Economia do Paquistão oor Engels
Economia do Paquistão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Economy of Pakistan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, a indústria têxtil desempenha um papel importante na economia do Paquistão.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
A União deve continuar determinada em complementar a ajuda humanitária de emergência que concedeu generosamente ao Paquistão numa fase inicial com medidas comerciais destinadas a conduzir a economia do Paquistão a uma retoma sustentável.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEuroparl8 Europarl8
A Comissão respeitou os parâmetros estabelecidos pelo Conselho Europeu ao propor preferências comerciais suscetíveis de terem um impacto positivo na economia do Paquistão, limitando, ao mesmo tempo, o efeito sobre a indústria da UE.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?not-set not-set
Os produtos seleccionados e a limitação da medida no tempo são concebidos para minimizar o seu impacto na indústria da UE, embora representem uma ajuda a curto prazo necessária para a economia do Paquistão.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.not-set not-set
Esse relatório deverá incluir uma análise circunstanciada dos efeitos dessas preferências na economia do Paquistão e do seu impacto no comércio e nas receitas aduaneiras da União, bem como na economia e no emprego da União.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
Considerando os sinais manifestos de uma militarização da sociedade paquistanesa pelo governo e do reforço do papel dos serviços secretos, que continuam a exercer uma larga influência na política, no governo e na economia do Paquistão,
To seek is to studynot-set not-set
Mesmo antes das inundações já havia preocupações crescentes sobre a saúde da economia do Paquistão, que estava a lutar para recuperar a estabilidade desde a resistência aos choques externos e internos em 2007/2008 (ver quadro 8).
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
J. Considerando que os ensaios nucleares são susceptíveis de prejudicar a economia do Paquistão e da Índia, tendo em conta o seu impacto nos empréstimos e investimentos estrangeiros, o que afectará igualmente as já precárias condições sociais da população,
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Em segundo lugar, não existe uma avaliação de impacto, e não conhecemos as consequências que estas medidas terão tanto para a economia do Paquistão como para a economia europeia (em especial, nos sectores têxtil e do etanol, que são especificamente visados pela proposta).
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolEuroparl8 Europarl8
A economia do Paquistão tem demonstrado resiliência e recentes sinais de recuperação (ver quadro 8 supra), ao mesmo tempo que continua a enfrentar desafios consideráveis devido nomeadamente, às permanentes e extensas faltas de energia e a uma situação volátil da segurança 12 .
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o exército e o serviço secreto continuam a ter grande influência na política, no governo e na economia do Paquistão, situação que é contrária ao princípio do roteiro para a restauração da democracia, que prevê que os militares devolvam o poder a uma administração civil,
I see you speak Englishnot-set not-set
Considerando que o exército e o serviço secreto continuam a ter grande influência na política, no governo e na economia do Paquistão, situação que é contrária ao princípio do roteiro para a restauração da democracia, que prevê que os militares transfiram o poder para uma administração civil,
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articlenot-set not-set
I. Considerando que a UE é o principal interlocutor comercial do Paquistão e que, tendo em conta os graves efeitos dos acontecimentos que se verificam nas imediações do Afeganistão a nível da economia do Paquistão, foi criado um pacote global de preferências comerciais para o Paquistão,
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendnot-set not-set
Considerando que o exército e os serviços secretos continuam a exercer uma influência indevida na política, no Governo e na economia do Paquistão, situação que é contrária ao princípio do roteiro para a restauração da democracia, que prevê que os militares devolvam o poder a uma Administração civil,
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o exército e os serviços secretos continuam a exercer uma influência indevida na política, no Governo e na economia do Paquistão, situação que é contrária ao princípio do roteiro para a restauração da democracia, que prevê que os militares devolvam o poder a uma Administração civil
He won' t talkoj4 oj4
Promovemos o objectivo de desenvolvimento da economia do Paquistão, o que, estou em crer, era um passo importante para garantir que assistiremos à continuação do processo de democratização no Paquistão, ao reforço das acções tendentes a melhorar a situação dos direitos humanos naquele país, e ao cumprimento das exigências formuladas na nossa segunda resolução, que apoiei de bom grado.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysEuroparl8 Europarl8
Em conjunto com a OIT, a UE está a implementar o programa «International Labour and Environmental Standards Application in Pakistan SMEs» (Aplicação pelas PME do Paquistão das normas laborais e ambientais internacionais)(1), que contribui para reforçar a conformidade da economia do Paquistão, nomeadamente das suas indústrias têxtil e de couro, com as normas internacionais em matéria de trabalho e ambiente.
The dough is all the finance company' s interested innot-set not-set
É do conhecimento público que as forças armadas do Paquistão controlam a economia e a administração do país.
The guy was resistingnot-set not-set
Por último, é necessário o cumprimento estrito e verificável das regras pertinentes relativas à origem dos produtos, a fim de assegurar que as vantagens comerciais concedidas apenas beneficiem os destinatários das medidas em questão e contribuam efectivamente para a recuperação da economia do Paquistão, evitando, simultaneamente, condições injustas para os países que produzem bens análogos, em particular os beneficiários SPG+ na região, bem como os países vizinhos da UE situados a sul.
You just happened to be standing nextto her in the cafeterianot-set not-set
Em termos da economia global do Paquistão, a avaliação das necessidades em relação aos danos determinou que as inundações de 2010 deveriam ter um impacto negativo substancial sobre o ritmo de crescimento real do PIB, da inflação, da dimensão do défice orçamental e da balança de pagamentos 10 .
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
E com o PIB maior do que o de países como Paquistão ou Dinamarca, irá criar a #a maior economia do mundo
What is the lesson?opensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.