Transkei oor Engels
Transkei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Transkei
Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
transkei
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
transkei
Em Transkei, eu testemunhei um rito de passagem à idade adulta da tribo Xhosa.
In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os bantustões independentes (Transkei, Bophuthatswana, Venda e Ciskei; também conhecidos como estados TBVC) foram planejados para serem totalmente soberanos.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeWikiMatrix WikiMatrix
No Transkei - o meu pai tinha uma loja.
Better not lock the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Transkei se tornara oficialmente o qüinquagésimo estado independente da África.
We' re not going to be needing any more horsesjw2019 jw2019
O atraso do Transkei não é apenas um resquício do atraso natural da África.
The Help MenuLiterature Literature
A outra coisa de que ele gostava quando estava em Transkei eram caminhadas no campo, de manhã cedo.
I am going to heavenLiterature Literature
Quando estávamos em Transkei, Mandela sempre queria Holomisa por perto.
Establishment plan forLiterature Literature
Liguei à Polícia do Transkei.
But why would that have anything to do with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madiba e Justice fugiram de Transkei para Joanesburgo, onde sua vida foi moldada para a política.
More if neededLiterature Literature
À meia-noite de 25 de outubro, com salvas de 101 canhões, a bandeira da África do Sul foi baixada pela última vez, e hasteou-se a bandeira nova do Transkei.
Frozen guttedjw2019 jw2019
Recentemente, a ONU votou contra o reconhecimento do Transkei, e, até à data em que isto foi escrito, nenhum país, exceto a África do Sul, tinha reconhecido o novo estado.
Don' t be alarmedjw2019 jw2019
Esses objetivos nunca foram aceitos pelos habitantes do Transkei como mutuamente exclusivos.
His heart said something to mineLiterature Literature
Não fazia um movimento em Transkei sem convidá-lo.
Listen up, okay?Literature Literature
Por exemplo, após a criação do bantustão de Transkei, a Associação Suíça-Sul-Africana encorajou o governo suíço a reconhecer o novo estado.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeWikiMatrix WikiMatrix
O Transkei e o Ciskei mergulharam em prolongado declínio econômico.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Nasci em Transkei na Wild Coast.
who are you talking to down thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovuga, do Hospital Umzimkulu, de Transkei, África do Sul, comunica que, ao passo que os africanos deprimidos raramente falam de sentimentos de culpa ou de não valerem nada, eles realmente se queixam de atividades excessivas, de afastamento, e de dores no corpo.
Switch to red lightjw2019 jw2019
Mandela renovou seu vigor em Transkei – parecia menos prostrado e mais descansado.
It' s such a nice eveningLiterature Literature
Seus limites austrais são o Grande Rio Kei, daí o nome “Transkei”.
Each of these will be outlined later in this profile.jw2019 jw2019
Mandela recebeu as notícias por telefone em Qunu, a cidadezinha em Transkei, perto de Eastern Cape, onde nasceu.
Yasukawa, from the PrecinctLiterature Literature
No Transkei- o meu pai tinha uma loja
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeopensubtitles2 opensubtitles2
O HOMEM DO TRANSKEI 8 Mal dava para ver o homem acocorado atrás da sucata.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Quatro eram nominalmente independentes (os chamados estados TBVC: Transkei, Bofutatswana, Venda e Ciskei).
The ones you leave behindWikiMatrix WikiMatrix
Quatro dos bantustões da África do Sul - Transkei, Bophuthatswana, Venda e Ciskei (os chamados "Estados TBVC") - foram declarados independentes, mas não eram reconhecidos fora da África do Sul.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedWikiMatrix WikiMatrix
Na Cidade do Cabo, Ames estagiou no Hospital Groote Schuur; ela também trabalhou na região de Transkei como médica geral.
Watch out, lvyWikiMatrix WikiMatrix
No Transkei, acampamos na praia.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.Literature Literature
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.