Sagrada Familia
Sagrada Familia
Familia oor Engels
Familia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Familia
Não sei onde foram tiradas, mas esse é Enrique Familia.
I don't know where this was taken, but that kid's Enrique Familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
familia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
kin
Aquele rapaz só quer fazer o melhor pela sua familia.
That boy just wants to do right by his kin.
clan
Isto é o meu brasão de familia, Fraser.
And this is my clan, my Scottish clan, Fraser.
tribe
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kindred · kin group · kinship group
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora, Monsieur le Fanu era um homem de família, dedicado à esposa, Claire, como nenhum homem.
Isn' t that odd?Literature Literature
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis Houstan
Man, I would' ve charged you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Foi a primeira vez que me senti parte de uma família de verdade.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele não tem família próxima e nem para onde ir.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
Devo chamar alguém da sua família?
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não chamaria insignificante ao desmembramento duma família inteira
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.opensubtitles2 opensubtitles2
A medida é rejeitada, mas Mary e sua família viajam para São Francisco com colegas membros da PFLAG e participam de uma parada LGBT, durante a qual ela vê um rapaz parecido com Bobby observando o desfile.
Cabbages.KnickersWikiMatrix WikiMatrix
Podemos identificar o seguinte princípio com esse relato: Os seguidores fiéis de Jesus Cristo possuem um efeito santificador sobre sua família.
This is a hold- upLDS LDS
Não posso aceitar que não possamos fazer nada para ajudar esta família
Stop hiding behind those skirts and show yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
36 Com efeito, segundo o Serviço de Estrangeiros, para a aquisição do direito de residência com base nessas disposições, é necessário, por um lado, que o membro da família que possibilitou o reagrupamento familiar já estivesse integrado no mercado regular de trabalho no momento em que foi concedida a primeira autorização de residência para reagrupamento familiar, e, por outro, que a qualidade de trabalhador do reagrupante se tenha mantido durante os três anos que se seguiram à emissão da referida autorização.
She' s right.There is something missingEurLex-2 EurLex-2
O trabalhador assalariado deve dispor de um alojamento para a sua família considerado como normal pelos trabalhadores nacionais assalariados na região onde estiver empregado, sem que esta disposição possa implicar discriminações entre os trabalhadores nacionais e os trabalhadores provenientes da outra Parte Contratante.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
Quero ter uma família.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quais são as suas relações com a família Attia?
Another bright red day!Literature Literature
Ela usou nomes de pessoas da sua família no mangá de Sailor Moon, e costumava mencioná-los nas entrevistas e em várias tiras em quadrinhos que ela produzia no lugar das observações do autor.
lf there are other explanation for itWikiMatrix WikiMatrix
Tal explica-se devido à situação especial das pessoas referidas na disposição; trata-se de nacionais de países terceiros que são membros da família de nacionais de países terceiros que, dada a sua situação, se encontram mais expostos a uma fragilização do seu estatuto em caso de afastamento do requerente ou em caso de ruptura dos laços familiares com o requerente.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsEurLex-2 EurLex-2
Considero que uma das grandes desilusões que se seguiram ao Concílio Vaticano II, com a sua exortação a um maior compromisso na missão da Igreja pelo mundo, foi para todos nós a experiência de divisão entre diferentes grupos, gerações e membros da mesma família religiosa.
Watch the show, you dumb-shit!vatican.va vatican.va
Fatalidades são três vezes mais prováveis de ocorrer em roubos cometidos com armas do que outra, ou nenhuma arma é utilizada, com padrões similares em casos de violência em família.
What about this on here instead, mom?WikiMatrix WikiMatrix
Mas ao invés de fugir para o mais longe possível, eles ficaram em Colorado City, a poucos quarteirões de onde suas famílias se recusam a reconhecê-los.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ela, foi um choque receber a ordem de transporte, pois de sua família ela foi a única convocada.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Quando Pequim assumir o controle, serei um homem morto, toda a minha família vai morrer.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Só para você saber que sua família era uma bagunça completa luta completa ela precisa pode ser bom para as mulheres e construir o belo Sbmsfhot
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterQED QED
Nossa família vive muito, não é, Edna?”
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Contudo, a família começou então a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
We' ve captured a forward, German trenchjw2019 jw2019
Disse-lhe como era lamentável que uma palavra proferida num momento de descontrole, e há tanto tempo, tivesse causado um efeito tão profundo, a ponto de privar sua família das bênçãos que advém da atividade na Igreja.
If so, maybewe could help you somehow?LDS LDS
Houve manchetes e advertências: poderia haver tentativas de silenciá-lo ou represálias contra sua família.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.