Beata Szydło oor Engels

Beata Szydło

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Beata Szydło

Intervenção de Guy Verhofstadt sobre a intervenção de Beata Szydło, que responde à mesma.
The following spoke: Guy Verhofstadt on the speech by Beata Szydło, who responded.

voorbeelde

Intervenção de Beata Szydło.
The following spoke: Beata Szydło.

Intervenção de Guy Verhofstadt sobre a intervenção de Beata Szydło, que responde à mesma.
The following spoke: Guy Verhofstadt on the speech by Beata Szydło, who responded.

Intervenção de Beata Szydło (Primeira Ministra da Polónia).
The following spoke: Beata Szydło (Prime Minister of Poland).

Beata Szydło, nascida Beata Kusińska (Oświęcim, 15 de abril de 1963) é uma política da Polónia, vice-presidente do partido Lei e Justiça (Prawo i Sprawiedliwość).
Beata Maria Szydło ( (listen); née Kusińska ; born 15 April 1963) is a Polish politician who is serving as Deputy Prime Minister of Poland and vice-chairman of the Law and Justice party.

Antes de entrar na matéria, permitam-me apenas referir que temos hoje entre nós dois novos colegas: a Primeira-Ministra da Polónia, Beata Szydło, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa.
Before getting into the substance, let me just say that we have two new colleagues amongst us today - Prime Minister of Poland Beata Szydło and Prime Minister of Portugal António Costa.

O Presidente recebeu dos Grupos PPE e ECR as seguintes decisões que alteram a composição das comissões e das delegações: Comissão ITRE: Beata Szydło em substituição de Geoffrey Van Orden Delegação para as Relações com os Estados Unidos: Ioan-Rareş Bogdan em substituição de Gheorghe-Vlad Nistor Estas decisões entram em vigor a partir do dia de hoje.
The President had received from the PPE and ECR Groups the following decisions changing the composition of the committees and delegations: ITRE Committee: Beata Szydło to replace Geoffrey Van Orden Delegation for relations with the United States: Ioan-Rareş Bogdan to replace Gheorghe-Vlad Nistor The decisions took effect as of that day.

O evento também recebeu um aval da primeira-ministra polonesa Beata Szydło no Twitter:
The event also got an endorsement from Polish Prime Minister Beata Szydło on Twitter:

Na Polônia, a primeira-ministra Beata Szydło ressaltou que seu país não será chantageado pelos líderes da União Europeia.
In Poland, Prime Minister Beata Szydło said her country would not be blackmailed by European Union officials.

Ele trabalhou anteriormente no gabinete da primeira-ministra Beata Szydło como Vice-primeiro ministro, Ministro do Desenvolvimento e Ministro de finanças.
He has served as Deputy Prime Minister, Minister of Development and Minister of Finance in the cabinet of Beata Szydło.

Ele trabalhou anteriormente no gabinete da primeira-ministra Beata Szydło como Vice-primeiro ministro, Ministro do Desenvolvimento e Ministro de finanças.
He has served as Deputy Prime Minister, Minister of Development and Minister of Finance in the cabinet of Beata th Prime Minister of Poland

Ele foi difamado e perseguido pelo governo de Beata Szydło que não parou de o atacar, em conferências de imprensa, como um «agente do estrangeiro».
In his country he was defamed and persecuted by the government of Beata Szydło, who constantly denounced him as a “foreign agent” at press conferences.

Em outubro, após protestos massivos, o Parlamento recuou em uma proposta controversa apoiada pelo Primeiro Ministro polonês Beata Szydło que previa uma proibição quase total ao aborto.
In October, Parliament withdrew a contentious proposition supported by Polish Prime Minister Beata Szydło to impose an almost total ban to abortion, following mass protests.

Em um discurso proferido em 24 de maio, a primeira-ministra da Polônia, Beata Szydło ressaltou que seu país não será chantageado pelos líderes da União Europeia: "não tomaremos parte da loucura da elite de Bruxelas...
In a May 24 speech, Polish Prime Minister Beata Szydło said her country would not be blackmailed by European Union officials: "We are not going to take part in the madness of the Brussels elite...