Aerodromo de Cascais oor Engels

Aerodromo de Cascais

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Cascais Aerodrome

voorbeelde

Em Lisboa (Figo Maduro) onde funcionam as aulas teóricas e no Aeródromo de Cascais (onde é leccionada a componente prática).
In Lisbon (Figo Maduro) where are the theoretical classes and in Cascais Aerodrome (practical component).

Em Lisboa (Figo Maduro) onde funcionam as aulas teóricas e nos Aeródromos de Cascais e de Évora (onde é leccionada a componente prática).
In Lisbon (Figo Maduro) where are the theoretical classes and at the Cascais and Évora Aerodromes (where the practical component is taught).

A AWA funciona com capitais próprios, em instalações adequadas à formação, possuindo uma frota orgânica de aeronaves que operam a partir das operações situadas no aeródromo de Cascais – Tires.
AWA works with their own funds, on facilities suitable for training, with an organic aircraft fleet operating from operations headquarters, placed in the Cascais Aerodrome.

AERÓDROMO MUNICIPAL DE CASCAIS - PLATAFORMA APRON DELTA - NRV-Norvia
LISBON AIRPORT - ECHO PLATFORM - NRV-Norvia

A formação ocorre nas instalações do IFA, perto do Aeródromo Municipal de Cascais, em Tires.
The training takes place at the IFA facilities, near the Municipal Aerodrome of Cascais, in Tires.

Morada: Aeródromo Municipal de Cascais - Tires 2785-632 São Domingos de Rana
Address: Aeródromo Municipal de Cascais - Tires 2785-632 São Domingos de Rana

Próximo de Lisboa O Aeródromo Municipal de Cascais situa-se apenas a 20 km de Lisboa, servido por uma excelente rede viária que possibilita a sua rápida deslocação até à capital portuguesa.
The Cascais Municipal Aerodrome is only 20 km (12.4 miles) away from Lisbon, with an excellent road enabling a quick trip to the Portuguese capital and all this magnificent city has to offer.

A dois passos da capital Lisboa, a Região é servida pelo seu aeroporto internacional, pelo Aeródromo Municipal de Cascais -Tires e por excelentes acessos rodoviários e ferroviários.
Only a short distance from Lisbon, the Region is served by the capital’s international airport, as well as by the Municipal Aerodrome of Tires and by an excellent network of roads and the railway.

A dois passos da capital Lisboa, a Região é servida pelo seu aeroporto internacional, pelo Aeródromo Municipal de Cascais -Tires e por excelentes acessos rodoviários e ferroviários.
A few steps away from Lisbon, the Region is served by the capital’s international airport, as well as by the Municipal Aerodrome of Tires and by excellent roadways and railways.

c. As aulas teóricas serão ministradas na sala de aula das instalações da HELIBRAVO Escola de Pilotagem, no Aeródromo Municipal de Cascais em Tires, das 18H30 às 21H50 e aos fins-de-semana se necessário das 09H00 às 18H00.
c. The lecture classes will be taught in the classroom from a HELIBRAVO School Guidance, in Aerodrome Municipal de Cascais in Tires, from 9H00 to 12H30 and/or 14H00 to 17H30 and/or 18:30 to 22H30 and the weekend if necessary from 09H00 to 18H00.

Dotado de uma equipa profissional de navegação aeronáutica e de excelentes infra-estruturas, o Aeródromo Municipal de Cascais coloca ao seu dispor meios operacionais e de apoio que garantem o máximo de qualidade e rigor em todas as operações de embarque e desembarque.
Excellent Means The Cascais Municipal Aerodrome – provided with an aeronautical navigation professional team and excellent infrastructures – offers the support and operational means for maximum quality and rigour in all boarding and disembarking operations.

O Aeródromo Municipal de Cascais, em Tires, dispõe de uma pista de 1.700 x 30 metros e de uma moderna aerogare, com capacidade para 80/90 passageiros, preparada para receber tráfego internacional (passageiros de países com Acordo de Schengen) e para assegurar todas os serviços de assistência e técnicos necessários, assim como de informação sobre táxis aéreos.
The Cascais Municipal Aerodrome, in Tires, has a 1,700 x 30 meter runway and a modern airfield with a capacity of 80/90 passengers, ready to receive international traffic (passengers from countries with a Schengen agreement) and to ensure all the necessary assistance and technical services, as well as information on air taxis.

À volta do Aérodromo encontra uma região de invulgar riqueza, que começa junto à foz do Tejo e se estende desde a praia de Carcavelos até à praia do Guincho, acompanhando todo o esplendor do Parque Natural Sintra-Cascais como pano de fundo.
The Aerodrome is surrounded by an widely rich area, which starts close to the mouth of the Tagus and is extended from Carcavelos beach to Guincho beach, following the whole splendour of the Sintra-Cascais Natural Park in the background.