polícia de intervenção oor Engels
polícia de intervenção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
task force agent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E vocês também não são a polícia de Intervenção.
Today is the day of the greatest conjunctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em Leros e Cós, encontram-se agora destacados fora dos centros de registo pelotões da polícia de intervenção.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E vocês também não são a polícia de Intervenção
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.opensubtitles2 opensubtitles2
Você entrou no prédio apesar das ordens explícitas para esperar pela policia de intervenção.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tomei esteróides por um tempo quando estive na policia de intervenção.
They want me to have a marriage interviewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van está com a Policia de Intervenção.
the electoral timetable announced when theconsultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A polícia de intervenção dá-te protecção.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repito, mantenham as vossas posições, vou chamar a polícia de intervenção.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
A Polícia de intervenção está no local preparada para lidar com qualquer rebelião.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agradecia que mantivesses um olho nela até a policia de intervenção chegar.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando cheguei, há pouco, passei por dois cordões da polícia de intervenção.
Don' t worry.I' il take care of thisEuroparl8 Europarl8
Vou, na verdade, falar do destacamento da polícia, da polícia de intervenção, para a frente do Parlamento, hoje.
Hicks) Tighten it up, FrostEuroparl8 Europarl8
Mas, de seguida, a polícia de intervenção rápida e as forças militares começaram a agredir os manifestantes e a fazer detenções aleatórias.
And what are you telling them?hrw.org hrw.org
Perguntei-me o que estaria a provocar tal ameaça ao Parlamento que merecesse o destacamento de uma armada da polícia de intervenção.
At your serviceEuroparl8 Europarl8
Dirigiram-se para as fronteiras da Grécia, e pediram asilo político, tendo, porém, recebido um tratamento brutal às mãos da polícia de intervenção.
You said this would work!Has he changed?Europarl8 Europarl8
Ele disse que os agentes da polícia de intervenção rápida o prenderam e o colocaram numa carrinha da polícia, onde o maltrataram e ameaçaram:
I have quite a correspondence from themhrw.org hrw.org
Após a formulação da exigência de uma força de polícia de intervenção rápida, este é o segundo passo concreto que é dado nesse âmbito.
This is a small community.I' m being carefulEuroparl8 Europarl8
A polícia de intervenção rápida usou gás lacrimogéneo para dispersar a multidão, agrediu os manifestantes com porretes e deteve oito pessoas, incluindo vários transeuntes.
Maybe tomorrow we can try it againhrw.org hrw.org
O elenco é de peso: presidentes e primeiros-ministros em destaque, apoiados por milhares de figurantes, incluindo manifestantes, polícia de intervenção e autocarros lotados de jornalistas.
For somebody like you, you sure can run fastProjectSyndicate ProjectSyndicate
Um grupo de mais de 15 agentes da Polícia de Intervenção Rápida cercou-me, detiveram-me a mim e ao meu sobrinho e mandaram-me entregar o meu telefone.
I guess I could call a taxihrw.org hrw.org
Foram destacadas várias centenas de forças de segurança, incluindo a polícia de intervenção rápida, militares e outras brigadas policiais, acompanhadas por vários helicópteros, para ajudarem a levar a cabo os despejos.
I guess I can do whatever I wanthrw.org hrw.org
O município de Mainz, no âmbito de uma política geral de transformação do centro da cidade numa área mais atraente, preferiu que a unidade da polícia de intervenção fosse mudada para outra área.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Permitamme que conclua, afirmando que me congratulo com a especulação de que o Conselho da Feira aprovará o conceito de uma força de polícia de intervenção rápida, que entraria em acção após a conclusão das tarefas militares.
She' s not answering the doorEuroparl8 Europarl8
Os soldados receberam ordem de sitiar as aldeias para impedir quaisquer fugas; primeiro, avançou a polícia de intervenção, lançando gás lacrimogéneo e agredindo a população e, em seguida, a polícia local, para proceder a detenções de forma arbitrária.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersnot-set not-set
Vinte membros armados da Polícia de Intervenção Rápida prenderam-no então juntamente com Aguiar dos Santos, editor do jornal Ágora, e José Antonio Freitas, repórter do Agora, sob a acusação de difamação, em 16 de outubro de 1999.
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
651 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.