Toupeira-da-água oor Engels
Toupeira-da-água
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Pyrenean Desman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas 200 toupeiras da água ainda vivem nos Urais, mas há mais delas no Volga.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa toupeira da água vive numa toca.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Areia, diferente da água, arranha, e não é transparente, então os olhos da toupeira são cobertos de pele e sua cabeça se tornou uma placa de couro através da qual força o caminho na areia
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, thisperiod being extended to # days should a new inspection be carried outopensubtitles2 opensubtitles2
Areia, diferente da água, arranha, e não é transparente, então os olhos da toupeira são cobertos de pele e sua cabeça se tornou uma placa de couro através da qual força o caminho na areia.
Who is it that can tell me who I am?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por essa razão, fala-se muito da relocalização de certas espécies, como é o caso da orquídea Geodorum do Sudoeste da China, ou da galemys pyrenaicus, uma espécie rara de toupeira-de-água dos Pirinéus.
See also Note # to this chapternot-set not-set
É uma zona de passagem para o lobo-ibérico e engloba uma área importante para a conservação da toupeira-de-água, da lontra, do mexilhão-de-rio-do-norte e do melro-de-água.
So it was a mutantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As principais ameaças da toupeira-de-água e o seu hábitat que podemos considerar são:
Shit!I hate hitting things!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conhecimento da população acerca da existência da toupeira-de-água e a sua dupla função como indicador biológico da qualidade dos recursos hídricos e dos hábitats que ocupa.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estabelecimento das bases para uma estratégia de recuperação da toupeira-de-água ibérica e os seus hábitats, como elemento indicador biológico da qualidade das águas e da biodiversidade.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ações Com o objetivo de aumentar o conhecimento da toupeira-de-água ibérica, a sua distribuição e o hábitat que ocupa, o Projeto LIFE+Desmania contempla as seguintes ações:
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Além disso, no ano internacional da biodiversidade há uma série de espécies protegidas que poderão estar particularmente expostas à construção das novas barragens (como o mexilhão-de-rio, a cegonha-negra e a toupeira-de-água).
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemnot-set not-set
O projeto propõe atuações urgentes de conservação nos hábitats em que a espécie é característica; tais atuações, voltadas à melhoria do hábitat da toupeira-de-água, não só terão resultados na melhoria da conservação da espécie como também nas demais espécies da fauna e flora associadas.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conhecimento e sensibilização da população sobre a toupeira-de-água ibérica como indicador biológico.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ações de melhoria e conservação dos hábitats característicos da toupeira-de-água ibérica: restaurar a cobertura vegetal mediante reflorestamento, plantações de melhoria e enriquecimento, bosques de ribeira para facilitar a regeneração da mesma e adaptação à luminosidade do rio para mais diversidade em macroinvertebrados.
The next day was SaturdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O projeto LIFE+Desmania, para a conservação da toupeira-de-água, aprovado pela Comissão Europeia em 2012, abarcará a colaboração de 8 entidades de âmbito nacional e regional (de Extremadura e Castela e Leão) e tem os seguintes objetivos:
He not even really sure who he is anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendo fotografado por três vezes em Portugal, foi em abril de 2018 que numa propriedade no Douro, Joel Sartore fotografou aquela que se considerou a espécie 8000 da arca: a toupeira-de-água, um pequeno mamífero que vive em cursos de água e que se encontra em vias de extinção.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tendo fotografado por três vezes no nosso país, foi em abril de 2018 que numa propriedade no Douro, Joel Sartore fotografou aquela que se considerou a espécie 8000 da arca: a toupeira-de-água, um pequeno mamífero que vive em cursos de água e que se encontra em vias de extinção.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O programa de medidas de redução e compensação estabelecido por Portugal no âmbito da avaliação do impacto ambiental do projecto envolve a melhoria e a recuperação dos habitats dos afluentes do rio Sabor, a melhoria da zona ripícola, a melhoria e a protecção de habitats prioritários (nomeadamente, o habitat 9560*, florestas endémicas de Juniperus spp.), a criação de novas plataformas para os morcegos, a aplicação de programas de conservação para a lontra e a toupeira-de-água, o lobo ibérico, algumas espécies de avifauna, designadamente águia-real (Aquila chrysaetos), águia-de-Bonelli (Hieraaetus fasciatus) e cegonha-preta (Ciconia nigra), e diversas espécies de peixes.
You made a mistake?not-set not-set
Enquanto o Chefe-Toupeira cavou um túnel para Alabasta, o Chefe da Floresta e seus macacos construiram um resort de águas termais na Ilha Ukkari Hot-Spring .
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A toupeira-de-água é uma espécie de caráter semi-aquático, afetada negativamente pela alteração da composição química da água, entre outros motivos, porque afeta os macroinvertebrados bentónicos dos quais se alimenta.
How many apples a day do you eat?- # orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quedas de água, a artificialização da regularidade do caudal pela liberação súbita de grandes quantidades de água alternada com caudais insuficientes, afeta o hábitat dos macroinvertebrados bentónicos dos quais a toupeira-de-água se alimenta.
Done at Brussels, # FebruaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os mesoamericanos denominavam “moli” a mistura de pimentões moídos em metato ou molcajete, reduzidos com água e posteriormente cozidos no fogo; Por outro lado, a toupeira poblano é o produto da inclusão, entre outras, de amêndoas, cacau, gorduras animais, pimentões, passas, gergelim, condimentos e especiarias do mundo antigo.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.