Partido Conservador do Reino Unido oor Engels
Partido Conservador do Reino Unido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Conservative Party
en
Conservative Party (UK)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Líder do Partido Conservador do Reino Unido
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na época ele era o líder do Partido Conservador do Reino Unido, de oposição.
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowLiterature Literature
A Carta de Zinoviev é vista como tendo sido fundamental para a vitória do Partido Conservador do Reino Unido nas eleições gerais de 1924.
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
A moção de Blair foi suportada militarmente em plano de invasão do Iraque continuando apenas com o apoio do Partido Conservador do Reino Unido.
It is another second chance programWikiMatrix WikiMatrix
Em 1955, Cartland foi eleita conselheira do Conselho Municipal de Hertfordshire como membro do Partido Conservador do Reino Unido, cargo que ocupou durante nove anos.
The fucking video shop?!WikiMatrix WikiMatrix
O Vice-Presidente do Partido Conservador do Reino Unido, Michael Ancram, esteve em Cuba nestes últimos dias, seguindo um programa de contactos ao mais alto nível.
Yeah, I promiseEuroparl8 Europarl8
Tal como os meus colegas da delegação do Partido Conservador do Reino Unido, tenho apoiado consistentemente o princípio e a prática da informação e consulta dos trabalhadores.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEuroparl8 Europarl8
Senhor Presidente, em nome do meus colegas do Partido Conservador do Reino Unido, gostaria de saudar sinceramente esta proposta muito elegante e simples de reforma do mercado único.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEuroparl8 Europarl8
Pensei que era precisamente isso que o senhor deputado estava a fazer, um ritual de obediência ao que o Partido Conservador do Reino Unido gostaria que ele dissesse.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanEuroparl8 Europarl8
"O DEM gostaria de ser um partido de direita moderno, com um novo programa e dirigido às camadas médias urbanas; uma espécie de Partido Conservador do Reino Unido", diz.
You should have visual sensors nowWikiMatrix WikiMatrix
Norwich é o filho único do diplomata e político do Partido Conservador do Reino Unido, Duff Cooper, 1o Visconde de Norwich, e de Diana Manners, socialite célebre por sua beleza.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileWikiMatrix WikiMatrix
por escrito. - (EN) A Delegação do Partido Conservador do Reino Unido votou contra a resolução porque não aceita as referências ao Tratado de Lisboa ou à evolução da PESD, opondo-se a um e a outra.
You don' t have any warrants at all, do you?Europarl8 Europarl8
Apesar das preocupações do novo Presidente da FSA, Lord Turner, o Partido Conservador do Reino Unido anunciou recentemente que, se regressasse ao governo, transformaria a FSA numa agência de defesa do consumidor e, sensatamente, transferiria novamente as funções de supervisão para o Banco de Inglaterra.
Always the lucky side of the familynot-set not-set
Em 2012, a BBC informou que um dos seus investigadores, que visitaram Praga, trabalhando num programa sobre uma tentativa tcheca de comprometer o político britânico Edward Heath, deparou-se com um extenso arquivo do serviço secreto sobre o membro do Partido Conservador do Reino Unido Ray Mawby.
That' s how you do it-It' s great funWikiMatrix WikiMatrix
Isso é muito importante, e é preciso que se saiba que o Partido Conservador do Reino Unido fez parte dos partidos que votaram a favor da disposição segundo a qual os nomes deviam constar do boletim de voto e não ser deixados de fora do boletim de voto.
It' s an exceptional piece, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Apesar de o Partido Conservador do Reino Unido, na oposição, ter conseguido apresentar uma posição política coerente, opondo-se à expansão do Aeroporto de Heathrow em Londres, o Governo do país revela dificuldade em explicar a compatibilidade dos seus objectivos para a indústria da aviação com a construção de um terminal adicional em Heathrow e a expansão geral da capacidade da aviação.
People call me a scholar.They say I find things usefulnot-set not-set
[49] Tóri: membro do partido conservador, no Reino Unido da Grã-Bretanha
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityLiterature Literature
Arthur Neville Chamberlain FRS (Birmingham, 18 de Março de 1869 – Heckfield, 9 de Novembro de 1940) foi um político britânico do Partido Conservador, Primeiro-Ministro do Reino Unido entre Maio de 1937 e Maio de 1940.
I heard something which leaves no doubtWikiMatrix WikiMatrix
É interessante ver o UKIP (Partido da Independência do Reino Unido) e o Partido Conservador a trabalharem no mesmo sentido.
with the requirements in point #.# since birth or for theEuroparl8 Europarl8
Os objectivos desse grupo não servem, sequer, os interesses do Reino Unido, apenas os interesses do Partido Conservador.
You could have gone on to universityEuroparl8 Europarl8
A entrada da Turquia na União Europeia é entusiasticamente apoiada pelos partidos conservador, trabalhista e liberal democrata do Reino Unido.
Arthur was more to me... than just a kingEuroparl8 Europarl8
Recentemente, ele anunciou que estava deixando o Partido Conservador em favor do Partido pela Independência do Reino Unido (UKIP), preocupado com a política de David Cameron, líder do Partido Tory.
there he is behind you your left. turn aroundWikiMatrix WikiMatrix
Em terceiro lugar, em vésperas do congresso do Partido Conservador britânico, não podíamos também, seguramente, esperar muito do governo do Reino-Unido.
That is what we are saying we have to move towardEuroparl8 Europarl8
E explica o cartaz da campanha na figura 8.6 do partido conservador de David Cameron no Reino Unido.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Lord Cromer era a favor do Partido Conservador (Reino Unido) no poder e também era a favor de tomar a ofensiva, conseguindo estender a demonstração de uma verdadeira invasão de pleno direito.
Arlene sacrificed herself to end itWikiMatrix WikiMatrix
129 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.