Cistus ladanifer oor Engels

Cistus ladanifer

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Cistus ladanifer

naamwoord

A ausência ou a presença diminuta (inferior a 1 %) de pólens de Cistus ladanifer;
the absence or low proportion (less than 1 %) of pollens from Cistus ladanifer;

voorbeelde

A percentagem de grãos de pólen de esteva (Cistus ladanifer L.) é ≤ 3 %.
The percentage of grains of pollen of rockrose (Cistus ladanifer L.) must be ≤ 3 %.

Família CISTACEAE: Cistus ladanifer L. (xara, esteva), Cistus spp. e Halimium spp. (estevas em geral e matos).
CISTACEAE: Cistus ladanifer L. (brown-eyed rockrose), Cistus spp. and Halimium spp. (rockroses in general).

A percentagem de grãos de pólen de esteva (Cistus ladanifer L.) é ≤ 3 %.
The percentage of grains of pollen of rockrose (Cistus ladanifer L.) is ≤ 3 %.

A ausência ou a presença diminuta (inferior a 1 %) de pólens de Cistus ladanifer;
the absence or low proportion (less than 1 %) of pollens from Cistus ladanifer;

Em caso algum deve a combinação polínica Helianthus annuus-Olea europaea-Cistus ladanifer representar mais de # % do espectro polínico total
The pollen combination Helianthus annuus-Olea europaea-Cistus ladanifer may not in any event exceed # % of the total pollen spectrum

Em caso algum deve a combinação polínica Helianthus annuus — Olea europaea — Cistus ladanifer representar mais de 5 % do espectro polínico total.
In any event, the pollen combination Helianthus annuus - Olea europaea - Cistus ladanifer must not exceed 5 % of the total pollen spectrum.

Em caso algum deve a combinação polínica Helianthus annuus-Olea europaea-Cistus ladanifer representar mais de 5 % do espectro polínico total.
The pollen combination Helianthus annuus-Olea europaea-Cistus ladanifer may not in any event exceed 5 % of the total pollen spectrum.

Estão igualmente presentes a urze (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis e Calluna vulgaris), a esteva (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius) e várias espécies de giesta.
Heather (Erica arborea, Erica australis v. aragonensis and Calluna vulgaris), rockrose (Cistus ladanifer, Cistus laurifolius), Scotch broom, Spanish broom and common broom are also abundant.

Em todo o caso, a combinação polínica de Eucalyptus sp., (eucalipto) Helianthus annuus (girassol), Olea europaea (oliveira), Cistus ladanifer (esteva), Thymus sp. (tomilho), Lavandula stoechas (rosmaninho) e Rosmarinus officinalis (alecrim), não pode exceder 5 % do espetro polínico total.
In any event, the pollen of Eucalyptus sp. (eucalyptus), Helianthus annuus (sunflower), Olea europaea (olive), Cistus ladanifer (brown-eyed rockrose), Thymus sp. (thyme), Lavandula stoechas (topped lavender) and Rosmarinus officinalis (rosemary) combined may not exceed 5 % of the total pollen spectrum.

Quando em pastoreio, a alimentação destes animais é assim constituída pelas ervas espontâneas dos incultos e pousios, associados aos magros recursos alimentares oferecidos pelas diversas espécies arbustivas do Planalto Mirandês, tal como a giesta branca (Cystisus multiflorum), giesta amarela (Genista falcata), esteva (Cistus ladanifer) e rosmaninho ou arça (Lavandura pedinculata).
When grazing, the animals therefore feed on wild grass growing on uncultivated land and fallow crops, together with a meagre diet provided by the various species growing on the Miranda plateau, such as white Spanish broom (Cystisus multiflorum), Genista falcata, gum rockrose (Cistus ladanifer) and French lavender (Lavandura pedinculata).

O exemplo perfeito de sobrevivência encontra-se nestas duas palavras: Cistus Ladanifer.
The perfect example of survival in the Douro can be found in these two words: Cistus Ladanifer.

Extracto de Cistus creticus Cistus ladanifer Imagens & Fotos
Cistus creticus extract Cistus ladanifer Images & Photos

O exemplo perfeito de sobrevivência encontra-se nestas duas palavras: Cistus Ladanifer.
The perfect example of survival in the Douro is condensed in these two words: Cistus Ladanifer.

Extracto de Cistus creticus Cistus ladanifer Contato Agora
Contact Now Cistus creticus extract Cistus ladanifer

Nome latino: Cistus ladanifer
Latin name: Cistus ladanifer

Extracto de Cistus creticus Cistus ladanifer Contato Agora
Cistus creticus extract Cistus ladanifer Contact Now

Nome em latim: Cistus ladanifer
Latin name: Cistus ladanifer

Esteva A Esteva, cistus ladanifer L. pertence à família Cistaceae, contém folhas opostas coladas na base, compridas e estreitas, com o tronco que atinge cerca de dois metros.
The rockrose (cistus ladanifer L). belongs to the family Cistaceae contains opposite leaves glued to the base, long and narrow, with a trunk that reaches about two meters.

Neste trabalho, estudou-se a distribuição do estanho nos solos e a sua capacidade de absorção e translocação pelas plantas (Cistus ladanifer L.) na área mineira de Neves Corvo.
The aim of this study was to evaluate tin distribution in soils as well as the capacity to absorb and translocate this element for plants (Cistus ladanifer L.) growing in the MNC area.

Os extractos de Esteva (Cistus ladanifer) sob a forma de hidrolatos ou águas florais são reconhecidos pela comunidade científica internacional pelas suas propriedades antioxidantes, estimulantes do sistema imunitário, protetoras do envelhecimento da pele, auxiliares na concentração.
The Cistus ladanifer extracts in the form of hydrosols or floral waters are known by the international scientific community for their antioxidant properties, for stimulating the immune system, protection against skin ageing and assisting concentration.