Eu te desejo tudo de bom
I wish you all the best
Tudo bom? oor Engels
Tudo bom?
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
how are you?
Bom dia, tudo bom?
Hi, how are you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Tudo bom?
Manuelo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava tudo bom, mas nada excepcional.
I was good at all of'em, but I was never great.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu entendo que foi tudo bom.
I realize it was all good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry, tudo bom?
Hey, Jerry, how are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, está tudo bom.
Yeah, good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bom?
All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, hey, Lloyd, tudo bom?
Oh, hey, Lloyd, what's up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, tudo bom?
Hey, what's up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bom material para os fotógrafos.
All good stuff for the photographers.Literature Literature
Tudo bom, diz ele para eu, coloca pau-de-fogo ele agora dentro de colina-de-galho.
All good, he say to I, and put he’s fire-stick now of branch-hill in.Literature Literature
Não, é tudo bom!
No, this is all goodopensubtitles2 opensubtitles2
Vi filmes como Casino ou Tudo Bons Rapazes, imensos filmes do Robert De Niro, Heat.
I've watched movies like Casino or Goodfellas, you know, a bunch of Robert De Niro films, Heat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bom.
It's all good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi tudo bom?
Hi there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bom, espero?
All of it good, I hope?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bom?
All good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linho, joias, peles, há de tudo, bom e mau.
Linen, jewelry, leather goods, there’s something of everything, good and bad.Literature Literature
Tudo bom.
It's all good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui não é tudo bom, mi hermana.
It ain't all good here, mi hermana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bem, está tudo bom.
All right, it's all good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bom?
Is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudo bom.
All good.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E negócios não é tudo bom. Há muitos problema lá fora.
And business isn't all good there are many problems outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está tudo bom, está tudo certo
♪ It's all good, hey, it's all right ♪OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oi, tudo bom?
Hi, how are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22436 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.