Pedro I do Brasil oor Engels
Pedro I do Brasil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Pedro I of Brazil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A dissolução da Assembleia Constituinte por Dom Pedro I do Brasil em fins de 1823 não foi bem recebida em Pernambuco.
What the fuck is that supposed to mean?WikiMatrix WikiMatrix
Até mesmo o Imperador Pedro I do Brasil adquiriu às próprias expensas um brigue mercante que foi renomeado "Caboclo" e doado ao Estado,.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.WikiMatrix WikiMatrix
União pessoal com Portugal, sob a Pedro I do Brasil (Pedro IV de Portugal), de 10 de março a 28 de maio de 1826.
I haven' t had a drink in three monthsWikiMatrix WikiMatrix
Eles falaram sobre suas descobertas a João VI, o Rei de Portugal na época; seu filho, Pedro I do Brasil, mais tarde se interessou por essas teorias.
And thank you from the bottom of my neck on downWikiMatrix WikiMatrix
União pessoal com o Brasil, sob a Pedro I do Brasil (Pedro IV de Portugal), de 10 de março de 1826 a 28 de maio de 1826.
This does not answer the question of educational establishments and industry.WikiMatrix WikiMatrix
No ano de 1826, Portugal entrou em guerra civil, com o rei D. Miguel I e seu irmão mais velho D. Pedro I do Brasil, ambos tios maternos de Sebastião, batalhando até 1834.
Look at that old bedWikiMatrix WikiMatrix
Após a morte de sua primeira esposa, a arquiduquesa austríaca Maria Leopoldina, em dezembro de 1826, Pedro I do Brasil incumbiu o Marquês de Barbacena de buscar-lhe na Europa uma segunda esposa.
To sit with meWikiMatrix WikiMatrix
Ver artigos principais: Guerra da Cisplatina e Abdicação de Pedro I do Brasil A guarnição portuguesa em Montevidéu, a capital da Cisplatina (então a província mais ao sul do Brasil), foi a última a se entregar.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyWikiMatrix WikiMatrix
Logo após a abdicação de D. Pedro I do Brasil em 1831, em favor de seu filho Pedro II do Brasil, os negros pobres, incluindo os escravos, encenaram motins antiportugueses nas ruas das grandes cidades do Brasil.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Sua origem remonta às tropas luso-brasileiras que permaneceram no Brasil sob o comando do príncipe Pedro I, regente do Reino do Brasil.
Tidal waves will sweep in from the coastsWikiMatrix WikiMatrix
Após a morte de Dona Maria I, em março de 1816, teve início o reinado de Dom João VI, que permaneceu no Brasil até 1821, quando circunstâncias políticas o fizeram retornar a Lisboa com a Família Real, à exceção de seu filho primogênito, Dom Pedro de Alcântara de Bragança (futuro imperador Dom Pedro I do Brasil), que viria a proclamar a independência do Brasil, em 1822.
It' s getting more and more urgent that we talkWikiMatrix WikiMatrix
1822 — Pedro I é coroado Imperador do Brasil.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Ao centro está Dom Pedro I, o primeiro monarca do Brasil e filho do então rei português D. João VI.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointgv2019 gv2019
Em 7 de setembro de 1822, Pedro proclamou a independência do Brasil e, após liderar uma guerra bem-sucedida contra o reino de seu pai, foi aclamado em 12 de outubro do mesmo ano como Pedro I, primeiro imperador do Brasil, país vasto, etnicamente diverso, porém pouco povoado.
I need your pipeWikiMatrix WikiMatrix
O príncipe depois foi aclamado em 12 de outubro como D. Pedro I, o primeiro imperador do Império do Brasil.
He hurt me.- When he chose youWikiMatrix WikiMatrix
Em 1826, apesar de seu papel da independência do Brasil, Pedro I tornou-se rei de Portugal, abdicando imediatamente em favor de sua filha mais velha.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionWikiMatrix WikiMatrix
Com a independência do Brasil, D. Pedro I encarregou das obras do agora Paço Imperial o arquiteto português Manuel da Costa (1822-1826), posteriormente substituído pelo francês Pedro José Pézerát (1826-1831), creditado como autor do projeto em estilo neoclássico do edifício.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeWikiMatrix WikiMatrix
O campo verde e o losango dourado da bandeira imperial anterior foram preservados — o verde representava a Casa de Bragança de Pedro I, o primeiro imperador do Brasil, enquanto o ouro representava a Casa de Habsburgo de sua esposa, a imperatriz Maria Leopoldina.
There were a lotWikiMatrix WikiMatrix
Após a declaração da Independência do Brasil, o novo monarca, Dom Pedro I outorga em 1824 uma nova Constituição.
What' s this?- A fish, MikeWikiMatrix WikiMatrix
Em 12 de outubro, o príncipe foi aclamado D. Pedro I, o primeiro imperador do recém-criado Império do Brasil, uma monarquia constitucional.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodWikiMatrix WikiMatrix
Em 12 de outubro de 1822, no Campo de Santana (mais tarde conhecido como Campo da Aclamação) o príncipe Pedro foi aclamado Dom Pedro I, Imperador Constitucional e Defensor Perpétuo do Brasil.
You' re too afraid to get blood on your handsWikiMatrix WikiMatrix
Neste palácio nasceu e acabou por morrer Dom Pedro IV, Dom Pedro I do Brasil.
Somebody is knocking at the door.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Em 1o de dezembro, ele foi coroado imperador Pedro I do Brasil.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais acessível do que o Pão de Açúcar, afirma-se que os primeiros a escalar o Corcovado foram o imperador do Brasil, Dom Pedro I (1822-31) e sua esposa, Dona Leopoldina, montados a cavalo.
Yeah, I' m nervousjw2019 jw2019
Pedro I do Brasil abdica do trono e regressa a Portugal, nomeando seu filho de seis anos de idade como seu sucessor.
And you can bring me back... just like Benny the dog?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
154 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.