Como oor Engels
Como
pt
Como (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Como
en
City and capital of Como
Como se diz " enorme fracasso " em espanhol?
Como se dice " massive failure " en espanol?
Province of Como
pt
Como (província)
Estado-Membro: Itália (Província de Come)
Member State: Italy (Province of Como)
Como (a city and province of Lombardy, Italy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
como
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
how
en
in what manner
Eu não sei como ela conseguiu meu número de telefone.
I don't know how she got my phone number.
as
en
In the role of
Você acredita que o Universo começou como uma pequena bola de fogo?
Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
like
en
such as
Não posso ronronar como um gato. Sou um cachorro!
I cannot purr like a cat. I'm a dog!
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preset · huh · as if · as if to say · as is only natural · as it were · given that · how come · how much · how so · such as · why is that? · TESL · excuse me · such · the way how · e.g. · for example · for instance · held to be · in the manner · in what way · just like · predetermined · qua · such a · the same way as · thought to be · what a · what kind of · what sort of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como não são, cem mil carros transportam passageiros que caberiam em vinte e cinco mil.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Não sei como estupro pode ser engraçado.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos precisar de mais tempo sobre isso, como talvez um ano.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No âmbito da implantação do Serviço Eletrónico Europeu de Portagem 17 , seria vantajoso aprofundar as seguintes atividades de normalização: normas de teste para a monitorização segura dos sistemas de portagem e para o intercâmbio de perfis de informação entre as atividades de prestação de serviços e de cobrança de portagens, bem como a revisão das normas de teste que em que assentam os sistemas de portagem eletrónica via satélite e o perfil-padrão para as Comunicações Dedicadas de Curto Alcance (CDCA) - portagens baseadas na eletrónica.
God does not need a radio to spread Hisword, IrisEurLex-2 EurLex-2
Eu nunca tinha visto o lugar tão frenético — era como se um alarme silencioso tivesse disparado.
You should know betterLiterature Literature
Ora, Monsieur le Fanu era um homem de família, dedicado à esposa, Claire, como nenhum homem.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
Hanna refere-se a Alex como "Not A" depois de revelar que seu torturador não passou por nenhuma iniciação.
Abstract became concreteWikiMatrix WikiMatrix
Não necessariamente a nível governamental, mas sim como indivíduos, como podemos estender nossas mãos, num gesto de amizade?
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Como isso pode ser uma boa notícia?
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
exemplo, um estudo sobre como as pessoas respondem ao fracasso pode incluir tarefas que sejam impossíveis de cumprir.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
Descrição do aeroporto, incluindo informações sobre a sua capacidade, localização, imediações, volume e composição do tráfego aéreo, bem como tipo e características das pistas de descolagem
That' s a straw boss, damn chair warmer!eurlex eurlex
O artigo 12.o do caderno de encargos anexo ao acordo de concessão de 1991 afirma que cabe ao BSCA garantir e desenvolver o "serviço de incêndio no estrito respeito das normas da ICAO" bem como "o serviço técnico de manutenção dos edifícios, das pistas, dos acessos, dos veículos, etc.".
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.EurLex-2 EurLex-2
Mas o povo não podia estar mais enganado sobre como aquele destino se parece.
Just scrap that whole ideatranslations.state.gov translations.state.gov
Como Capitão do navio, assumo a culpa.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Com a sua questão, o órgão jurisdicional de reenvio pretende saber quais os critérios que permitem determinar, para efeitos da cobrança do IVA, se uma actividade de reprografia, como a que está em causa no processo principal, deve ser qualificada de entrega de bens, na acepção do artigo 5.°, n.° 1, da Sexta Directiva, ou de prestação de serviços, na acepção do artigo 6.°, n.° 1, desta directiva.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Eu estava me sentindo muito sozinha, como se o mundo estivesse cheio de coisas, mas vazio de gente.
Colonel, I' m sorryLiterature Literature
Como passa as quintas-feiras?
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A província de Mutsu, no norte de Honshu, foi uma das últimas províncias a serem criadas visto que foi necessário tomar as terras dos indígenas Emishi, e tornou-se a maior, como ela se expandiu para o norte.
Either that or take a busWikiMatrix WikiMatrix
Explicar a fraude eleitoral como o resultado de diferenças culturais parece absolutamente ridículo e simultaneamente um tiro no próprio pé.
He chooses to dieEuroparl8 Europarl8
condenar o EUIPO e a MasterCard International Incorporated a suportarem as suas próprias despesas, bem como as despesas por si efetuadas, incluindo as que efetuou no recurso no EUIPO.
These parties don' t come cheapEurlex2019 Eurlex2019
Tal como na história da sua vida, Sultana ultrapassou todos os obstáculos, incluindo a minha relutância teimosa.
Look at the timeLiterature Literature
Ele podia ter um cara idiota e ingênuo que nem você como um pedaço de bolo
Other management expenditureopensubtitles2 opensubtitles2
Os pedidos apresentados ao abrigo do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 258/97 antes da data de aplicação do presente regulamento devem ser transformados em pedidos nos termos da secção 1 do capítulo II do presente regulamento, sempre que o relatório de avaliação inicial previsto no n.o 3 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 258/97 não tenha ainda sido enviado à Comissão, bem como em todos os casos em que seja exigido um relatório de avaliação complementar, de acordo com o disposto nos n.os 3 ou 4 do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 258/97.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEurLex-2 EurLex-2
Ora, não creio que a informação dos profissionais de saúde, tal como concebida pelo legislador da União, prossiga o objetivo de melhorar a concorrência comercial das empresas farmacêuticas.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Eurlex2019 Eurlex2019
Como o Tribunal Geral constatou, nos n.os 240 e 242 e seguinte do acórdão recorrido, as informações que foram prestadas à Comissão quanto às várias empresas não eram suficientemente específicas para a sujeitar a uma obrigação processual.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.