Lapislazuli oor Engels

Lapislazuli

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

lazuli

naamwoord

lapis lazuli

naamwoord

voorbeelde

Escolher Quantidade Descrição Pulseira feita com lapislazuli tamanho 10, 8 e 6mm _Combinado com pedra de onix branco de 6mm.
Choose Quantity Description Bracelet made with Lapislazuli rock in sizes 10, 8 and 6mm _It is combined with 6mm white onyx rock.

Você gosta de Lapislazuli - Im Auge des Bären?
Do you like Lapislazuli - Im Auge des Bären?

Pulseira combinada com Lapislazuli e pedras de ônix de 6mm.
Bracelet combined in Lapislazuli and 6mm onyx rocks.

Em Caracoles boulevard você pode encontrar lojas de jóias e artesanato em prata, cobre e lapislazuli, lojas de escultura em cerâmica, lojas de roupas em lã de lhama, lojas de roupas ao ar livre, como a Patagônia.
In Caracoles Boulevard you can find jewelry stores and crafts in silver, copper and lapislazuli, ceramic sculpture shops, clothing stores in llama wool, outdoor clothing stores such as Patagonia.

É nesta região que se encontra a única mina de lapislazuli - pedra semi preciosa, existente só em dois países no mundo, Afganistão e Chile.
It is also in this region that the only mine for the extraction of the semi precious stone, lapis lazuli, is found.

Rocha ônix preto mate, com dois detalhes em ônix brilhante e 4 pedras Lapislazuli de 8 mm Sistema de fechamento......
Matt black onyx rock, with two details in shiny onyx and 4 8mm Lapislazuli stones. Adjustable closing system.......

Aqui, você encontrará o Parque Metropolitano com o zoológico, o funicular e suas maravilhosas vistas, La Chascona, a casa-museu de Pablo Neruda, uma grande variedade de teatros, cafés, restaurantes e pubs e um número significativo de lojas que vendem itens baseados no Lapislazuli, uma pedra azul semipreciosa que só é extraída no mar, o que a torna um excelente ponto de observação da grande extensão de Santiago.
Here you'll be able to find the Metropolitan Park with the zoo, the funicular and its wonderful views; la Chascona, the museum-house of Pablo Neruda; an important variety of theaters, cafes, restaurants and pubs; and a significant number of shops which sell items which are based around the Lapislazuli, the semi-precious blue stone which is only extracted from Chile and Afghanistan.

PROPRIEDADES: A lápislazuli promove a integridade, a dignidade, a sociabilidade e amizade, harmoniza os níveis físico, emocional, mental, espiritual, este mineral incentiva você a se encarregar da sua vida, promove a auto-consciência e auto-expressão, é um potente amplificador de pensamento, estimula as faculdades mentais superiores que fornecem clareza e objetividade, ela ensina o valor de ouvir atentamente aos outros.
PROPERTIES: It is said that the lazuli promotes integrity, dignity, sociability and friendship, harmonizes the physical, emotional, mental, spiritual levels, this mineral encourages you to take charge of your life, promotes self-awareness and allows self-expression, is a powerful amplifier of thought, stimulates higher mental faculties brings clarity and objectivity, teaches the value of listening carefully to others.

O tour deriva depois para o mercado artesanal de La Recova, cheio de artesanato típico, productos da papaya cultivada no Vale do Elqui, coletes de lã de alpaca, cerâmica com desenhos Diaguitas, adornos feitos de pedras semi preciosas como o Lapislazuli e a Combarbalita as que existem somente nesta região de Chile e da América.
The tour visits the picturesque "artesania" market of La Recova, full of typical crafts, papaya products cultivated from the Elqui Valley, jumpers knitted from alpaca wool, ceramics with Diaguita designs, crafts in combarbalita stone and jewelers specially crafted from the lapislazuli semi precious stone which is only found in this region of Chile and the Americas .

O tour deriva depois para o mercado artesanal de La Recova, cheio de artesanato típico, productos da papaya cultivada no Vale do Elqui, coletes de lã de alpaca, cerâmica com desenhos Diaguitas, adornos feitos de pedras semi preciosas como o Lapislazuli e a Combarbalita as que existem somente nesta região de Chile e da América.
The tour visits the picturesque "artesania" market of La Recova, full of typical crafts, papaya products cultivated from the Elqui Valley, jumpers knitted from alpaca wool, ceramics with Diaguita designs, crafts in combarbalita stone and jewellery specially crafted from the lapis lazuli semi precious stone which is only found in this region of Chile and the Americas.

Folha de ouro e lapislázuli foram usados para iluminação.
Gold leaf and lapis lazuli were used for illumination.

O troféu Jules Rimet da Copa do Mundo pela FIFA antes de 1974 tinha a base lápislazuli.
Jules Rimet trophy of the World Cup FIFA prior to 1974 was based lapis lazuli.