Economia do Nepal oor Engels
Economia do Nepal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Economy of Nepal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É por isso que creio que não só precisamos de centrar atenções políticas no país, mas temos também de proporcionar apoio concreto para ajudar o desenvolvimento da economia do Nepal e o povo nepalês.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEuroparl8 Europarl8
Lamenta a falta generalizada de responsabilização pelas violações dos direitos humanos cometidas por ambas as partes durante a guerra civil, não obstante a adoção, em maio de 2014, da Lei sobre a verdade, a reconciliação e os desaparecimentos; insta o Governo nepalês a aderir à Convenção Internacional para a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados; condena as limitações impostas às liberdades fundamentais dos refugiados tibetanos; insta a Índia a levantar o seu bloqueio não oficial à economia do Nepal, que, conjugado com o devastador terramoto de abril de 2015, está a causar uma crise humanitária e a empurrar quase um milhão de nepaleses para uma situação de pobreza, sem solução à vista;
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que a persistente instabilidade política tem um impacto crucial no desenvolvimento social, económico e turístico do Nepal, que, estando localizado entre a Índia e a China, as duas grandes economias com o crescimento mais rápido a nível mundial, necessita de estabilidade política para capitalizar a sua localização estratégica,
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
28 de fevereiro – A crescente demanda global por plantas medicinais e aromáticas pode ajudar a economia sustentável do Nepal, especialmente em comunidades pobres onde muitas plantas desse tipo são plantadas, revelou um novo estudo divulgado pelo Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) em colaboração com o governo do Nepal.
If you didn' t send this to me, then who did?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"O comércio de muitas economias do BRI, como o Afeganistão, Nepal, Tajiquistão e Laos, está abaixo do potencial devido à infraestrutura inadequada, políticas fracas e outras lacunas.
There has been some discussion ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dada a importância excepcional das exportações de tapetes na economia nepalesa, em termos de fonte de divisas, emprego e parte de mercado no comércio externo total, a Comunidade Europeia declara a sua intenção de não invocar a disposição do artigo 4o do presente acordo para os produtos da categoria 58 fabricados no Nepal.
So... you see who people areEurLex-2 EurLex-2
Dada a importância excepcional das exportações de tapetes na economia nepalesa, em termos de fonte de divisas, emprego e parte de mercado no comércio externo total, a Comunidade Europeia declara a sua intenção de não invocar a disposição do artigo 4.o do presente acordo para os produtos da categoria 58 fabricados no Nepal.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?EurLex-2 EurLex-2
Dada a importância excepcional das exportações de tapetes na economia nepalesa, em termos de fonte de divisas, emprego e parte de mercado no comércio externo total, a Comunidade Europeia declara a sua intenção de não invocar a disposição do artigo 4.o do presente acordo para os produtos da categoria 58 fabricados no Nepal.
You' re all ganging up on me!EurLex-2 EurLex-2
O Terai é a região mais produtiva do Nepal, onde se encontram a maioria das indústrias do país, apesar da base da economia local ser a agricultura.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O Terai é a região mais produtiva do Nepal, onde se encontram a maioria das indústrias do país, apesar da base da economia local ser a agricultura.[10] As principais colheitas são de arroz, trigo, legumes, cana-de-açúcar, juta, tabaco e milho.
How many Canadians want their children in this situation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serão criados novos postos de trabalho, melhoria da segurança e da capacidade operativa no Aeroporto, e, também irá beneficiar directamente a indústria do turismo do Nepal, que é uma das maiores indústrias para a economia nacional, por isso, Nepal considera este projecto de importância nacional.
This man, Amador, where is he now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O caso mais famoso é provavelmente o do setor de programas de computador na Índia. Entre 1994-95 e 2002-02, sua receita bruta saltou de US$ 787 milhões para US$10,2 bilhões (grande parte representada por exportações de programas de computador, cujo valor cresceu no período de US$ 489 milhões para US$ 7,8 bilhões) e, em março de 2002, o setor de programas de computador e serviços empregava cerca de 520.000 trabalhadores.[276] Sem dúvida, há uma abundância de talento criativo nos países em desenvolvimento – como os músicos de Mali e da Jamaica ou os artistas tradicionais do Nepal – que poderia ser explorada para gerar mais riqueza para as economias emergentes.
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.