Tartaruga-aranha oor Engels

Tartaruga-aranha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

Spider Tortoise

Soortgelyke frases

Tartaruga-aranha-de-casco-plano
Flat-backed Spider Tortoise

voorbeelde

Muitos animais – borboletas, tartarugas, aranhas – não fornecem absolutamente nenhum cuidado aos filhos.
Many animals – butterflies, turtles, spiders – provide no parenting care whatsoever.

Havia Minnie Mouses, Tartarugas Ninja e Homens-Aranha, muitos fantasmas e bruxas.
There were Raggedy Anns and Minnie Mouses, Ninja Turtles and Spider-Man, and a veritable coven of witches and ghosts.

Gerry, você tem 1 aranha, 2 arganazes, 1 tartaruga e uma família.
Gerry, you have a spider, two dormice, a tortoise and a family.

Normalmente, ali ficavam filhotes de perca, aranhas-d’água e até uma tartaruga, às vezes, para a gente olhar.
There were usually baby perch, water skimmers, tadpoles, and maybe even a turtle to watch.

Na última você vai encontrar escorpiões, tartarugas, aranhas e gatos para venda.
At the latter you will find scorpions, turtles, spiders and cats for sale.

E árvore, tartaruga, torrente, foram a morte vingadora, foram sistemas da selva, mortais sintomas de aranha.
But tree, tortoise, current were avenging death, jungle systems, the spider’s mortal symptoms.

A Comissão sabe que a ilha de Madagáscar possui uma fauna muito particular e que crocodilos, escorpiões, lagartos, aranhas gigantes e espécies como a tartaruga relha, a tartaruga raiada e o pitão indiano, entre outras, ali vivem na parcela de 15 % do território que ainda não foi atingida pela desflorestação em larga escala?
Is the Commission aware that the island of Madagascar harbours a unique range of wildlife, and that in particular scorpions, lizards, giant spiders, ploughshare tortoises, radiated tortoises, tiger-pythons and crocodiles live in the remaining 15 % of territory where large-scale deforestation has not yet taken place?

Parque eco-arqueológico que combina as ruínas, rituais e cultura Maias com lagoas, praias e todos os tipos de animais, que vão desde jaguaras a tartarugas, macacos-aranha e araras.
Eco-archaeological park that combines Maya ruins, rituals and culture with lagoons, beaches and all sorts of animals, ranging from jaguaras to sea turtles, spider monkeys and macaws.

O primeiro macaco foi lançado para o espaço em 1949, e desde essa altura muitos animais têm sido enviados para lá do nosso mundo: gatos, cães, tartarugas, alforrecas, aranhas, sapos e muitos
The first monkey went to space in 1949, and since then lots of animals have been beyond this world – cats, dogs, rabbits, turtles, jellyfish, spiders, frogs, and more!

O primeiro macaco foi lançado para o espaço em 1949, e desde essa altura muitos animais têm sido enviados para lá do nosso mundo: gatos, cães, tartarugas, alforrecas, aranhas, sapos e muitos outros!
The first monkey went to space in 1949, and since then lots of animals have been beyond this world – cats, dogs, rabbits, turtles, jellyfish, spiders, frogs, and more!

Veja répteis, anfíbios e aracnídeos, incluindo cobras, lagartos, sapos, aranhas e tartarugas terrestres e marinhas
See reptiles, amphibians and arachnids, including snakes, lizards, frogs, spiders, turtles, and tortoises

Aranha ou tartaruga mutantes - quem vai ganhar?
Spider or Turtle mutants – who will win?

Apropriado para a tartaruga, cobra, centopéia, lagartixa, aranha, lagartixa, Escorpião, sapo, etc
Suitable for tortoise, snake, centipede, lizard, spider, gecko, scorpion, frog, etc

Animais de estimação do aplicativo: Aranhas, escorpiões, lagartos, tartarugas e qualquer outros répteis.
Application Pets: Spiders, scorpions, lizards, turtles and any other reptiles.

Outros animais incríveis que podem ser encontradas aqui são macacos-aranha, morcegos, cobras, tartarugas marinhas, arraias, flamingos, pássaros, jaguares e muitos outros.
Other amazing animals that can be found here are Spider Monkeys, Bats, Snakes, Sea Turtles, Rays, Flamingos, birds, a possibility to see Jaguars and many more.

Recentemente uma nova peste ha aparecido e é parecida a uma tartaruga que construi teias de aranha, nas árvores e assim, afoga os novos brotos.
Recently a new pest has come which is a caterpillar making something similar to spider webs in the trees and thus cutting off the new shoots.

Aranhas da família Ctenidae e tartarugas são predadores desta espécie.
Spiders of the family Ctenidae and turtles are predators of this species.

Seus inimigos são raptors, aranhas, plantas carnívoras, vespas gigantescas, tartarugas marinhas, dentre outras criaturas.
His enemies are raptors, spiders, carnivorous plants, giant wasps, sea turtles, among other creatures.

Seus inimigos são outros dinossauros, aranhas, plantas carnívoras, vespas gigantes, tartarugas marinhas, dentre outras criaturas.
Its enemies are other dinosaurs, spiders, carnivorous plants, giant wasps, sea turtles, among other creatures.

Homem-Aranha, máquina humana, Pokémon, cyborg, Tartarugas Ninja e outros estão cada vez mais deslocando as pessoas comuns e o rosto humano.
Spiderman, human machine, Pokémon, cyborg, Ninja Turtles and others are increasingly displacing ordinary people and the human face.

Com efeito, quando um velho lhe responde com um provérbio ou uma narração de tartaruga ou de aranha, ou com o que disse o pedregulho ou o lagarto num dia de chuva... não seria simplesmente um modo de colocá-lo perante um ícone para que você faça uma metanía e possa meditar durante muito tempo?
Indeed, when a senior answers you with a proverb or a story about a tortoise or spider, or what the rock or the lizard said on a rainy day, this confronts you with an image on which you need to reflect or meditate at length.

Uma tartaruga na corneta, um macaco nos bongos e uma aranha seriamente preocupada em fazer com que tudo dê certo.
A turtle on trumpet, a monkey on bongos and one seriously funky spider to glue it all together.

Já li 90% dos livros do Asterix, uma boa parte dos do Lucky Luke, já li tiras de Tartarugas Ninja, de Zits, de Calvin, de Homem Aranha e muitas Hiper Disney, que em Banda Desenhada eu gosto de quase tudo.
do Tintin. I read 90% of the Asterix books, a good part of Lucky Luke's, some Ninja Turtles, Zits, Calvin, Spider Man and a lot of Hiper Disney comics, 'cause in BD world I enjoy almost everything.

Estão entre os animais de estimação também numerosas espécies de répteis (entre os mais comuns as tartarugas, cobras, iguanas...), alguns tipos de anfíbios e, mais raramente, artrópodes, como aranhas e escorpiões.
Among pets there are also many species of reptiles (the most common are turtles, snakes, iguanas...), some types of amphibians and, more rarely, even arthropods such as spiders and scorpions.