Javier Mascherano oor Engels

Javier Mascherano

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Javier Mascherano

voorbeelde

Ou que fosse zagueiro, lateral pelos dois lados e volante, como Javier Mascherano.
Or as central defenders, full-backs on either side and midfielders, like Javier Mascherano.

Zanetti permaneceu regular com um novo técnico Diego Maradona, apesar do volante Javier Mascherano ter assumido como capitão, a pedido de Maradona.
Zanetti remained a regular under new coach Diego Maradona, although defensive midfielder Javier Mascherano took over as captain at Maradona's request.

Alguém chamou a atenção para o facto de a FIFA ter tomado uma decisão diferente num caso semelhante relativo à transferência de Javier Mascherano do West Ham para o Liverpool, ambos clubes da 1a divisão de Inglaterra.
Attention has been drawn to the fact that FIFA reached a different decision in a similar case concerning the transfer of Javier Mascherano from West Ham to Liverpool, both English Premier League clubs.

Conheça o jogador de futebol Javier Mascherano de 36 anos de idade antes de se tornar famoso.
Get to know the 36-year old football player Javier Mascherano, Celebrity Ethnicities)

Javier Mascherano Homenagem ao monstro!
Javier Mascherano Homage to the MONSTER!

O Barcelona anunciou nesta terça-feira a renovação do contrato do volante argentino Javier Mascherano até junho de 2016.
Junior. Barcelona said on Tuesday the renewal of the Defensive Midfielder Argentine Javier Mascherano till June of 2016.

O Barcelona anunciou nesta terça-feira a renovação do contrato do volante argentino Javier Mascherano até junho de 2016.
Barcelona said on Tuesday the renewal of the Defensive Midfielder Argentine Javier Mascherano till June of 2016.

O Barcelona anunciou nesta terça-feira a renovação do contrato do volante argentino Javier Mascherano até junho de 2016.
Comment: Roberto Junior. Barcelona said on Tuesday the renewal of the Defensive Midfielder Argentine Javier Mascherano till June of 2016.

O Barcelona anunciou nesta terça-feira a renovação do contrato do volante argentino Javier Mascherano até junho de 2016.
Publicada por Roberto Junior. Barcelona said on Tuesday the renewal of the Defensive Midfielder Argentine Javier Mascherano till June of 2016.

Foi um lançamento longo de Fraser [Forster], um dos jogadores deles falhou a intercepção, eu passei o [Javier] Mascherano e rematei.
It was just a long ball out from Fraser, one of their players missed it and I went past [Javier] Mascherano and put it away.

A equipa do País Basco empatou seis minutos depois, através de Castro, cujo remate sofreu um desvio considerável em Javier Mascherano.
The Basque side levelled six minutes later through Castro, whose shot took a sizeable deflection off Javier Mascherano.

Tendo dito isto, perdemos o Leo [Lionel Messi] e o Javier [Mascherano] devido a lesões e estamos tristes por causa disso.
Having said that, we have lost Leo [Lionel Messi] and Javier [Mascherano] to injury and we are down about that.

Às 13 horas (de Brasília) Luis Enrique e Javier Mascherano concederão entrevistas coletivas e, uma hora depois, ocorrerá treino na Allianz Arena.
At 6.00pm there will be a press conference for Luis Enrique and Javier Mascherano, and at 7.00pm the squad will train at Allianz Arena.

• Javier Mascherano estava na equipa do Liverpool FC derrotada por 2-1 pelo Milan de Ambrosini na final de 2007 da UEFA Champions League, em Atenas.
• Javier Mascherano was in the Liverpool FC team beaten 2-1 by Ambrosini's Milan in the 2007 UEFA Champions League final in Athens.

Defendendo um escanteio, o argentino Javier Mascherano marcou Leon Balogun dentro da área e então o nigeriano caiu e o árbitro turco Cuneyt Cakir apitou um pênalti.
Defending a corner, Argentine defender Javier Mascherano jockeyed Leon Balogun inside the area and when the Nigerian fell to the floor, Turkish referee Cuneyt Cakir awarded a penalty.

A atmosfera tóxica em torno do futebol argentino foi delineada por Javier Mascherano, que se manifestou contra as alegações de que ele havia golpeado o companheiro de equipe Ever Banega.
The toxic atmosphere around Argentine football has been outlined by Javier Mascherano, who has spoken out against claims he struck teammate Ever Banega.

No último dia 5 de fevereiro, logo após o término dos seus respectivos treinamentos, Javier Mascherano e Pablo Zabaleta se conectaram por internet dos CT's do Barça e do Manchester City.
On February 5, just after training, Javier Mascherano and Pablo Zabaleta met up by videoconference from the FC Barcelona training ground and the Manchester City training ground respectively.

Além dos clubes de futebol, a Dugout também se tornou parceira de alguns dos jogadores de futebol de grande notoriedade, como Pele, Gareth Bale, Patrice Evra, Javier Mascherano, Edison Cavani e Dele Alli, entre outros.
In addition to the football clubs, Dugout has also become a partner of some of the most notorious football players: Pele, Gareth Bale, Patrice Evra, Javier Mascherano, Edison Cavani and Dele Alli, among others.

Com esse facto em mente, Giorgio Chiellini (58 pontos) e Leonardo Bonucci (56), da Juve, são as duas primeiras escolhas, seguindo-se o trio do Barcelona composto por Daniel Alves (55), Jordi Alba e Javier Mascherano (ambos com 53).
With that in mind, Juve's Giorgio Chiellini (58 points) and Leonardo Bonucci (56) are the first two picked, Barcelona trio Daniel Alves (55), Jordi Alba and Javier Mascherano (both 53) completing the back line in what has become a 5-2-3 formation.