbeelde

E não se atreva a recorrer a um deus ex machina.
Και μη χρησιμοποιήσεις έναν από μηχανής θεό.

O que sabe sobre um grupo auto denominado Deus Ex Machina?
Τι ξέρεις για την ομάδα που αυτοαποκαλούνται " Από Μηχανής Θεός ";

Deus ex machina!
Από μηχανής θεός!

O ' Deus ex machina '?O Deus- Máquina?
Τον από μηχανής Θεό

Foi um desfecho de uma peça mal feita, segundo a teoria de Aristóteles, porque não devia haver o Deus ex machina , devia ser a intriga a levar à catástrofe e ao fim a que assistimos.
Μια κατάληξη αναμενόμενη για μια κακοστημένη παράσταση που, σύμφωνα με τη θεωρία του Αριστοτέλη, εφόσον δεν προβλεπόταν κανένας από μηχανής Θεός, ήταν μοιραίο να ακολουθήσει την πλοκή που επέφερε την καταστροφή και οδήγησε στην έκβαση που όλοι γνωρίζουμε.

Sabem como trazer isso de volta porque eles desmistificaram um grande mito, que é o mito da espontaneidade, que diz que isso vai cair do céu enquanto estiverem a dobrar a roupa lavada como um deus "ex-machina", e de facto, eles entenderam que o que quer que vá acontecer num relacionamento a longo-prazo, já aconteceu.
Ξέρουν πώς να το φέρουν πίσω, και το ξέρουν επειδή έχουν απομυθοποιήσει έναν μεγάλο μύθο, που μιλά για τον αυθορμητισμό, ότι δηλαδή θα πέσει από τον ουρανό καθώς θα διπλώνετε τη μπουγάδα σαν από μηχανής θεός, και κατάλαβαν πως ό,τι είναι να συμβεί σε μια μακροχρόνια σχέση, έχει συμβεί ήδη.