Génis oor Engels
Génis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Génis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azeite virgem extra proveniente da província de Puente Genil (Córdova)
She' s your familytmClass tmClass
- do Ródano, em relação aos cantões de Anse, l'Arbesle, Le Bois-d'Oingt, Givors, Limonest, Neuville-sur-Saône, Saint-Genis-Laval, Saint-Symphorien-d'Ozon, Vaugneray, Villefranche,
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
79 Para todos os efeitos úteis, relativamente à quarta questão, pode recordar‐se que o Tribunal de Justiça já decidiu que incumbe à ordem jurídica interna de cada Estado‐Membro regular as consequências contratuais que devem resultar do incumprimento, por uma empresa de investimento que propõe um serviço de investimento, das exigências em matéria de apreciação previstas no artigo 19.°, n.os 4 e 5, da referida diretiva, sem prejuízo do respeito dos princípios da equivalência e da efetividade (acórdão Genil 48 e Comercial Hostelera de Grandes Vinos, C‐604/11, EU:C:2013:344, n. ° 58).
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysEurLex-2 EurLex-2
54 Na falta de precisões na decisão de reenvio quanto à maneira como os contratos de troca em causa no processo principal foram propostos à Genil 48 e à CHGV, incumbe ao órgão jurisdicional de reenvio apreciar o caráter eventualmente personalizado do aconselhamento a esse respeito à luz dos critérios estabelecidos no artigo 52.° da Diretiva 2006/73 e, portanto, a necessidade ou não para a empresa de investimento em causa de proceder à apreciação prevista no artigo 19.°, n.° 4, da Diretiva 2004/39.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, são corrigidos os erros ortográficos detetados nos nomes de quatro comunas: «Génis» substitui «Genis», «Savignac-Lédrier» substitui «Savignac-Ledrier», «Saint-Laurent-les-Églises» substitui «Saint-Laurent-les-Eglises» e «Saint-Paul» substitui «Saint-Paul-d’Eyjeaux».
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No mesmo ano liderou campanhas militares em Bética, derrotando em batalha o duque romano (Romanae militiae dux) Andevoto nas margens do rio Genil.
Subcutaneous useWikiMatrix WikiMatrix
Genis-Vell e Monica discutiram isso e Monica decidiu o nome Pulsar.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1886 ingressa no seminário da mesma congregação religiosa em Saint-Genis-Laval e, três anos após, obtém o título de professor primário, através do exame do Estado.
You don' t wanna fight meWikiMatrix WikiMatrix
O cultivo deste espargo, a princípio silvestre, prosseguiu em pequenas hortas familiares, no vale do rio Genil, com vista ao auto-abastecimento; esta região foi pioneira no cultivo deste produto, impulsionando a sua produção a partir de 1930.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
A altitude média varia entre 171 m em Puente Genil e 800 m em Iznájar.
That' s what I' m talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
73 Deste modo, um caso como o do processo principal é estruturalmente diferente do que deu origem ao acórdão Genil 48 e Comercial Hostelera de Grandes Vinos (C‐604/11, EU:C:2013:344), que dizia respeito a um instrumento financeiro de futuros, concretamente, um contrato de permuta dito «swap» destinado a proteger os clientes dos bancos contra as oscilações das taxas de juro variáveis a que estavam expostos em razão da subscrição de determinados produtos financeiros junto desses bancos.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
Na série Captain Marvel com Genis-Vell, Rick Jones mostrou possuir uma torradeira na forma do capacete de Rom.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingWikiMatrix WikiMatrix
O parágrafo quarto do anexo a esse documento oficial estabelece que Devem também ser tidos em consideração os efeitos produzidos noutras localidades, como Écija, onde, devido à situação do rio Genil, foi declarada a situação de alerta, e Las Cabezas de San Juan, onde um tornado causou grandes destroços materiais em casas, estabelecimentos industriais e mobiliário urbano
I was fucked right from the startoj4 oj4
O parágrafo quarto do anexo a esse documento oficial estabelece que «Devem também ser tidos em consideração os efeitos produzidos noutras localidades, como Écija, onde, devido à situação do rio Genil, foi declarada a situação de alerta, e Las Cabezas de San Juan, onde um tornado causou grandes destroços materiais em casas, estabelecimentos industriais e mobiliário urbano»,
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Noventa metros abaixo, corria indiferente o rio Genil, sem interesse pelo destino de nenhum humano acima dele.
Come on, move it up thereLiterature Literature
-Genis, de mãos dadas, desfrutando da brisa morna da noite.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
24 Por outro lado, a Genil 48 invoca a incompetência do Tribunal de Justiça para se pronunciar acerca da nulidade absoluta dos contratos de troca em causa no processo principal na medida em que, no caso de falta de uma regra expressa a este respeito na Diretiva 2004/39, compete aos órgãos jurisdicionais nacionais determinar as consequências contratuais de tal violação.
Why talk about this now?EurLex-2 EurLex-2
As passarelas são pavimentadas em estilo tradicional granadino com um mosaico de pedras: as brancas do rio Darro e as pretas do rio Genil.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!WikiMatrix WikiMatrix
O Tribunal de Justiça só pode recusar‐se a responder a uma questão prejudicial submetida à sua apreciação por um órgão jurisdicional nacional quando for manifesto que a interpretação do direito da União solicitada não tem qualquer relação com a realidade ou com o objeto da lide processo principal, quando o problema for hipotético ou ainda quando o Tribunal não disponha dos elementos de facto e de direito necessários para dar uma resposta útil às questões que lhe foram submetidas (v., designadamente, acórdão Genil 48 e Comercial Hostelera de Grandes Vinos, C‐604/11, EU:C:2013:344, n.° 26 e jurisprudência aí referida).
Is it about birth and aging until functioning stops?EurLex-2 EurLex-2
pelo cantão Vallespir-Albères, exceto os municípios de Montesquieu-des-Albères, Saint-Génis-des-Fontaines e Villongue-dels-Monts,
I' il pay you three times the amountEuroParl2021 EuroParl2021
O Tribunal de Justiça só pode recusar responder a um pedido formulado por um órgão jurisdicional nacional quando for manifesto que a interpretação do direito da União solicitada não tem nenhuma relação com a realidade ou com o objeto do litígio do processo principal, quando o problema for hipotético ou ainda quando o Tribunal de Justiça não dispuser dos elementos de facto e de direito necessários para dar uma resposta útil às questões que lhe foram submetidas (v., designadamente, acórdão Genil 48 e Comercial Hostelera de Grandes Vinos, C‐604/11, EU:C:2013:344, n. ° 26).
What do you want me to say?I- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
78 Como tal, segundo jurisprudência constante, em caso de divergência entre as diferentes versões linguísticas de um texto do direito da União, a disposição em causa deve ser interpretada em função da sistemática geral e da finalidade da regulamentação de que constitui um elemento (v., designadamente, Acórdãos de 30 de maio de 2013, Genil 48 e Comercial Hostelera de Grandes Vinos, C‐604/11, EU:C:2013:344, n.° 38, e de 17 de maio de 2017, ERGO Poist’ovňa, C‐48/16, EU:C:2017:377, n.° 37 e jurisprudência aí referida).
He' s just engaging the audience.He' s riling them upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ela finalmente cedeu o nome do Capitão Marvel para o filho original do Capitão Marvel, após o qual Rambeau levou o nome Photon, usando isso por algum tempo, até que Genis-Vell adotou o mesmo nome.
What the heck is all this?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.