Javier Pérez de Cuéllar oor Engels
Javier Pérez de Cuéllar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Javier Pérez de Cuéllar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1982 — Javier Pérez de Cuéllar se torna o primeiro latino-americano a ser secretário-geral das Nações Unidas.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowWikiMatrix WikiMatrix
Uma delegação da ONU chefiada por Javier Pérez de Cuéllar deixou Bagdá ontem à noite em uma última tentativa diplomática.
The mayor came by and this old man who wrapped them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ocasião, éramos membros de uma delegação de alto nível formada pelo secretário-geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Pela manhã, o Secretário Geral da ONU Javier Pérez de Cuéllar reconhece o fracasso de suas gestões em favor da paz.
Powerless to stop the inevitableWikiMatrix WikiMatrix
O secretário-geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, chamou isso de “conflito global” que “nos ameaça de todas as conseqüências da guerra”.
What if Charlie was there?jw2019 jw2019
Proclamado pela Assembleia Geral da ONU, foi assinada a 1 de janeiro deste ano, pelo então Secretário-Geral da entidade Javier Pérez de Cuéllar.
It can' t be Mitchell, can it?WikiMatrix WikiMatrix
O atual secretário-geral, o peruano Javier Pérez de Cuéllar, comanda forças de paz da ONU que ainda operam em Chipre e no Oriente Médio.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission injw2019 jw2019
“Apocalipse não é hoje apenas mera alegoria bíblica, mas tornou-se uma possibilidade mui real.” — Javier Pérez de Cuéllar, ex-secretário-geral das Nações Unidas.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
“O fim da guerra fria [na Europa]”, respondeu Javier Pérez de Cuéllar, Secretário-Geral da ONU, em seu relatório de 1990 sobre o trabalho das Nações Unidas.
It' s supposed to be a great programjw2019 jw2019
Zagreb foi escolhida como o local do nascimento uma vez que Javier Pérez de Cuéllar, Secretário-Geral da ONU, achava-se naquela cidade na ocasião especificada pelos demógrafos.
I said, " You' re what? "jw2019 jw2019
● “Creio que estamos no momento seguindo um curso excessivamente perigoso”, disse Javier Pérez de Cuéllar, secretário-geral das Nações Unidas, em seu primeiro relatório anual à Assembléia Geral.
mr stryker, how kind of you to visitjw2019 jw2019
8 O ex-secretário-geral das Nações Unidas, Javier Pérez de Cuéllar, disse: “A situação mundial fornece evidência esmagadora de que a pobreza [está minando] a coesão das sociedades.”
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesjw2019 jw2019
“Apocalipse não é hoje apenas mera alegoria bíblica, mas tornou-se uma possibilidade mui real”, alertou o Secretário-Geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, no seu discurso de posse.
Well, there' s a big match comin ' upwith Mr. Jones and Mr. Hagenjw2019 jw2019
Nunca antes na experiência humana fomos colocados na beirada estreita entre a catástrofe e a sobrevivência.” — Javier Pérez de Cuéllar, Secretário Geral das Nações Unidas, 8 de junho de 1982.
What happen dad?jw2019 jw2019
● O “Apocalipse não é hoje apenas mera alegoria bíblica, mas tornou-se uma possibilidade mui real”, alertou o secretário-geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, em seu discurso de posse.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
“Parecia então possível estabelecer, como prioridade máxima, um sistema para manter a paz e a segurança internacionais sob as provisões da Carta”, disse Javier Pérez de Cuéllar, relembrando o idealismo dos fundadores da organização.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodjw2019 jw2019
Descrevendo vividamente o escopo de tal sofrimento, o secretário-geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, alertou: “Mais seres humanos talvez morram na região africana logo abaixo do Saara do que durante toda a Segunda Guerra Mundial.
And that' s with two L' sjw2019 jw2019
Depois de quase 40 anos de esforços das Nações Unidas, seu secretário-geral na época, Javier Pérez de Cuéllar, lamentou em 1985: “Vivemos em mais uma era de fanáticos, e não sabemos o que fazer a respeito disso.”
I could pin murder one on you for possession of those booksjw2019 jw2019
Não é de admirar que o Secretário-Geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, tenha dito que a ONU “era considerada, em alguns círculos, uma torre de Babel, e, no máximo, um veículo para negociações diplomáticas muitas vezes infrutíferas”.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
“O Secretário-Geral das Nações Unidas, Javier-Pérez de Cuéllar observou que o mundo atingiu um estágio muito crítico na evolução dos assuntos internacionais e que o empenho por uma ordem internacional justa, pacífica e estável parece ter enfraquecido. . . .
Just a... tiny tastejw2019 jw2019
“Pelo segundo ano consecutivo”, disse The Times de Londres, o “Señor Javier Pérez de Cuéllar, secretário-geral das Nações Unidas, publicou um informe deplorando a tendência da comunidade internacional de desconsiderar e desafiar a ONU no empenho por interesses nacionais a curto prazo”.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?jw2019 jw2019
O Secretário-Geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, disse, assim, que o problema do ilícito tráfico de tóxicos e seu consumo “apresenta uma ameaça tão destrutiva para as gerações atuais e futuras quanto as pragas que varreram muitas partes do mundo, em outras épocas”.
Where' s Spoon?.!jw2019 jw2019
Em 1982, o secretário-geral Javier Pérez de Cuéllar lamentou o fato de que “este ano, vez após vez vimos a Organização deixada de lado ou rejeitada, por este ou aquele motivo, em situações nas quais devia e podia ter desempenhado um papel importante e construtivo”.
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
Em abril de 1991, pouco depois da guerra do golfo Pérsico, o Papa João Paulo enviou uma mensagem ao então secretário-geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, em que dizia: “Os bispos das Igrejas Católicas do Oriente Médio e do Ocidente confiam no trabalho das Nações Unidas . . .
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
O secretário-geral da ONU, Javier Pérez de Cuéllar, transmitiu a seguinte mensagem para a União: “Ao começar o Ano Internacional da Paz, tenhamos todos em mente que o seu tema — ‘Salvaguardar a Paz e o Futuro da Humanidade’ — provê um importante ponto de convergência não só para 1986, mas também para os anos à frente.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.