polícia comunitário oor Engels
polícia comunitário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
community policeman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sim, é confortante saber que... a polícia comunitária está viva e forte.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Polícia comunitária”, um outro cara ri.
I gave this up years agoLiterature Literature
Há dúzias de polícias “comunitárias”, responsáveis apenas por sua vizinhança imediata.
How much is # times #?Literature Literature
Outra dimensão é a rama de políticas de segurança nacional, desde a mão dura até a polícia comunitária.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.scielo-abstract scielo-abstract
Aqueles velhos eram todos veteranos da guerra de 14, veteranos da Schupo, a polícia comunitária.
Did you talk to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, é confortante saber que... a polícia comunitária está viva e forte
Maybe if I was stonedopensubtitles2 opensubtitles2
O marujo, por assim dizer, estava no mesmo barco que os agentes da polícia comunitária.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Inventaram a Polícia Comunitária, o programa D.A.R.E.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que ele estava em um jantar dos bombeiros voluntários no Brooklyn discursando para a polícia comunitária.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois mandarei a polícia comunitária fazer vista grossa em todas as suas atividades.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos longe das derivas sobre o «direito penal comunitário», o «Procurador-Geral comunitário» ou a polícia comunitária, com o OLAF.
Understood How long did it take to fix?Europarl8 Europarl8
Já foram criados oito grupos de trabalho no âmbito da RAN, dedicados diferentes temas como a polícia comunitária ou local e as vítimas do terrorismo.
She has to be operatednot-set not-set
Desde 2004 que os setores municipais também têm sob a sua administração a sua própria força de polícia comunitária (Poliția Comunitară), que lida com os problemas locais da comunidade.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueWikiMatrix WikiMatrix
Qual é o ponto da situação relativamente a duas propostas-chave de projectos comunitários apresentadas no meu relatório de 1998 em matéria de segurança interna, a saber: Academia de Polícia Comunitária e protecção conjunta das fronteiras externas?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badnot-set not-set
E não possui Unidade de Polícia Pacificadora (UPP). O projeto da Secretaria de Segurança Pública do Rio de Janeiro foi criado para “instituir polícias comunitárias em favelas, principalmente na capital do estado, como forma de desarticular quadrilhas”.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Uniongv2019 gv2019
Em vez disso, a UE dá toda a ênfase à Europol, que é uma polícia comunitária supra-estatal e que irá «concorrer» em muitos dos domínios de competência da Interpol, mas sem a participação dos países da Europa Central e Oriental.
Good night, DaddyEuroparl8 Europarl8
É neste contexto, portanto, que manifesto o meu total apoio à abordagem delineada pelo relator e espero que este debate seja a primeira fase na formação de um verdadeiro serviço de polícia comunitário europeu, capaz de lidar com os problemas.
Lt' d be easierto round up mutants by the truckloadEuroparl8 Europarl8
Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) é um projeto da Secretaria Estadual de Segurança do Rio de Janeiro que pretende instituir polícias comunitárias em favelas, principalmente na capital do estado, como forma de desarticular quadrilhas que, antes, controlavam estes territórios como verdadeiros estados paralelos.
Unknown argument typeWikiMatrix WikiMatrix
A polícia comunitária torna-se um referente de investigação, que conduz a análise da figura do Chefe do Setor em Cuba, através dos métodos de revisão bibliográfica e análise de documentos, que demonstram como desde sua concepção tem sucessos e aspectos ainda para aperfeiçoar.
Well, I' m certainly glad I brought it upscielo-abstract scielo-abstract
O coordenador estadual de polícia comunitária e direitos humanos da polícia militar do estado de Roraima contou à Human Rights Watch que, devido à falta de efetivos, não consegue deslocar agentes para responder a todas as ligações de emergência de mulheres que relatam estar sofrendo violência doméstica.
Come on, well in, Billhrw.org hrw.org
Comissões de relação polícia-comunidade integradas por líderes comunitários informam a polícia sobre atividade criminosa e pessoas de caráter questionável.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
- Uma melhor cooperação dos serviços de polícia a nível comunitário
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Em #, a Comissão propôs ao Conselho [COM #] uma directiva, mais tarde aprovada enquanto Directiva #/#/CE do Conselho, que exige que todos os produtos introduzidos no território comunitário estejam em conformidade com as regras de polícia sanitária comunitárias, independentemente dos procedimentos a nível aduaneiro
There isn' t much leftoj4 oj4
Objecto: Academia Europeia de Polícia e protecção fronteiriça comunitária
I wanted to know how it feltEuroparl8 Europarl8
1920 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.