Famicom Disk System oor Engels

Famicom Disk System

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Famicom Disk System

voorbeelde

Embora seja praticamente idêntica à versão Famicom Disk System, existem algumas diferenças.
While it is practically identical to the Disk System version of the game, there are a few differences.

Também foi lançado para o Famicom Disk System em 1986.
It was also released for the Family Computer Disk System in 1986.

A versão Famicom Disk System continha um canal extra de áudio, que não está disponível no Family Computer / jogos para NES.
The Family Computer Disk System contained an extra audio channel not available in the Family Computer/NES games.

Fundada a 14 de Julho de 1986, a Square liderou este consórcio na produção de jogos para a Famicom Disk System.
Founded July 14, 1986, Square took the lead in this alliance to produce games on the Famicom Disk System.

É mais conhecido pela versão de 1987 para o Commodore 64 e Nintendo Entertainment System, embora ele também apareceu em muitos outras plataformas, como a Master System em 1988 e Famicom Disk System, lançado no Japão em 25 de janeiro de 1991.
It is better known as a 1987 port to the Commodore 64 and the Nintendo Entertainment System, although it also appeared on many other game systems of the time, like the Sega Master System in 1988 and the Famicom Disk System, released in Japan on January 25, 1991.

Um sistema semelhante de distribuição regravável para kiosks tinha sido utilizado anteriormente pelo Family Computer Disk System Famicom Disk da década de 1980.
A similar system of rewritable kiosk distribution had previously been used with the Famicom Disk Writer kiosks of the 1980s.

Famicom Disk System (acessório)
PlayStation Vita Famicom Disk System

Jogos para Famicom Disk System
Famicom Disk System games

Super Mario USA10 foi baseado em Yume Kojo: Doki Doki Panic11 para a Famicom Disk System.
Super Mario USA10 was based on Yume Kojo: Doki Doki Panic11 for the Famicom Disk System.

20 O Famicom Disk System era um periférico para Famicom lançado apenas no Japão em Fevereiro de 1986.
20 The Famicom Disk System was a peripheral for the Famicom released only in Japan. It went on sale in February 1986.

15 The Legend of Zelda: Um jogo de acção e aventura lançado ao mesmo tempo que a Famicom Disk System em Fevereiro de 1986.
15 The Legend of Zelda: An action-adventure game released simultaneously with the Famicom Disk System in February 1986.

11Yume Kojo: Doki Doki Panic: Um jogo de acção lançado no Japão pela Fuji Television para a Famicom Disk System em Julho de 1987.
11Yume Kojo: Doki Doki Panic: An action game released in Japan by Fuji Television for the Famicom Disk System in July 1987.

Metroid foi originalmente lançado no Japão na Famicom Disk System em agosto de 1986, e chegou à América do Norte em agosto do ano seguinte, na Nintendo Entertainment System.
Metroid was originally released in Japan on the Famicom Disk System in August of 1986 and arrived in North America in August of 1987 on the Nintendo Entertainment System.

Os jogos são comprados em um especial "iQue Depot" onde os jogos podem ser baixados para um cartucho e jogados mais tarde, de uma forma semelhante ao Famicom Disk System.
Games were purchased at a special "iQue depot", where games may be downloaded onto the cartridge and played later, in a similar manner to the Famicom Disk System, Satellaview, Nintendo 64DD and Nintendo DS Download Play.

A primeira versão do jogo foi reimpressa no Japão em disquetes para o Famicom Disk System com níveis alterados, os parâmetros do jogo, mantendo-se o mesmo walker velho bom.
The first version of the game was reprinted in Japan on diskettes for Famicom Disk System with altered levels, the parameters of the game, while remaining the same old good walker.

A música para o menu Gamecube parece única e espescially lento no início, mas quando acelerou em torno de 16 vezes a música é na verdade uma versão de baixa frequência de BIOS do Famicom Disk System.
The music for the Gamecube menu seems unique and especially slow at first, but when sped up around 19 times the tune is actually a slightly lower pitched version of the Famicom Disk System's BIOS.

Extensão de arquivo FDS: Nintendo Famicom (NES) Disk System Audio File – Abrir arquivo *.fds – Informações de extensões de arquivo – FileDict.com
FDS file extension: Nintendo Famicom (NES) Disk System Audio File – Open *.fds files – FileDict.com

O jogo, de ação-aventura, foi lançado primeiramente no Japão no dia 6 de Agosto para o Famicom Disk System. Mais tarde foi lançado na América do Norte e em seguida na Europa. Em 2004 foi relançado para o Game Boy Advance e em 2007 para o Virtual Console do Wii.
The game was re-released for the Game Boy Advance in October 2004, and for the Wii Virtual Console in Europe in July 2007, in North America in August 2007, and in Japan in March 2008.

13 Family Computer Disk System: Um periférico para a Famicom lançado em Fevereiro de 1986 no Japão.
13 Family Computer Disk System: A peripheral product for the Famicom released in February 1986 in Japan.

Mas seu verdadeiro desejo era aproveitar o recente anúncio do Disk System, um acessório para o Famicom que usava um sistema praticamente arcaico para a época.
His true desire was to cash in on the recent announcement of the Disk System, a magnetic-disc peripheral for the Famicom that was already archaic for its time.

Family Computer Disk System: Um produto periférico para a Family Computer System (Famicom) lançado em fevereiro de 1986 no Japão.
Family Computer Disk System: A peripheral product for the Family Computer system (Famicom) released in February 1986 in Japan.

15 Famicom Tantei Club é uma série de jogos de aventura, para o Family Computer Disk System.
15 Famicom Tantei Club was a series of adventures games released for the Family Computer Disk System.