Polícia de Segurança Pública oor Engels
Polícia de Segurança Pública
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Polícia de Segurança Pública
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O que pretendemos não é um polícia de segurança pública convencional.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Europarl8 Europarl8
Polícia de Segurança Pública
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Há horas que dois agentes da polícia de segurança pública estavam para chegar.
A good company thoughLiterature Literature
Têm origem direta, na Polícia Civil, as atuais Polícia de Segurança Pública e Polícia Judiciária.
Fast for a biped?WikiMatrix WikiMatrix
O exército e a polícia de segurança pública patrulhavam as ruas.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Polícia de Segurança Pública Europeia
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesoj4 oj4
Esta organização é ainda a base da organização da atual Polícia de Segurança Pública.
Way too muchWikiMatrix WikiMatrix
Que instituições (polícia de segurança pública, polícia de estrangeiros, etc.) podem proceder à triagem destes dados?
So, do you want to go out sometime?not-set not-set
Polícia de Segurança Pública.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multidões juntaram-se hoje na Praça Vermelha como protesto e depararam-se com a resistência da polícia de segurança pública.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Multidões juntaram- se hoje na Praça Vermelha como protesto...... e depararam- se com a resistência da polícia de segurança pública
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksopensubtitles2 opensubtitles2
Em janeiro de 1963 alguns dos irmãos receberam a seguinte ordem do comandante da Polícia de Segurança Pública de Caldas da Rainha:
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonjw2019 jw2019
A Polícia Judiciária e o Corpo da Polícia de Segurança Pública foram colocados sob um comando único, tendo sido alargadas as funções do Comissariado contra a Corrupção.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Em 21 de Agosto de 2006, escrevi uma carta, que enviei por correio electrónico, ao Brigadeiro-General Deanaz, chefe da Polícia de Segurança Pública Europeia em Vicenza.
Such a major impairment might be, for example, where no technical facilities for the use of the alternative are available or economically feasiblenot-set not-set
No passado, foi também o título dos comandantes de outras forças de segurança, como a Polícia de Segurança Pública, a antiga Guarda Fiscal e a antiga Legião Portuguesa.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleWikiMatrix WikiMatrix
Tendo em vista melhorar a coordenação entre a Polícia de Segurança Pública e a Polícia Judiciária, o governo unificou o comando da polícia sob o controlo do Secretário para a Segurança.
You take Capri slim?EurLex-2 EurLex-2
Em janeiro de 1963, o comandante da Polícia de Segurança Pública, de Caldas da Rainha, chegou a emitir uma ordem escrita que as proibia de ‘exercer suas atividades de leitura da Bíblia’.
That' s not funnyjw2019 jw2019
Os Cristãos Hmong parecem ser, de facto, perseguidos pela polícia de segurança pública, pela polícia de fronteiras e até mesmo pelos chefes das forças políticas, num esforço conjunto para os obrigar a renunciar à sua fé
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemoj4 oj4
Em 1962 dá-se uma nova organização da polícia de Cabo Verde, que é transformada na Polícia de Segurança Pública (PSP) de Cabo Verde, de carácter novamente civil, modelada na Polícia de Segurança Pública da metrópole.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
Nessa carta, solicitei autorização para visitar, se possível com alguns dos meus colaboradores, o Quartel-General desta polícia, a fim de tomar conhecimento dos progressos, actividades e planos para o futuro da Polícia de Segurança Pública Europeia.
I am not your brothernot-set not-set
A partir de 1929 passou em comissão de serviço para Polícia de Segurança Pública, sendo nomeado comandante daquela polícia no Distrito de Setúbal, cargo que exerceu de 1 de Abril de 1929 a 21 de Março de 1939.
Clear on the southWikiMatrix WikiMatrix
Na sequência das sucessivas manifestações contra a austeridade em Portugal, a actuação da Polícia de Segurança Pública (PSP) e do Ministério Público (MP) tem sido fortemente questionada, após vários manifestantes e activistas terem sido alvo de processos criminais.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofgv2019 gv2019
1288 sinne gevind in 250 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.