Detroit oor Grieks
Detroit
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Ντιτρόιτ
Sei que não devo comprar casa em Detroit.
Ξέρω πως δεν πρέπει να αγοράσεις κάτι στο Ντιτρόιτ.
Ντητρόιτ
Você sabe, ele disse que tinha que dar cobertura para esse cara de Detroit.
Ξέρεις, είπε ότι πρέπει να βρει κάλυψη για κείνο το τύπο απ'το Ντητρόιτ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
detroit
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ντιτρόιτ
Sei que não devo comprar casa em Detroit.
Ξέρω πως δεν πρέπει να αγοράσεις κάτι στο Ντιτρόιτ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 2010, Detroit era o exemplo de uma cidade americana em crise.
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.ted2019 ted2019
Sei que não devo comprar casa em Detroit.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα ΔαλπόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É muito interessante que, no início de 2007, o Financial Times comentou que as empresas em Detroit invejavam a áurea que a Toyota tinha ganho com o Prius híbrido, um veículo consciente e com preocupações de energia, que rivalizava com o iPod como produto ícone.
Βαρφαρίνη:Πολλαπλές από του στόματος χορηγούμενες δόσεις του cinacalcet δεν επηρεάζουν τις φαρμακοκινητικές ή τις φαρμακοδυναμικές ιδιότητες (όπως μετρώνται από το χρόνο προθρομβίνης και τον παράγοντα πήξης VII) της βαρφαρίνηςQED QED
Em terceiro lugar, o caso de Detroit mostra que as filiais da al-Qaeda estão dispostas a lançar ataques fora do espaço a que poderíamos chamar o seu próprio território.
Αιτιολογική σκέψη #α (νέαEuroparl8 Europarl8
Pensei que estivesses em Detroit.
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construiremos uma cidade nova... onde Detroit se encontra agora.
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este processo comprou e pagou por... um presente de Natal que Detroit deu a si mesma.
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do seu ponto de vista, poderá a cooperação dentro da União Europeia permitir-lhe afirmar que essas falhas por parte dos serviços de informações dos EUA, que vieram a lume no caso da recente tentativa de ataque ao voo 253 de Amesterdão para Detroit, não poderiam ter acontecido dentro da União Europeia?
Αντοχή στο n-εξάνιο σύμφωνα με το πρότυπο ISO # υπό τις ακόλουθες συνθήκεςEuroparl8 Europarl8
Ainda temos tempo para Detroit.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta, Miami, Detroit e Chicago acham-se entre as oito grandes cidades dos EUA que, em 1987, registraram mais crimes violentos, per capita, do que Nova Iorque.
Αναθεώρηση του συστήματος δημοσιονομικής διαχείρισης (τροποποίηση των σημερινών δημοσιονομικών διαύλων) κατά τρόπο που θα εξασφαλίζει μεγαλύτερη εναρμόνιση και αποτελεσματικότητα στις διάφορες δραστηριότητες της Ακαδημίαςjw2019 jw2019
Infelizmente só mudamos de atitude em resposta a cada ataque, tal como o atentado frustrado de Detroit, que presentemente nos obriga a tomar decisões no sentido de garantir a segurança aeroportuária.
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαEuroparl8 Europarl8
Nas partes dos EUA que contém as cidades modernas de Cleveland, Detroit, Nova Iorque, na fila mais ao norte essa é a diferença entre um dia bonito e 1,6 km de gelo sobre sua cabeça.
Εκτίμηση ex aequo et bonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto que se verificar o contrato de aluguel, foi pago num cartão de Detroit.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tua alcunha é Detroit porque és bom com os carros, certo?
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meus oito anos em Détroit ajudaram-me a amadurecer em conhecimento e a aprender muito sobre a organização da atividade pregadora do Reino.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASjw2019 jw2019
Mas o Suspeito Zero estava em Detroit, e temos múltiplas testemunhas oculares que colocam o Simon no funeral do pai em Toronto, no mesmo dia.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você me enganou mesmo, Detroit.
Και θα σου το αποδείξω μια και καλή!Κοίτα αυτό το αξιαγάπητο λαγουδάκι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém tenho que ir a Detroit.
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του ΣωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A OCP disse que a antiga unidade policial... é responsável por uma onda de terrorismo... na secção de Cadillac Heights, da velha Detroit.
Εσύ έκανες τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouve, tenho um amigo em Detroit, um polícia.
Είναι μέρος μια μεγάλης ομάδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o registo de clientes do Ravenson em Detroit é de... 2700.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele fez perguntas sobre o filho do servo de companhia de Detroit Lakes, o qual havia abandonado a organização.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςjw2019 jw2019
Se você for aos EUA venha me encontrar em Detroit.
Μπορώ να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que pode ir à Detroit depois disso?
Να η τσιμπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a próxima vítima não será rica, como von Bulow, mas sim um pobre diabo em Detroit que não pode pagar ou não consegue encontrar um bom advogado.
' Ελα ́, αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.