aeródino oor Engels
aeródino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
aerodyne
en
heavier-than-air aircraft
aerodyne (heavier-than-air aircraft)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Regulamento (CEE) n.o 4141/87 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1987, que determina as condições a que se subordina a admissão de produtos destinados a determinadas categorias de aeródinos ou de embarcações ao benefício de um regime pautal favorável à importação em função do fim especial a que se destinam ( 66 ), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o 1418/91 ( 67 ),
For cryin ' out loud, it' s this one!EurLex-2 EurLex-2
Só se consideram como « motores para aerodinos » das subposições 8407 10 e 8409 10 os motores concebidos para receberem uma hélice ou um rotor.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
— Regulamento (CEE) no 4141/87 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1987, que determina as condições a que se subordina a admissão de produtos destinados a determinadas categorias de aeródinos ou de embarcações ao benefício de um regime pautal favorável à importação em função do fim especial a que se destinam ( 64 ), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1418/91 ( 65 ),
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionEurLex-2 EurLex-2
A cobrança deste direito é suspensa provisoriamente, a título autónomo, para os artigos importados e destinados a serem montados nos aeródinos que beneficiaram da franquia de direitos ou que são construídos na União Europeia.
And this is you, right?EurLex-2 EurLex-2
Os assentos ejectáveis para aviões não se consideram como assentos na acepção da posição 9401 e classificam-se como partes de aeródinos (posição 8803).
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
Só se consideram como «motores para aerodinos» das subposições 8407 10 e 8409 10 os motores concebidos para receberem uma hélice ou um rotor.
Casings open, JohnEurLex-2 EurLex-2
Os assentos ejetáveis para aviões não se consideram como assentos na aceção da posição 9401 e classificam-se como partes de aeródinos (posição 8803).
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
l) "Helicóptero" designa um aerodino mais pesado que o ar (com excepção dos utilizados pelos serviços militares, aduaneiros ou policiais) cuja sustentação em voo é principalmente assegurada pela reacção do ar sobre um ou mais rotores propulsados por motor, que giram em volta de eixos aproximadamente verticais, e conforme ao certificado-tipo emitido pela autoridade aeronáutica competente, para poder transportar:
You hurt me, you know that?EurLex-2 EurLex-2
Só se consideram como "motores para aerodinos" das subposições 8407 10 e 8409 10 os motores concebidos para receberem uma hélice ou um rotor.
It is little more than legalized theft from today's youngEurLex-2 EurLex-2
que determina as condições a que se subordina a admissão de produtos destinados a determinadas categorias de aeródinos ou de embarcações ao benefício de um regime pautal favorável à importação em função do fim especial a que se destinam
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
— Regulamento (CEE) n.o 4141/87 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1987, que determina as condições a que se subordina a admissão de produtos destinados a determinadas categorias de aeródinos ou de embarcações ao benefício de um regime pautal favorável à importação em função do fim especial a que se destinam ( 64 ), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) n.o 1418/91 ( 65 ),
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
A definição do código esportivo da IGC (International Gliding Commission) da FAI é: "um aeródino de asa fixa equipado com um meio de propulsão (MoP), capaz de um voo elevado sustentado sem impulso a partir dos meios de propulsão."
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!WikiMatrix WikiMatrix
Precisamos de algo r pido e aerodin mico.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n° 4142/87, mas sem prejuízo das disposições em vigor em matéria de controlo das mercadorias na importação e na exportação, o exemplar do controlo T 5 não é exigido para o transporte de materiais expedidos por via aérea de um Estado-membro para outro para conservação ou reparação de aeródinos, no âmbito de acordos de trocas respeitantes a esses materiais ou para necessidades próprias, por companhias aéreas que efectuem transportes internacionais.
Anybody seen anything on the web?EurLex-2 EurLex-2
Para aeronaves mais pesadas do que o ar, 10 vezes o peso do aeródino à massa máxima;
They are responsible, because it is they who hold power.EuroParl2021 EuroParl2021
1907 d.C.: Primeiro voo livre de um aeródino de asa rotativa, antecessor do helicóptero, por Paul Cornu.
What about Gary' s message?WikiMatrix WikiMatrix
Existem vários tipos de aeródinos.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.WikiMatrix WikiMatrix
— Regulamento (CEE) no 4141/87 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1987, que determina as condições a que se subordina a admissão de produtos destinados a determinadas categorias de aeródinos ou de embarcações ao benefício de um regime pautal favorável à importação em função do fim especial a que se destinam ( 65 ), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) no 1418/91 ( 66 ),
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Em caso de utilização, em conformidade com as disposições do Regulamento (CEE) no 2695/77 da Comissão, de 7 de Dezembro de 1977, que determina as condições a que se subordina a admissão de produtos destinados a certas categorias de aeródinos ou de embarcações ao benefício de um regime pautal favorável à importação (1), de uma carta de porte de transporte aéreo ou de documento equivalente, considera-se que os referidos produtos:
Measures # andEurLex-2 EurLex-2
Só se consideram como « motores para aerodinos » das subposições 8407 10 e 8409 10 os motores concebidos para receberem uma hélice ou um rotor.
Whatever you sayEurLex-2 EurLex-2
Em derrogação do disposto no artigo #o, o preenchimento de um exemplar de controlo T# não é requerido para o transporte de materiais destinados à manutenção ou reparação dos aeródinos, quer no âmbito de acordos comerciais sobre esses materiais quer por necessidades próprias, por companhias aéreas que assegurem transportes internacionais
adopted by the Council on # Julyeurlex eurlex
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.