registo de conta oor Grieks
registo de conta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εγγραφή λογαριασμού
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organização do registo de contas bancárias, seguros de saúde e seguros sociais
Μου φαίνεται περίεργο το γεγονός ότι η ήπειρος αυτή, που εξήγαγε την ιδέα της αντιπροσωπευτικής κυβέρνησης και της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας, που μετέφερε τους σπόρους της δημοκρατίας σε μακρινές ηπείρους όπου βρήκαν γόνιμο έδαφος, έπρεπε τώρα να πελεκήσει το γενεαλογικό δέντρο εδώ στην Ευρώπη. " διαδικασία αυτή μας μειώνει όλους.tmClass tmClass
Blocos de registo de contas
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηtmClass tmClass
O único problema é que eu verifiquei os seus registos de conta.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orientações sobre a utilização dos registos de contas bancárias para seguir os fluxos dos produtos do crime | COM | 2012 |
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςEurLex-2 EurLex-2
Este processo baseava‐se num «documento autêntico», a saber, um registo de contas certificadas que atestava a existência de um crédito.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουEuroParl2021 EuroParl2021
Os responsáveis pela proteção de dados dos registos centralizados de contas bancárias verificam regularmente os registos.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφEurlex2019 Eurlex2019
A informação pode incluir registos de "contas ou transacções" bancárias específicas que se encontrem na posse de instituições financeiras bancárias ou não bancárias.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!not-set not-set
Assegurou-se a Comissão Europeia de que Portugal, no registo de contas públicas, respeitou o princípio da anualidade, deduzindo esta despesa em 2001?
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςnot-set not-set
Assegurou-se a Comissão Europeia de que Portugal, no registo de contas públicas, respeitou o princípio da anualidade, deduzindo esta despesa em 2001?
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕEurLex-2 EurLex-2
Registo inicial de valores mobiliários num sistema de registo centralizado («serviço de registo em conta»);
Τι έκανες μετά απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Registo inicial de valores mobiliários num sistema de registo centralizado ("serviço de registo em conta");
Καθεστώς των βουλευτώνnot-set not-set
Se pretender que os clientes se registem numa conta de cliente, poderão carregar uma cópia digitalizada da sua licença no seu registo de conta.
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαEuroParl2021 EuroParl2021
A proposta abrange, igualmente, a introdução de registos centralizados de contas bancárias e de contas de pagamento.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαConsilium EU Consilium EU
Carteiras para livros de cheques e cadernetas (de registo de movimentos de conta)
Ο σχηματισμός τους πυρήνα της Γης, ή η Μεγάλη Καταστροφή Σιδήρου...... συνέβη # εκατομμύρια χρόνια από την ύπαρξη του πλανήτη...... και είχε μια σημαντική επίδραση στο μέλλονtmClass tmClass
Serviços relacionados com os serviços de registo em conta e de administração de sistema de registo centralizado, tais como:
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόEurLex-2 EurLex-2
Buscas em SCI e equipamentos, dados de tráfego de telefones e telecomunicações, ficheiros de registo, contas de utilizador, etc.
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
Critérios para determinar a importância substancial dos serviços de registo em conta e de administração de sistema de registo centralizado
Ας συζητήσουμε για τον Μπόμπι που θα παίξει φούτμπολeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Orientações sobre os novos instrumentos para recuperação dos produtos do crime, nomeadamente a criação de registos nacionais de contas bancárias | Comissão | 2012 |
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεEurLex-2 EurLex-2
9791 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.