Lobo parietal
Βρεγματικός λοβός
lobo oor Grieks
lobo
pt
Canídeo (Canidae) grande e selvagem, estreitamente aparentado com o cachorro.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
λύκος
el
θηλαστικό
Não mais do que eu devolveria uma ovelha para um lobo.
Όχι περισσότερο από ότι είμαι αρνί ένας λύκος θα σώσει.
λοβός
O lobo frontal dele funciona bem melhor do que o meu.
Ο μετωπιαίος λοβός του δουλεύει πολύ καλύτερα από τον δικό μου.
λύκαινα
Quando ouvir isso, arranhará o teu focinho de loba.
Με τα νύχια της θα ξεσκίσει το πρόσωπό σου, λύκαινα.
λυκος
Ainda é por causa do lobo comendo toda nossa provisão de comida?
Επειδη αυτος ο λυκος εφαγε ολες τις μεριδες του φαγητου?
Λύκος
E essa é a noite que o Lobo supostamente devia atacar.
Κι είναι η νύχτα που θα επιτεθεί ο Λύκος!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lobo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
Λύκος
E essa é a noite que o Lobo supostamente devia atacar.
Κι είναι η νύχτα που θα επιτεθεί ο Λύκος!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λύκος
λύκος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A floresta virgem de Knyszyn é uma rota migratória para o lobo, o lince e o bisonte europeu e um habitat de aves como a águia pomarina e o peto-de-cabeça-cinzenta, espécies raras rigorosamente protegidas pela legislação da União Europeia.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·not-set not-set
Com excepção de algumas populações em Espanha e na Grécia, o lobo (Canis lupus) está incluído no anexo IV da directiva Habitats(1) enquanto espécie de interesse comunitário que exige uma protecção rigorosa.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςEurLex-2 EurLex-2
Eles mataram mesmo o lobo, mãe?
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declarações
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςoj4 oj4
(Isaías 11:6-9) Estudando a Bíblia com os interessados, todo ano as Testemunhas de Jeová ajudam milhares que antes eram como ‘lobos’ a fazer profundas e duradouras mudanças de personalidade.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοjw2019 jw2019
Onde Fenrir, o Lobo, cobre o Sol.
και είναι γκέυ (Λούγκρα- ΤελειωμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lobos de Isengard voltarão
Να o καταυλισμόςopensubtitles2 opensubtitles2
1) A República da Finlândia não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força dos artigos 12.°, n.° 1, e 16.°, n.° 1, da Directiva 92/43/CEE do Conselho, de 21 de Maio de 1992, relativa à preservação dos habitats naturais e da fauna e da flora selvagens, ao autorizar a caça ao lobo sem conseguir provar que estavam preenchidas as condições para uma derrogação de acordo com o disposto no artigo 16.°, n.° 1, da directiva.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρEurLex-2 EurLex-2
Se lembra de Dick Lobo,- produtor de " CFI: Hotlanta "
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Até os lobos vieram lutar pelo Dragão Renascido.
Αντικατάσταση μεLiterature Literature
Dança com Lobos
Ευτυχώς, φοράτε σχεδόν το ίδιο νούμεροopensubtitles2 opensubtitles2
Sonhei que Lobo Negro atacava a manada, e comia a mãe e a Saga
που περιέχει τις παρατηρήσεις οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών για το οικονομικό έτοςopensubtitles2 opensubtitles2
E terem deixado o Mel Gibson realizar Braveheart ou o Kevin Costner o Danças com Lobos?
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num breve instante cósmico, uns meros 15 ou 20 mil anos, transformámos lobos cinzentos em todo o tipo de cães que hoje em dia adoramos.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que direito tem o lobo de julgar o leão?
Τι στο διάολο έγινε τώρα;- Που είναι το τηλέφωνό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aí então, enquanto tentavam me tirar de lá, esquecemos das carnes, e agora temos lobos.
Είναι που, είμαι στα όριά μου, από τότε που ο ΌσκαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lobos vêem aí!
Έλα να με φιλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veio o dia, nessa região de abundância, em que o bando de lobos se dividiu ao meio e partiu em direções diferentes.
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςLiterature Literature
Uma hora de lobos e de escudos quebrados...... quando a era dos Homens se arruinará
Πρέπει να ' μαι ο πιο αξιολύπητος αλήτης στον πλανήτηopensubtitles2 opensubtitles2
Por «centro de referência do dispositivo de ligação mecânica», entende-se o ponto do eixo do cavilhão equidistante das extremidades no caso do engate de boca de lobo e o ponto resultante da intersecção do plano de simetria do gancho com a geratriz da parte côncava desse gancho ao nível de contacto com a argola, quando está na posição de tracção.
Καλά πες μουEurLex-2 EurLex-2
Ê o Lobo.
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E essa é a noite que o Lobo supostamente devia atacar.
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os lobos arrancaram os corpos sepultados e destroçaram- nos
Ο δράστης δεν " κόβει " απλάopensubtitles2 opensubtitles2
Historicamente, a perseguição directa de certas espécies animais (ursos, lobos, linces) já foi mais importante que agora, mas esta deve ser ainda considerada como um problema.
Πού είναι;- Στο λόφο # μέτραEurLex-2 EurLex-2
Estávamos cegos e fracos, expostos como ovelhas aos lobos.
Όποιος έρθει τελευταίος θα πάρει ένα σάντουιτς με σπασμένο πλευρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.