Chupa Chups oor Engels

Chupa Chups

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Chupa Chups

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Therefore, Chupa Chups was not eligible for this aid.

voorbeelde

Queres uma lambidela no chupa-chupa?
D'you want a lick of the lollipop?

Chupa, chupa, chupa, chupa.
Suck it, suck it, suck it, suck it.

Confeitaria, rebuçados, em especial rebuçados de caramelo, de hortelã-pimenta, de fruta, gomas, chupas-chupas, pastilhas elásticas
Confectionery, sweetmeats (candy), in particular boiled, peppermint and fruit sweets, chews, lollipops, chewing gum

Uma rapariga meteu um chupa-chupa dentro das calças.
One girl wanted to be like you so much, she stuffed her pants with a Tootsie Roll.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde 1940.
Chupa Chups is the holding company of an industrial group established in Spain in 1940.

Em 2005, um banco privado concedeu um empréstimo de 4 480 000 euros à Chupa Chups.
In 2005 a private bank granted a loan of EUR 4 480 000 to Chupa Chups.

Último chupa-chupa, sim?
Okay, last lollipop, okay?

Doçarias, incluindo gomas, em especial gomas com sabor a fruta, rebuçados e chupa-chupas
Confectionery, including wine gums, in particular fruit gums, sweets and lollipops

Não sei quem lhe lambeu hoje o vermelho do chupa-chupa mas está a pregar ao coro errado.
I don't know who licked the red off your lollipop today but you are preaching to the wrong choir.

Chupa-chupas.
Pallets, comics.

Chupa-chupa gelados de fruta
Fruit ice lollies

E um chupa-chups.
And one chupa-chups.

Guloseimas, rebuçados, chupa-chupas
Confectionery, sweets, lollipops

Na minha aldeia, costumavam chamar-me Chupa-Chups.
In my village, they used to laugh and call me Chupa Chups.

Passou 253 receitas para óculos no ano passado e dá chupa-chupas de limão.
He wrote up 253 eye-glass prescriptions last year and gives out little lemon lollipops.

Rebuçados, confeitaria, doçarias e confeitaria sem açucar, incluindo rebuçados, pastilhas elásticas, chocolate e caramelos, chupa-chupas, alcaçuz
Candies, confectionery, sugar confectionery and sugar-free confectionery including candy, bubble gum, chewing gum, chocolate and toffees, lollipops, liquorice

Chupa-chupas com fibras óticas
Lollies containing optical fibres

Este chupa-chupa é para toda a gente.
( Nervously chuckles ) uh, this lollipop's really for everybody.

Sou o magnífico da Terra da Felicidade...... numa casa de doces na rua dos chupa- chupas
" I' m the magical man from Happy Land... in a gumdrop house on Lollipop Lane. "

Rebuçados, confeitaria, pastilhas elásticas, gelatinas (confeitaria), gomas, chupa-chupas, toffee, rebuçados de menta, pastilhas, alcaçuz
Caramels, confectionery, chewing gum, jellies (confectionery), marshmallow, lollipops, toffees, mints, pastilles, liquorice

A Chupa Chups não era, por conseguinte, elegível para este auxílio.
Therefore, Chupa Chups was not eligible for this aid.

A Chupa Chups SA é uma sociedade holding de um grupo industrial estabelecido em Espanha desde
Chupa Chups is the holding company of an industrial group established in Spain in

O hotel dos mil chupa-chupas.
The hotel of a thousand and one follies and lollies.

"Ia caminhando e distribuindo chupa-chupas "às pessoas em fila e falava sobre a Shinerama.
You were handing the lollipops out to people in line, and talking about Shinerama.

a Chupa Chups não beneficiou de qualquer moratória fiscal real, mas sim da possibilidade de pagar a prestações.
Chupa Chups did not benefit from any actual ‘tax suspension’ (Moratoria fiscal), but rather from the possibility of paying by instalments.