polícia de fronteira oor Engels
polícia de fronteira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
border guard
en
government service concerned with security of national borders
É difícil aplicar o mandato da Frontex para coordenar as atividades das polícias de fronteiras utilizando as subvenções como instrumento financeiro.
Frontex’s mandate to coordinate activities of border guard authorities is difficult to implement using grants as financial instrument.
border police
A capacidade da polícia de fronteiras foi igualmente reforçada graças a ações de formação.
The capacity of the border police was also strengthened through training activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A formação para a polícia, incluindo a polícia de fronteiras, procuradores, juízes e funcionários públicos prosseguiu.
What is all this stuff?EurLex-2 EurLex-2
Polícia de Fronteiras
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Três policiais comuns e alguns oficiais da polícia de fronteira, de uniforme verde, estavam de guarda.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Se eles chegassem perto demais ao nadar em um dos afluentes, eram repelidos pela polícia de fronteira.
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h)ToriquddinLiterature Literature
O agente da polícia de fronteira não ouviu, porém.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Em outubro de 2016, esses militantes armados atacaram postos de polícia de fronteira, matando nove policiais.
I never should' ve let my parents talk me into leavinggv2019 gv2019
Polícia de Fronteiras
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Promover a cooperação interinstitucional nas fronteiras entre os serviços aduaneiros e a polícia de fronteiras.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
Preciso andar dia e noite para evitar a polícia de fronteira.
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esquadras de polícia que exercem competências da Polícia de Fronteiras:
Hu- hurry, Grandpa!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A capacidade da polícia de fronteiras foi igualmente reforçada graças a ações de formação.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Polícia de Fronteira dos EUA. Temos um mandado de busca.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia de fronteira aumentou as patrulhas no aeroporto e nos hotéis de turismo mais importantes.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamaram a polícia de fronteira
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços policiais | PSD19/2009 | Polícia de fronteiras — Planeamento melhorado |
That doesn' t mean you didn' t use itEurLex-2 EurLex-2
O seu perfil, na polícia de fronteiras, tem cinco características.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os fundos afectados foram efectivamente utilizados para adquirir veículos para a polícia de fronteira.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
Participarão neste colóquio vários Ministros dos EstadosMembros, directores de diversos serviços e polícias de fronteiras dos EstadosMembros.
Decode it and you' il get the boss' s empireEuroparl8 Europarl8
para a República Eslovaca: Polícia de Fronteiras e Serviços Aduaneiros
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
No exercício das missões de polícia de fronteiras deve ser respeitado o princípio da proporcionalidade.
Nothing counts at allEurLex-2 EurLex-2
A Roménia renovou as sedes de vários dos seus departamentos da polícia de fronteira.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkEurLex-2 EurLex-2
A polícia de fronteira dos EUA lhe providenciará uma arma.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polícia de Fronteiras Romena
Keep an eye on himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2526 sinne gevind in 168 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.