raio de sol oor Grieks
raio de sol
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ηλιαχτίδα
Ele é o primeiro raio de sol que as crianças vêem em meses.
Είναι η πρώτη ηλιαχτίδα που βλέπουν αυτά τα παιδιά, εδώ και μήνες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'era como ir para fora durante um dia sombrio e ser surpreendido por um súbito raio de sol.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raio de sol.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pequeno raio de sol.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos brindar aos raios de sol.
Και συνεχίσαμε έτσι για κάποιο χρονικό διάστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porquê " raio de sol "?
Στη σταθερή κατάσταση, οι συγκεντρώσεις bosentan στο πλάσμα ήταν # έως # φορές υψηλότερες από τις συγκεντρώσεις μετά από χορήγηση μόνο bosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A irmã Nielson estava ensinando a classe dos raios de sol.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςLDS LDS
" Donde os raios de sol vêm "
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαρτίου #- Lidl Stiftung κατά ΓΕΕΑ- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, Raio de sol,
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raio de Sol, à boa maneira índia, Ia se afastar para dar à luz ao filho
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήopensubtitles2 opensubtitles2
" com o mote de pó suspenso num raio de sol.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, meu raio de sol!
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como raio de sol!
Είναι κι ο Μπράουν στο κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raios de sol.
Μη βγαίνεις απ ́ το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como está sua a cabeça, raio de sol?
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raio de sol.
Η Insalata di Lusia χαίρει της εκτίμησης των καταναλωτών λόγω της ελαφρότητας και της καλής διατήρησης του κεφαλίου, της απουσίας ινώδους (κατά το μεγαλύτερο τμήμα του το φυτό αποτελείται από νερό), της τραγανότητας των νεαρών, νωπών και διογκωμένων φύλλων και της γεύσης του, που οφείλεται σε φυσική γευστικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada como absorver raios de sol para recarregar os meus poderes.
Είμαι αριστερόχειραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raio de sol
ΕΙναι αστειο!opensubtitles2 opensubtitles2
Bem, faça isso, raio de sol.
Ωστόσο, η συχνότητα των επιθεωρήσεων εναπόκειται στην κρίση της αρμόδιας αρχής και στο κατά πόσον θεωρεί αξιόπιστα τα μέτρα που εξασφαλίζουν τον αποτελεσματικό έλεγχο της συμμόρφωσης της παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É como um raio de sol em seu dedo.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procurando, um inexoravel raio de sol.
Σε έχω, καργιόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raio de sol.
Ο Μορφέας παλεύει με τον ΝίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabemos sobre Radley, mas Spencer foi para lá na pior, e voltou como um raio de sol.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, Raio de Sol.
Αυτό θέλω μόνο από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu és como um raio de sol no meu dia.
Ξέρεις ότι δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bom dia, raio de sol.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
558 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.