Anette Olzon oor Engels

Anette Olzon

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Anette Olzon

voorbeelde

A canção tem a participação dos vocais de Anette Olzon, ex-vocalista do Nightwish.
The song features guest vocals by former Nightwish vocalist Anette Olzon.

"FantasMic" não foi apresentada nas seguintes turnês, e nem cantada pelas subsequentes vocalistas do Nightwish, Anette Olzon e Floor Jansen.
"FantasMic" was not performed on subsequent tours, and was not sung by neither subsequent Nightwish singers Anette Olzon or Floor Jansen.

Lauri Ylönen afirmou para a estação de televisão austríaca Go TV, que o dueto com Anette Olzon (Nightwish) seria lançada em 2009.
Lauri Ylönen stated on the Austrian television station Go TV, that the duet with Anette Olzon (Nightwish) was to be released later in 2009.

A canção foi tocada em concertos ao vivo muitas vezes, enquanto o guitarrista Emppu Vuorinen e a vocalista Anette Olzon ficavam no backstage.
The song has been played on concerts in various occasions, while guitarist Emppu Vuorinen and former vocalist Anette Olzon were backstage.

Tuomas também revelou que a banda ensaiou "Elvenpath" com a segunda vocalista, Anette Olzon, mas "não funcionou" bem o suficiente para ser executada ao vivo.
Holopainen has also revealed that the band rehearsed Elvenpath with Olzon, but that the song "didn't work" well enough to be performed live.

A canção desapareceu do setlist ao vivo do Nightwish após a turnê World Tour of the Century em 2003, mas retornou novamente no final de 2007, cantada pela vocalista Anette Olzon.
The song disappeared from Nightwish' live setlist after their World Tour of the Century, in 2003, but returned again in late 2007, sung by their new vocalist Anette Olzon but otherwise the same musically.

Após lançar Imaginaerum no final de 2011, a banda iniciou a Imaginaerum World Tour em janeiro do ano seguinte, ainda com Anette Olzon como vocalista e Troy Donockley apenas como músico de apoio.
After releasing Imaginaerum in late 2011, the band began the Imaginaerum Tour in January 2012 with Anette Olzon as a vocalist and Troy Donockley as an unofficial member.

Harju queria que o público "sentisse a presença do Nightwish" e designou que o nome de seus personagens relembrassem seus nomes reais como: Anette Olzon interpretando Ann, Tuomas Holopainen interpretando Tom, Marco Hietala interpretando Marcus, Emppu Vuorinen interpretando Emil e Jukka Nevalainen interpretando Jack.
Harju wanted the audience "to feel the presence of Nightwish" and designed the names of the characters the band members are playing to resemble their own names: Anette Olzon plays Ann, Tuomas Holopainen plays Tom, Marco Hietala plays Marcus, Emppu Vuorinen plays Emil and Jukka Nevalainen plays Jack.

A cantora que substituiu ela na banda foi Anette Olzon.
The singer which replaced her on the band was Anette Olzon.

Nightwish e Anette Olzon decidiram se separar, em entendimento mútuo, para o bem de todas as partes envolvidas.
Nightwish and Anette Olzon have decided to part company, in mutual understanding, for the good of all parties involved.

Nota: Este é o primeiro álbum com a nova vocalista Anette Olzon, que substituiu Tarja Turunen devido a sua saída em outubro de 2005.
Note: This is the first album with new lead singer Anette Olzon, who replaced Tarja Turunen due to his departure in October 2005.

Nós fizemos um bom progresso, mas então de repente, eu fui abordada pelo Nightiwsh perguntando se eu estava interessada em ajudá-los depois que Anette Olzon deixou a banda no meio da turnê.
We made some good headway, but then I was suddenly approached by Nightwish whether I was interested in helping them out on the after Annette Olzon left the band mid-tour.

Floor Jansen tem uma distinta carreira como vocalista do After Forever e ReVamp, mas as coisas foram para outro nível depois de uma mensagem do Sr. Holopainen a chamando para substituir Anette Olzon, que deixou o Nightwish no meio da tour.
English Floor Jansen already has a distinguished career as a singer for After Forever andReVamp, but things went to another level after a text message from a certain Mr. Holopainencalled for her services as replacement forAnnette Olzon, who left Nightwish mid-tour.

Mais tarde em 2012, após a saída da vocalista do Nightwish, Anette Olzon, o grupo anunciou sua substituição por Jansen como um membro convidado até o fim da Imaginaerum World Tour, sendo efetivada como vocalista oficial em 9 de outubro de 2013.
In 2012 following the departure of their lead vocalist Anette Olzon, Nightwish brought in Jansen as a touring member until the end of their Imaginaerum World Tour. In 2013, they announced Jansen was now their full-time lead vocalist.

No dia 1 de outubro de 2012, via uma postagem no Facebook, a banda comunicou o desligamento de Anette Olzon sem dar um motivo concreto, apenas declarando que "a direção e as necessidades da banda e da vocalista estavam em conflito, e isso levou a uma divisão da qual a banda não pode se recuperar".
According to the press statement, "it has become increasingly obvious that the direction and the needs of the band were in conflict, and this has led to a division from which we cannot recover".